アプリをダウンロードする
educalingo
перша пречиста

"перша пречиста"辞典でのウクライナ語の意味

辞典

ウクライナ語でПЕРША ПРЕЧИСТАの発音

[persha prechysta]


ウクライナ語でПЕРША ПРЕЧИСТАはどんな意味ですか?

ウクライナ語辞典でのперша пречистаの定義

最初は純粋です


ПЕРША ПРЕЧИСТАと韻を踏むウクライナ語の単語

бандуриста · глиста · дочиста · друга пречиста · капелиста · капиталиста · листа · любиста · перехриста · пречиста · торбаниста · третя пречиста · триста · филозофиста · хурдиста · цимбалиста · циста · чотириста · юриста

ПЕРША ПРЕЧИСТАのように始まるウクライナ語の単語

перш · першість · перше · першенство · першенствування · першенствувати · першенький · першерон · першеронський · перший · перший спас · першина · першинка · першо · першовідкривач · першоджерело · першодрук · першодрукар · першодрукований · першоелемент

ПЕРША ПРЕЧИСТАのように終わるウクライナ語の単語

баста · верста · вим’яста · вуста · двіста · доста · зчаста · капуста · каста · короста · кіста · лангуста · леста · луста · мангуста · мста · невіста · неспроста · омаста · ошуста

ウクライナ語の同義語辞典にあるперша пречистаの類義語と反意語

同義語

«перша пречиста»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ПЕРША ПРЕЧИСТАの翻訳

当社のウクライナ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語перша пречистаを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているウクライナ語から他の言語へのперша пречистаの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はウクライナ語で«перша пречиста»という単語です。
zh

ウクライナ語翻訳家 - 中国語

升天
1,325百万人のスピーカー
es

ウクライナ語翻訳家 - スペイン語

de la Asunción
570百万人のスピーカー
en

ウクライナ語翻訳家 - 英語

of the Assumption
510百万人のスピーカー
hi

ウクライナ語翻訳家 - ヒンディー語

इस धारणा के
380百万人のスピーカー
ar

ウクライナ語翻訳家 - アラビア語

العذراء
280百万人のスピーカー
ru

ウクライナ語翻訳家 - ロシア語

первая пречистая
278百万人のスピーカー
pt

ウクライナ語翻訳家 - ポルトガル語

da Assunção
270百万人のスピーカー
bn

ウクライナ語翻訳家 - ベンガル語

আসাম্প্শান
260百万人のスピーカー
fr

ウクライナ語翻訳家 - フランス語

de l´Assomption
220百万人のスピーカー
ms

ウクライナ語翻訳家 - マレー語

Assumption
190百万人のスピーカー
de

ウクライナ語翻訳家 - ドイツ語

Mariä Himmelfahrt
180百万人のスピーカー
ja

ウクライナ語翻訳家 - 日本語

アサンプション
130百万人のスピーカー
ko

ウクライナ語翻訳家 - 韓国語

가정 의
85百万人のスピーカー
jv

ウクライナ語翻訳家 - ジャワ語

saka Assumption
85百万人のスピーカー
vi

ウクライナ語翻訳家 - ベトナム語

Assumption
80百万人のスピーカー
ta

ウクライナ語翻訳家 - タミル語

நினைவு
75百万人のスピーカー
mr

ウクライナ語翻訳家 - マラーティー語

समज च्या
75百万人のスピーカー
tr

ウクライナ語翻訳家 - トルコ語

Birincisi saf
70百万人のスピーカー
it

ウクライナ語翻訳家 - イタリア語

dell´Assunta
65百万人のスピーカー
pl

ウクライナ語翻訳家 - ポーランド語

Wniebowzięcia NMP
50百万人のスピーカー
uk

ウクライナ語

перша пречиста
40百万人のスピーカー
ro

ウクライナ語翻訳家 - ルーマニア語

Adormirea Maicii Domnului
30百万人のスピーカー
el

ウクライナ語翻訳家 - ギリシャ語

της Κοιμήσεως της Θεοτόκου
15百万人のスピーカー
af

ウクライナ語翻訳家 - アフリカーンス語

van die Hemelvaart
14百万人のスピーカー
sv

ウクライナ語翻訳家 - スウェーデン語

Assumption
10百万人のスピーカー
no

ウクライナ語翻訳家 - ノルウェー語

himmelfart
5百万人のスピーカー

перша пречистаの使用傾向

傾向

用語«ПЕРША ПРЕЧИСТА»の使用傾向

перша пречистаの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ウクライナ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«перша пречиста»で最も広く使用されている表現です。

