"перецвітати"辞典でのウクライナ語の意味

ウクライナ語でПЕРЕЦВІТАТИの発音

перецвітати  [peretsvitaty]

ウクライナ語でПЕРЕЦВІТАТИはどんな意味ですか？

ウクライナ語辞典でのперецвітатиの定義

花開き、鮎、エース、ネドク、フリント、ブルーム、ブルーム、ドク。 終わっていない 開花を終える。 [マク：]ああ、どのくらい私は寝た！ [ウィザード：]長い、娘！ 夢の草でさえ花開きになった（L. Ukr。、III、1952、196）。 ペパーミントKalinoyka [Kalinonka]、白いふわふわ;心の中での愛は消え去ったか、隠れましたか？ （U. Kravch。、Vyborg、1958,117）; 4月に縛られ、5月にペレツビシシャ、洪水の中で額の木に行く（Rilsky、III、1961、181）.2。 終わりではない。 青少年、新鮮さを失う。 鈍い、古い。 - この子、そのような神は、そのような願いは、ブレードの密な森の中で、このような小さなフリントがあった興奮している！ （Kobr。、Vyborg、1954、92）.3。 交差点 花は非常に長く、何よりも長い。 - そして、何が白ですか？ - 彼はフィールドの側を見た。 - ああ、今気づいた？ - スチュラは悲しそうに微笑んだ。 - 同じソバが咲きます。 夏の間、彼らが咲くには十分です。 すべての真珠が栄え、彼の声には悩みは終わっています（Gonchar、Man ..、1960、83）.4。 ドックのみ。 金型と同じ。 すばらしいです、まれに。 色を失うために、別の色、陰影を取得する。 *比喩的に。 ウォームアップのストリームで既に、Dymksは浮かんでふわふわして豊富で、澄み切った青色に交差し、すべての窓に反映されます（Bychko、Simplicity、1963、23）。

перецвітати, а́ю, а́єш, недок., ПЕРЕЦВІСТИ́, цвіту́, цвіте́ш, док.

ПЕРЕЦВІТАТИの翻訳

当社のウクライナ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のперецвітатиを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているウクライナ語から他の言語へのперецвітатиの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はウクライナ語で«перецвітати»という単語です。

• ウクライナ語翻訳家 - 中国語: peretsvitaty
• ウクライナ語翻訳家 - スペイン語: peretsvitaty
• ウクライナ語翻訳家 - 英語: peretsvitaty
• ウクライナ語翻訳家 - ヒンディー語: peretsvitaty
• ウクライナ語翻訳家 - アラビア語: peretsvitaty
• ウクライナ語翻訳家 - ロシア語: перецвитаты
• ウクライナ語翻訳家 - ポルトガル語: peretsvitaty
• ウクライナ語翻訳家 - ベンガル語: peretsvitaty
• ウクライナ語翻訳家 - フランス語: peretsvitaty
• ウクライナ語翻訳家 - マレー語: Berkembang
• ウクライナ語翻訳家 - ドイツ語: peretsvitaty
• ウクライナ語翻訳家 - 日本語: peretsvitaty
• ウクライナ語翻訳家 - 韓国語: peretsvitaty
• ウクライナ語翻訳家 - ジャワ語: peretsvitaty
• ウクライナ語翻訳家 - ベトナム語: peretsvitaty
• ウクライナ語翻訳家 - タミル語: peretsvitaty
• ウクライナ語翻訳家 - マラーティー語: peretsvitaty
• ウクライナ語翻訳家 - トルコ語: peretsvitaty
• ウクライナ語翻訳家 - イタリア語: peretsvitaty
• ウクライナ語翻訳家 - ポーランド語: peretsvitaty
• ウクライナ語: перецвітати
• ウクライナ語翻訳家 - ルーマニア語: peretsvitaty
• ウクライナ語翻訳家 - ギリシャ語: peretsvitaty
• ウクライナ語翻訳家 - アフリカーンス語: peretsvitaty
• ウクライナ語翻訳家 - スウェーデン語: peretsvitaty
• ウクライナ語翻訳家 - ノルウェー語: peretsvitaty

«ПЕРЕЦВІТАТИ»に関連するウクライナ語の本

以下の図書目録からперецвітатиの使いかたを見つけましょう。перецвітатиに関する本とウクライナ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

А - Н: - Сторінка 276

Ой, цвіла та й відцвіла калинонька в лузі (Уляна Кравченко); Вже давно жито відквітувало (Ю. Збанацький); Од- квітне квіт, і теплим молоком Повіє литий колос у роздоллі (М. Стельмах); [Лісовик;] Вже й сон-трава перецвітати стала ...

