アプリをダウンロードする
educalingo
підкрутити

"підкрутити"辞典でのウクライナ語の意味

辞典

ウクライナ語でПІДКРУТИТИの発音

[pidkrutyty]


ウクライナ語でПІДКРУТИТИはどんな意味ですか?

ウクライナ語辞典でのпідкрутитиの定義

見てください


ПІДКРУТИТИと韻を踏むウクライナ語の単語

баламутити · бутити · вибутити · викрутити · витрутити · вкрутити · втрутити · відкрутити · відмутити · відтрутити · докрутити · забаламутити · забутити · закаламутити · закрутити · замутити · запрутити · засмутити · збаламутити · змутити

ПІДКРУТИТИのように始まるウクライナ語の単語

підкреслено · підкреслити · підкреслювання · підкреслювати · підкреслюватися · підкрикувати · підкрилля · підкрилок · підкроїти · підкроквяний · підкропивниця · підкрохмалити · підкрохмалювати · підкроювати · підкроюватися · підкрутитися · підкручений · підкручування · підкручувати · підкручуватися

ПІДКРУТИТИのように終わるウクライナ語の単語

каламутити · каломутити · крутити · мутити · набаламутити · накрутити · напрутити · напутити · натрутити · непутити · обкрутити · окрутити · осмутити · очутити · ошалапутити · перебаламутити · перекаламутити · перекрутити · перемутити · покаламутити

ウクライナ語の同義語辞典にあるпідкрутитиの類義語と反意語

同義語

«підкрутити»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ПІДКРУТИТИの翻訳

当社のウクライナ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語підкрутитиを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているウクライナ語から他の言語へのпідкрутитиの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はウクライナ語で«підкрутити»という単語です。
zh

ウクライナ語翻訳家 - 中国語

紧缩
1,325百万人のスピーカー
es

ウクライナ語翻訳家 - スペイン語

apretar
570百万人のスピーカー
en

ウクライナ語翻訳家 - 英語

Tighten
510百万人のスピーカー
hi

ウクライナ語翻訳家 - ヒンディー語

कसो
380百万人のスピーカー
ar

ウクライナ語翻訳家 - アラビア語

شد
280百万人のスピーカー
ru

ウクライナ語翻訳家 - ロシア語

подкрутить
278百万人のスピーカー
pt

ウクライナ語翻訳家 - ポルトガル語

apertar
270百万人のスピーカー
bn

ウクライナ語翻訳家 - ベンガル語

আঁট করা
260百万人のスピーカー
fr

ウクライナ語翻訳家 - フランス語

serrer
220百万人のスピーカー
ms

ウクライナ語翻訳家 - マレー語

mengetatkan
190百万人のスピーカー
de

ウクライナ語翻訳家 - ドイツ語

enger schnallen
180百万人のスピーカー
ja

ウクライナ語翻訳家 - 日本語

締め
130百万人のスピーカー
ko

ウクライナ語翻訳家 - 韓国語

85百万人のスピーカー
jv

ウクライナ語翻訳家 - ジャワ語

ngencengi
85百万人のスピーカー
vi

ウクライナ語翻訳家 - ベトナム語

thắt chặt
80百万人のスピーカー
ta

ウクライナ語翻訳家 - タミル語

இறுக்க
75百万人のスピーカー
mr

ウクライナ語翻訳家 - マラーティー語

घट्ट
75百万人のスピーカー
tr

ウクライナ語翻訳家 - トルコ語

sıkmak
70百万人のスピーカー
it

ウクライナ語翻訳家 - イタリア語

serrare
65百万人のスピーカー
pl

ウクライナ語翻訳家 - ポーランド語

dokręcać
50百万人のスピーカー
uk

ウクライナ語

підкрутити
40百万人のスピーカー
ro

ウクライナ語翻訳家 - ルーマニア語

strânge
30百万人のスピーカー
el

ウクライナ語翻訳家 - ギリシャ語

Σφίξτε
15百万人のスピーカー
af

ウクライナ語翻訳家 - アフリカーンス語

Span
14百万人のスピーカー
sv

ウクライナ語翻訳家 - スウェーデン語

Drag
10百万人のスピーカー
no

ウクライナ語翻訳家 - ノルウェー語

stram
5百万人のスピーカー

підкрутитиの使用傾向

傾向

用語«ПІДКРУТИТИ»の使用傾向

підкрутитиの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ウクライナ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«підкрутити»で最も広く使用されている表現です。