ウクライナ語文献、引用文、перша пречистаに関するニュースでの使用例

例え

«ПЕРША ПРЕЧИСТА»に関連するウクライナ語の本

以下の図書目録からперша пречистаの使いかたを見つけましょう。перша пречистаに関する本とウクライナ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Ukraïnsʹkyĭ rik u narodnikh zvychai͡akh - Том 5 - Сторінка 95
ПЕРША ПРЕЧИСТА — ПОЧАТОК ОСІННІХ „ОГЛЯДИН" — ЗАРУЧЕНЬ „Перша Пречиста жито засіває, Друга — помагає". (З пароднізс приповідок). Успіння Божої Матері — це вважається велике християнське свято. До християнства ...
Stepan Kylymnyk, 1963
2
Ukraïns'kyĭ rik u narodnikh zvychai︠a︡kh v istorychnomu ...
ПЕРША ПРЕЧИСТА — ПОЧАТОК ОСІННІХ „ОГЛЯДИН" — ЗАРУЧЕНЬ „Перша Пречиста жито засіває, Друга — помагає". (З народнії приповідок). Успіння Божої Матері — це вважається велике християнське свято. До християнства в ...
Stepan Kylymnyk, 1963
3
Prykmety i povir'i͡a otchoho podvir'i͡a: prohnostyka, ...
28 серпня — Свята Маря, або ж Успеніє Пресвятої Богородиці (Перша Пречиста). Цей день вважається початком "молодого бабиного літа" (з 28 серпня по 1 1 вересня) , яке сприятливе для масового посіву озимих. Дівчата після ...
I︠U︡riĭ Chori, ‎M. I͡U. Havryleshko, ‎V. I. Syvokhop, 1994
4
Дідух: свята українського народу - Сторінка 212
Вважалося, що зібрані між Пречистими приворотні трави мали особливу властивість привертати хлопця до дівчини ... Під цю пору помітно псується погода, частіше гостять похмурі дні, тому й мовиться: Прийшла перша Пречиста ...
Vasylʹ Skurativsʹkyĭ, ‎N. H. Kovalʹ, 1995
5
Svi︠a︡tvechir: narysy-doslidz︠h︡enni︠a︡ u dvokh knyhakh
Під цю пору помітно псується погода, частішають похмурі дні, а тому й мовиться: Прийшла перша Пречиста — одягла природа намисто, прийшла друга Пречиста — взяла комара нечиста, а прийшла третя Пречиста — стала ...
Vasylʹ Skurativsʹkyĭ, 1994
6
Volodymyrovi bohy: mifolohichnyĭ zmist ta ... - Сторінка 107
В християнській традиції цей період ознаменовується вже зазначеними нами трьома святами Спаса та трьома календарними святами Пречистої. Перша Пречиста — Успіння Богородиці, що припадає на 15 (28) серпня; Друга ...
Mykola Tkach, 2002
7
Твоя країна--Україна: енциклопедія українського народознавства
Після Пречистої жінки тіпають коноплі, очищаючи волокно від костриці, готують до прядіння. ... У народі побутують приказки, пов'язані з Пречистою: Прийшла Перша Пречиста — одягла природа намисто, прийшла Друга Пречиста ...
Ніна Дмитрівна Кусайкіна, 2009
8
Svi︠a︡ti i svi︠a︡ta Ukraïny: kalendar t︠s︡erkovnykh ... - Сторінка 167
Тоді ж почалося і святкування Успення Божої Матері. У народному побуті цей день одержав назву Перша Пречиста. Під час осіннього періоду є три «Пречисті», про які у народі говориться так: «Перша Пречиста жито засіває, друга ...
Natalii︠a︡ Petrovna Matveeva, ‎Andriĭ Holoborodʹko, 1995
9
Pravoslavni svi︠a︡ta ta narodni zvychaï - Сторінка 35
у народ1 говорять так: Перша Пречиста жито заспвае, Друга — дощем поливае, а Третя — сничш покривае. Отже, в перюд Першої Пречистої вщбуваеться озима сівба. Дівчата в сел1 зв1льняються від важкої роботи. За прислів'ям: ...
Oleksandr Kyslashko, ‎I︠A︡roslav Kyslashko, 2003
10
I na tim rushnykovi: Orilʹsʹki zamalʹovky - Сторінка 154
Кшька дшв на рж православний календар пошановуе Пресвяту Богородицю Марію, мапр 1суса Христа. Цд свята 1менують Пречистою. Так, двадцять восьмого серпня — Успення Пресвято1 Богородищ, або перша Пречиста, вона, ...
Oleksandr Tokar, 2002

用語«ПЕРША ПРЕЧИСТА»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からперша пречистаという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Після Першої Пречистої – весільна пора
Про них у народi кажуть: «Перша Пречиста жито засiває, Друга — дощем поливає, а Третя — снігом покриває». Приповiдка каже: «Прийшла Перша ... «Високий Замок, 8月 15»
2
Сьогодні християни відзначають свято Успіння Пресвятої …
У народі це свято називають «Перша Пречиста». Протягом осіннього періоду є три «Пречисті»: «Перша Пречиста жито засіває, друга - дощем поливає, ... «Вікна online, 8月 15»
3
4 грудня - Введення, або "Третя Пречиста"
4 грудня - Введення, або "Третя Пречиста" ... і свято Різдва (Друга Пречиста) й Успіння Божої Матері (Перша Пречиста), засноване на традиціях Церкви ... «Сайт телекомпании "Ривне 1", 12月 14»
4
Яка погода на Другу Пречисту, така буде осінь до Покрови
У народі примовляють: “Яка погода на Другу Пречисту - такою вона буде наступні три тижні до Покрови”. “Перша Пречиста жито засіває, а друга ... «ОГО, 9月 14»
5
Перша Пречиста– свято радості і перемоги
Свято Успіння Пресвятої Богородиці або, як кажуть у народі, Перша Пречиста, належить до переліку дванадцяти найбільших свят церковного року. «Високий Замок, 8月 14»
6
Серпень - вінець літа [Народні прикмети]
А також таке видатне свято, як Перша Пречиста (Успіння Матері Божої) - 28 серпня. Народні прикмети на серпень: В серпні всьому свій час: держи ... «Сайт телекомпании "Ривне 1", 8月 14»
7
Нині -- день народження Богородиці
У народному побуті свято має назву Друга Пречиста. В цей день до молодих, ... Тому й кажуть: «Прийшла Перша Пречиста – одягла природа намисто, ... «Львівські новини, 9月 13»
8
Сьогодні - Різдво Пресвятої Богородиці
Із цим святом пов'язано чимало прислів'їв: "Прийшла Перша Пречиста – одягла природа намисто, прийшла Друга Пречиста – взяла комара нечиста, ... «Молодий Буковинець, 9月 12»
9
В августе отмечают день самой знаменитой блудницы и пророка …
Непосредственно перед ним празднуется Первая Пречистая – Успение Пресвятой Богородицы. Перша Пречиста жито засіває, Друга – дощем поливає, ... «СЕГОДНЯ, 7月 11»
10
Сьогодні - одне з дванадцяти найбільших свят церковного року
Про них у народi кажуть: "Перша Пречиста жито засiває, друга - дощем поливає, а третя - снігом покриває". Пiсля першої Пречистої дiвчата в селах вже ... «УНIАН, 8月 09»
参照
« EDUCALINGO. Перша пречиста [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-uk/persha-prechysta>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA