真珠、睡眠、少し。 パス 穿孔する シェフチェンコは、書簡が当局によって読まれることができるという事実を考慮に入れることを余儀なくされた(Life and TV Taras Shevchenko、1959,359)。 最初は、手紙は警察だけに穿孔されたが、目的地に届けられた。 その後、それらのいくつかは...宛てに到達しなかった(Science ..、1967、6)。 перлюструватися, у́ється, недок. Пас. до перлюструва́ти. Шевченко змушений був рахуватися з тим, що листи могли перлюструватися, читатися начальством (Життя і тв. Т. Г. Шевченка, 1959, 359); Спочатку листи тільки перлюструвалися поліцією, але доставлялися за призначенням. Потім деякі з них.. вже не доходили до адресата (Наука.., 8, 1967, 6).
сов. перлюст- рувати; -ться перлюструватися перманёнт жив. перманент, -ту перманентность перма нёнтшсть, -ност1 ; п. революции полит. перманёнтшсть революцп перманентный перманёнтний; п-ная война см. война ...
Ĭосып Фридриховых Андерш, Алла Ĭосыпивна Бахмут, Национальна академия наук Украïны. Комитет науковоï терминолоhиï, 1994
2
Ostanniĭ zakolot: romany - Сторінка 87
Микола Проконович поморщився і зауважив: — Ну гаразд, напишу я статтю, а як переправити до Парижа? Звичайною поштою небезпечно, на кордоні листи можуть перлюструватися, крім того, поки лист дійде... Втрачається ...
Rostyslav Sambuk, 1989
3
T.H. Shevchenko: z︠h︡ytti︠a︡ i tvorchistʹ - Сторінка 359
Слід брати до уваги, що Шевченко змушений був рахуватися з тим, що листи могли перлюструватися, читатися начальством. Проте у цьому ж листі до С. Артемовського він з певною гордістю писав: «Знай же, что дело не подлое.
Аналіз деяких аспектів змін до Кримінально-виконавчого кодексу
... що залишається у засудженого на предмет його автентичності першому, чи буде перлюструватися перший примірник, як це водиться в повсякденній ... «Права Людини в Україні, 5月 14»