"першенство"辞典でのウクライナ語の意味

ウクライナ語でПЕРШЕНСТВОの発音

першенство  [pershenstvo]

ウクライナ語でПЕРШЕНСТВОはどんな意味ですか？

ウクライナ語辞典でのпершенствоの定義

名声、a、pp、まれに。 チャンピオンシップと同じこと。 [タニヤ：]私の栄光が通り過ぎた、私の運命は消えた、私は到達しなかった...（Koch、II、1956、78）; 抽象的な問題、いわゆる哲学では、私たちの体育館にあるように、ここで私は耳の学生のほほ笑みを認めなければならないと言われました（Khotk。、I、1966、147）。 思考の前の事例は優れている（U. Kravch。、Vybr。、1958、276）。

першенство, а́, с., рідко. Те саме, що пе́ршість. [Таня:] Пройшла моя слава, пропало моє першенство, не добігла… (Коч., II, 1956, 78); В питаннях абстрактних, у так званій філософії, як то в нас у гімназії говорилося, — тут я не один раз повинен був, хоч із краскою стиду, признати першенство своєму вухастому учневі (Хотк., І, 1966, 147); Діло перед думками має першенство (У. Кравч., Вибр., 1958, 276).

ПЕРШЕНСТВОの翻訳

当社のウクライナ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のпершенствоを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているウクライナ語から他の言語へのпершенствоの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はウクライナ語で«першенство»という単語です。

• ウクライナ語翻訳家 - 中国語: 首位
• ウクライナ語翻訳家 - スペイン語: primacía
• ウクライナ語翻訳家 - 英語: primacy
• ウクライナ語翻訳家 - ヒンディー語: प्रधानता
• ウクライナ語翻訳家 - アラビア語: صدارة
• ウクライナ語翻訳家 - ロシア語: первенство
• ウクライナ語翻訳家 - ポルトガル語: primazia
• ウクライナ語翻訳家 - ベンガル語: প্রথম স্থান
• ウクライナ語翻訳家 - フランス語: primauté
• ウクライナ語翻訳家 - マレー語: keutamaan
• ウクライナ語翻訳家 - ドイツ語: Primat
• ウクライナ語翻訳家 - 日本語: 首位
• ウクライナ語翻訳家 - 韓国語: 제일 위
• ウクライナ語翻訳家 - ジャワ語: kautaman ing
• ウクライナ語翻訳家 - ベトナム語: tính ưu việt
• ウクライナ語翻訳家 - タミル語: முதன்மையை
• ウクライナ語翻訳家 - マラーティー語: सर्वश्रेष्ठता
• ウクライナ語翻訳家 - トルコ語: öncelik
• ウクライナ語翻訳家 - イタリア語: primato
• ウクライナ語翻訳家 - ポーランド語: prymat
• ウクライナ語: першенство
• ウクライナ語翻訳家 - ルーマニア語: întâietate
• ウクライナ語翻訳家 - ギリシャ語: πρωτείο
• ウクライナ語翻訳家 - アフリカーンス語: primaat
• ウクライナ語翻訳家 - スウェーデン語: företräde
• ウクライナ語翻訳家 - ノルウェー語: forrang

«ПЕРШЕНСТВО»に関連するウクライナ語の本

以下の図書目録からпершенствоの使いかたを見つけましょう。першенствоに関する本とウクライナ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Katolitstvo i pravoslavii͡e: v 900-ti rokovyny podilu ... - Сторінка 152

Про першенство влади римських архиєреїв не виносили вони жадних догматичних постанов, бо того першенства, аж до часів Фотія, майже ніхто не оспорював. Хоч і проявлялись тут-там намагання із сторони східніх єрархів, ...

Sevastii͡an S. Sabol, 1955

Church beyond the limits of ecclesiastic confines: schisms ...

Православна Церква крайнє потребує уряду першенства, пишуть константинопільські архиєреї Єпископ Скопелоський Всеволод та Єпископ Діоклейський Каллістос. (£С/, 1997/3, 27,28) Сам Константинопільській Патріарх ...

Oksana Khomchuk, 2002

Peremyshl', zakhidnyı̆ bastion Ukraı̈ny: zbirnyk ... - Сторінка 366

„Сян" включився в цілості в працю Референтури Тіловиховання при УЦКомітетах у Кракові і Львові, відбуваючи футбольні змагання за першенство Посяння і Лемківщини та за чашу проф. Кубійовича.17 Ці, та згадані вже матчі з ...

Bohdan Zahaĭkevych, 1961

Z'i︠e︡dynenni︠a︡ arkhyi︠e︡piskopa Meletii︠a︡ ... - Сторінка 91

Трактат проти першенства Папів Інша тема із днів юности (в Антіграфе і Тренос) звернена проти першенства Римського Архиєрея.506 Складена вона з двох частин. У 1-й частині хоче Максим доказати із Св. Письма, Отців та ...

Bohdan Kurylas, 1962

Ukraintsi v Avstralii - Сторінка 838

кубка «Поза» в 1958 р. та здобуття першенства «літнього сезону» в 1960 р. та доходить до фіналу в нічних розгривках в 1961 р. Та одним з найбільших досягнень УСК «Лева» треба уважати зорганізування декількох команд ...

The Federation of Ukrainian Assocations in Australia, 1966

Patrolohii︠a︡: z︠h︡ytti︠a︡, pysʹma i vchenni︠a︡ Otsiv Tserkvy

З теологічного боку він передусім цінний тим, що є одним з найвчасніших і найвимов- ніших свідків першенства римської Церкви та установлення церковної ієрархії від апостолів, а посередньо від Христа. Про першенство римської ...

Vasylʹ Laba, ‎Ĭosyf Dachkevych, 1974

Psykholʹogii︠a︡: z 14 obrazkamy v teksti - Сторінка 167

Само рішення основується на сьому, що о д н о м у мотивови даємо першенство. Се віддання першенства являється для нас здебільшого вислiдом розумових міркувань. Але в дійсности се віддання першенства одному мотивови ...

Wilhelm Jerusalem, 1921

Українська націологія: між світовими війнами : історичні ...

осіб. Спроба підпорядкувати національні інтереси соціальним у період національно-визвольних змагань не дала свободи українському народові. Окрім цього, "плекання свідомості першенства українських національно ...

Oleh Ivanovych Hryniv, 2008

Kryvava Knyha - Сторінка 158

А саме, першенство набування землі мають інваліди 1_жовніри польської армії. А що українське населення не служило в польській армії, тільки навпаки творило українську армію, яка воювала проти наїзду Польщі на Східну ...

I︠A︡roslav Radevych-Vynnyt︠s︡ʹkyĭ, ‎Jaroslav Radevyč-Vynnyc'kyj, 1994

I︠U︡piter u klopotakh: hymorystychnyĭ dii︠a︡lʹog - Сторінка 20

Оба супірники з бронзу і оба -- славні діла штуки, твори Лізіна, а що найважнїйше, оба однаково з високого роду, оба _ сини Юпітера, коротко сказавши, Бакх і Геркуль. Котрий тепер мае мати першенство? Бо як бачиш, о се ...

Lucian (of Samosata.), 1902

用語«ПЕРШЕНСТВО»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からпершенствоという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Як знайомилися львів'яни 100 років тому: підбірка шлюбних …

“Молодий, 22-літній старшина української армії, тепер в полоні, пошукує знайомости в матримоніяльній ціли Першенство Галичанки. Річ трактується ... «Tvoemisto.tv, 6月 15»