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Лісова пісня

Вже й сон-трава перецвітати стала. От-от зозулька маслечко сколотить, в червоні черевички убереться і людям одмірятиме літа. Вже з вирію поприлітали гості. Он жовтими пушинками вже плавлють на чистім плесі каченятка дикі.

Леся Українка, 2013

Поезія ремесла.: Монологи - Сторінка 102

... Українки природа розвивається з неймовірним прискоренням і встигає пройти всі фази весняного циклу — від провесни, коли ще дерева лише вкриті бростю, коли тільки-но сон-трава “перецвітати стала”, й аж до розквіту калини, ...

Лисюк В. М., 2012

«Я любила вік лицарства...» (збірник)

Вже й сон-трава перецвітати стала. От-от зозулька маслечко сколотить, в червоні черевички убереться і людям одмірятиме літа. Вже з вирію поприлітали гості. Он жовтими пушинками вже плавлють на чистім плесі каченятка дикі.

Леся Українка, 2015

Zibranni︠a︡ tvoriv: Dramatychni tvory, 1909-1911 - Сторінка 213

Вже й сон-трава перецвітати стала. От-от зозулька маслечко сколотить, в червоні черевички убереться і людям одмірятиме літа. Вже з вирію поприлітали гості. Он жовтими пушинками вже плавлють на чистім плесі каченятка дикі.

Lesi︠a︡ Ukraïnka, 1976

Tvory v trʹokh tomakh: Khurtovyna, pts. 1-2 - Сторінка 333

І Санька зривається з місця, біжить по мосту, звертає потім в некошені луги, що вже почали перецвітати, і лине її молодий, дзвінкий, але стривожений голос, лине у простір, кличе призивно й настирливо: «Іване!.. Іва-а-ане! Озовися!

Anatoliĭ Shyi︠a︡n, 1986

Ukraïnsʹkyĭ teatr: khrestomatii︠a︡ - Том 2 - Сторінка 348

Вже й сон-трава перецвітати стала. От-от зозулька масличко сколотить, в червоні черевички убереться і людям одмірятиме літа. Вже з вирію поприлітали гості. Он жовтими пушинками вже плавають на чистім плесі каченятка дикі.

Aleksandr Ivanovich Belet︠s︡kiĭ, ‎I︠A︡kiv Mamontiv, 1941

Pʹi︠e︡sy - Сторінка 106

Із-за стовбура старезної верби виходить Мавка. Мавка Ох, як я-довго спала. Лісовик Довго, дочко! Вже й сон-трава перецвітати стала. От-от зозулька маслечко сколотить, в червоні черевички убереться і людям одмірятиме літа.

I︠A︡kiv Maĭstrenko, 1975

Tvory v dvokh tomakh: Dramatychni tvory - Сторінка 683

Л 1 с о в и к Довго, доню, 1 ряст уже перецвітати став... Знято великий уривок з дп I. ГПсля сл1в дядька Лева «в1ку не вкорочати» йшов такий текст: На мор1 на окіяш, на остров1 на Буяш, лежить кам1нь біленький, на Н1м полинь ...

Lesi︠a︡ Ukraïnka, ‎Igorʹ Aleksandrovich Dzeverin, 1986

Khurtovyna: roman - Книга 1 - Сторінка 344

І Санька зривається з місця, біжить по мосту, звертає потім в некошені луги, що вже почали перецвітати, і лине її молодий, дзвінкий, але стривожений голос, лине у простір, кличе призивно й настирливо: — Іване!.. Іва-а-ане!

Anatoliĭ Shyi︠a︡n, 1979

用語«ПЕРЕЦВІТАТИ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からперецвітатиという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

«Квітка – не гречка, довго не постоїть…»

... які останнім часом були такими популярними, — по 350 гривень. Але їх перевага в тому, що можуть в магазині стояти по кілька місяців і не перецвітати. «Високий Замок, 3月 15»

Чай із півонії допомагає від нервів

Темний обрізую, щойно починає перецвітати. Чай із нього добре заспокоює. Але сушу в затінку, щоб квітки не почорніли. Бузковий чай для заспокоєння, ... «Gazeta.ua, 4月 14»

Під троянди стелять солому й розводять черв'яків

Валентина Плаксійчук не залишає квітів, щоб осипалися. Як тільки квітка починає перецвітати, зрізує її. — На старих квітах можуть зав'язатися плоди. «Gazeta.ua, 6月 12»