ウクライナ語文献、引用文、підкрутитиに関するニュースでの使用例

例え

«ПІДКРУТИТИ»に関連するウクライナ語の本

以下の図書目録からпідкрутитиの使いかたを見つけましょう。підкрутитиに関する本とウクライナ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Slovar' ukrajins'koji movy: v čotyr'och tomach. Tom 2, Z-N - Сторінка 169
Підкрутити. См. Підкручувати. Підкручувати, чую. єш, сов. в. підкрутйти, чу, тиш, 1л. Подкручивать, подкрутить. Наше діло мірошницьке: підкрутив та й сів. Ном. No 3114. Підкувати. См. Підковувати. Підку кник, ка, м. Вь снарядЬ для ...
Borys Hrinchenko, 1996
2
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 1238
... turn/to apply/to put the -(s) on затиснути, підкрутити гайку; перен. спричинити тиск, натиснути; 2. тех. шнек, черв'як; 3. ав. повітряний гвинт, пропелер; 4. мор. гребний гвинт, — propeller гребний гвинт, — steamer гвинтовий пароплав; ...
Гороть Є. І., 2006
3
Жерміналь
Катріна впала навколішки. Думки її змішалися, було тільки одне бажання підКрутити ґніт. Двічі намагалася вона поглянути, в чому річ, і двічі, ставлячи лампу на землю перед себе, помічала, Що вогниК блідне, ніби і йому не було чим ...
Еміль Золя, 2014
4
Матильда: - Сторінка 23
А зараз не можна просто зняти спідометр і підкрутити на ньому цифри, як це робилося років десять тому. Там так усе зафіксували, що нічого не зробиш — хіба що ти годинникар абощо. То що я маю робити? Добре помізкувати ...
Роальд Дал, ‎Олекса Негребецький, Іван Малкович, 2014
5
Убивство в будинку пастора:
... години, його треба то підкрутити, то накрутити, і тому я ніколи не знаю точного часу. Це, мабуть, пояснювало, чому страви нам ніколи не подають своєчасно. Іноді Мері приносить їх надто пізно, а іноді навдивовижу рано.
Кристі А., 2014
6
Аліса в Задзеркаллі
зауважила Тигрова Лілея. – От якби її пелюстки трошки більше підкрутити, була б квітка нівроку. Аліса не любила критики, тожудалася до розпитування. – Авамнебуває лячно, щовас посаджено просто неба,а доглядати нікому?
Льюїс Керролл, 2013
7
Доктор Сон:
Хотів було хвацько підкрутити биткову кулю, але кіксонув, іта, вимазанакрейдою маласучка, тільки черкнула через край столуі покотилася, підскакуючи, аж до джукбоксу, з якого якраз звучала— та що жіщеінше з нього могло грати ...
Стівен Кінг, 2014
8
Zustrinemosʹ u sadu: khudoz︠h︡nʹo-dokumentalʹna povistʹ
ОПОНЕНТ: Ну, принцип патефона — це... принцип туго накрученої пружини. Накрутив — патефон грає. Забув підкрутити — мовчить. Тому багато хто з керівників час від часу... к-г-м, «підкручує» свій колектив. І, по-моєму, правильно ...
Oleksa Vusyk, 1986
9
Krutyĭ chas: pikaresnyĭ roman, feĭletony ta humoresky - Сторінка 87
Але, на жаль, статистиці мало вірять, бо нею звичайно займаються жінки з колоратурним сопрано. Інженер легко йде керувати, бо знає, що вгорі треба підмастити, внизу підкрутити гайки, теж трохи підмастити, щоб не скреготіло, ...
Roman Didula, 2001
10
Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh
Док.: спонукати, схилити, підштовхнути, штовхнути, підбити, підняти [підійняти], попхнути, підкрутити, підхльоснути, підмити, потручити; змусити, примусити, потягти, потягнути, притягнути, призвести, пригнати, приневолити.
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎L. O. Rodnina, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

用語«ПІДКРУТИТИ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からпідкрутитиという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
«Ворскла» перемогла «Олімпік» вдома (відео)
Перший удар по воротах у звітному матчі – на рахунку захисника Даллку. Арменд намагався підкрутити м'яча у дальній кут, але воротар опинився там, ... «Kolo.poltava.ua - Всі новини Полтави, 9月 15»
2
Україна вивезла зі Словаччини лише нічию (ВІДЕО)
Через п'ять хвилин Андрій Ярмоленко намагався підкрутити м'яч справа під дальню стійку, але не влучив. У відповідь Юрай Куца пробив сходу, але удар ... «Преса України, 9月 15»
3
На Львівщині будинок для учасників АТО заселили, але не здали …
Але от я інвалід, там щось підкрутити руками ще можу. Але вже ремонт, якісь такі глобальні проблеми сам вирішити не зможу», – розповів власник однієї ... «ZAXID.net, 7月 15»
4
Окремо моди на зачіски не існує. Все йде від одягу
Жіночу стрижку можна укласти, підпушити, підкрутити, розлохматити. Чоловіча – це статика. Найскладніші клієнти – хлопчики: діти і підлітки. У МОСКВІ ... «Gazeta.ua, 5月 15»
5
«Іллічівець» (Маріуполь) – «Карпати» (Львів) – 1:0 (відео)
То Голодюк, виконуючи штрафний метрів з 30-ти з місця лівого півсереднього, намагався підкрутити м'яч у кут, а вийшло лише розім'яти Гальчука. А ... «Щоденний Львів, 5月 15»
6
Маша Дорощук. Гітаристка – про музику, місто та книги
У моєї сестри Саші була старенька гітара, з кілками, що майже неможливо було хоч трохи підкрутити. Тоді це мені здавалось просто цікаво – слухати, ... «Волинське Інтернет-видання БУГ, 4月 15»
7
Волонтери утеплюють бійців АТО: вже змайстрували 9 буржуйок
Останні штрихи, підкрутити й заварити щілини, кілька чоловіків-волонтерів за тиждень виготовили для українських бійців 9 пічок. Це звичайні буржуйки ... «ICTV, 10月 14»
8
Секрети економії тепла в оселях
У приватному будинку все просто: можна відрегулювати котел вручну або встановити електронний погодний регулятор, підкрутити ручний кран на ... «Україна Комунальна, 8月 14»
9
Спочатку навушники, потім слуховий апарат - як зберегти слух
Тепер навіть без навушників вам хочеться підкрутити гучність, бо не можете розібрати слова пісні? Та і диктор новин по телевізору почав говорити ... «20 Хвилин, 5月 14»
10
Щоб у копача спина не боліла
Лопата може перекопувати ґрунт до 30 сантиметрів вглибину. Проте зубчики можна підкрутити — буде менше. Також ми передбачили, що ручки лопати ... «Рівне вечірнє, 4月 14»
参照
« EDUCALINGO. Підкрутити [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-uk/pidkrutyty>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA