アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"підоснова"辞典でのウクライナ語の意味

辞典
辞典
section

ウクライナ語でПІДОСНОВАの発音

підоснова  [pidosnova] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ウクライナ語でПІДОСНОВАはどんな意味ですか?

ウクライナ語辞典で«підоснова»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ウクライナ語辞典でのпідосноваの定義

根底にある、そして、w1。 テキスト ベースが2つの布地の下地。 熊 本当の、隠された原因、何かの本質。 根の形態素、すなわち根は、単語の語彙的意味の基礎である一般的な語彙的意味を表現する(現代語ウクライナ語、II、1969、19)。 підоснова, и, ж.

1. текст. Нижня основа в тканинах з двома основами.

2. перен. Справжня, часто прихована причина, сутність чого-небудь. Коренева морфема, або корінь, виражає загальне лексичне значення, що є підосновою лексичного значення слова (Сучасна укр. літ. мова, II, 1969, 19).


ウクライナ語辞典で«підоснова»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ПІДОСНОВАと韻を踏むウクライナ語の単語


установа
array(ustanova)

ПІДОСНОВАのように始まるウクライナ語の単語

підорбітальний
підорлик
підорний
підорювати
підорюватися
підосінній
підосінь
підосичник
підосишник
підослати
підоспіти
підострожений
підострожити
підострожувати
підотавитися
підотаманчий
підофіцер
підохотити
підохотливий
підохотливо

ПІДОСНОВАのように終わるウクライナ語の単語

байлова
батова
бичова
божа мова
братова
брова
будова
булиголова
бурли-голова
бурмистрова
білоголова
вдова
верниголова
вимова
вова
відбудова
відмова
голова
діброва
дідова

ウクライナ語の同義語辞典にあるпідосноваの類義語と反意語

同義語

«підоснова»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ПІДОСНОВАの翻訳

当社のウクライナ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語підосноваを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているウクライナ語から他の言語へのпідосноваの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はウクライナ語で«підоснова»という単語です。

ウクライナ語翻訳家 - 中国語

背景
1,325百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - スペイン語

fondo
570百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 英語

background
510百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ヒンディー語

पृष्ठभूमि
380百万人のスピーカー
ar

ウクライナ語翻訳家 - アラビア語

خلفية
280百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ロシア語

подоплека
278百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ポルトガル語

fundo
270百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ベンガル語

পটভূমি
260百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - フランス語

fond
220百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - マレー語

latar belakang
190百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ドイツ語

Hintergrund
180百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 日本語

背景
130百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 韓国語

배경
85百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ジャワ語

latar mburi
85百万人のスピーカー
vi

ウクライナ語翻訳家 - ベトナム語

lý lịch
80百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - タミル語

பின்னணி
75百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - マラーティー語

पार्श्वभूमी
75百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - トルコ語

fon
70百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - イタリア語

sfondo
65百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ポーランド語

tło
50百万人のスピーカー

ウクライナ語

підоснова
40百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ルーマニア語

fundal
30百万人のスピーカー
el

ウクライナ語翻訳家 - ギリシャ語

φόντο
15百万人のスピーカー
af

ウクライナ語翻訳家 - アフリカーンス語

agtergrond
14百万人のスピーカー
sv

ウクライナ語翻訳家 - スウェーデン語

bakgrund
10百万人のスピーカー
no

ウクライナ語翻訳家 - ノルウェー語

bakgrunn
5百万人のスピーカー

підосноваの使用傾向

傾向

用語«ПІДОСНОВА»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«підоснова»の使用頻度を示しています。

ウクライナ語文献、引用文、підосноваに関するニュースでの使用例

例え

«ПІДОСНОВА»に関連するウクライナ語の本

以下の図書目録からпідосноваの使いかたを見つけましょう。підосноваに関する本とウクライナ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 129
... 3. обстановка; місце дії; 4. підоснова; підкладка; 5. передумова; historical -s історичні передумови; the — of the war причини війни; 6. підготовка, освіта: кваліфікація; 7. походження; to check smb s — перевіряти чиєсь походження; ...
Гороть Є. І., 2006
2
Екзод Тараса Шевченка: навколо "Москалевої криницї - Сторінка 12
Це робить можливим дальше заглиблення до мітологічних підоснов Шев- ченкової творчости. Саме в ці підоснови веде третій розділ праці Плюща, "Тріта в колодязГ. Після з'ясування, сказати б, раціональних мітологічних джерел ...
Leonid Plyushch, 1986
3
Pravoslavni svi︠a︡tyni Lut︠s︡ʹka: - Сторінка 7
Перші три з них ми називаємо природною підосновою міста. Містобудівна композиція Луцька, що формувалась з урахуванням системи навколишніх поселень, значною мірою обумовлена макро- та мікроструктурою природної ...
Abram Pavlovich Marder, ‎Bohdan Vitaliĭovych Kolosok, ‎Viktor Vechersʹkyĭ, 2000
4
Architektonische erbe in Czernowitz der Österreichischen ...
будівною спадщиною розуміємо природно- техногенний комплекс, що складається з природної підоснови і накопиченої віками надбудови, яка формувалась з метою заселення у гармонійній взаємодії з природною ...
Petro Rykhlo, ‎Chernivet͡sʹkyĭ naukovo-doslidnyĭ t͡sentr bukovynoznavstva, 2003
5
Українська мова у Євразійському просторі: Трипільська ...
инську мову академік В. I. Абаев визначив як іранську, котра наклалася на кавказьку підоснову, то праслов'янську мову можна визначити як індоевропейську, що наклалася на трипільську підоснову. Сильна й доволі ...
Юрій Мосенкіс, 2006
6
Tvorchistʹ M. Humilʹova v konteksti kulʹtury sribnoho ... - Сторінка 8
ПІДОСНОВИ. ТА. СТРУКТУРА. МОДЕРНІСТСЬКОГО. СВІТОСПРИЙМАННЯ. Модернізм — цікаве, надзвичайно складне, неймовірно суперечливе явище — покликали до життя на схилі ХIХ віку, як видається, передовсім дві причини.
Roman Ivanovych Ivanychuk, 1996
7
Pokhodz︠h︡enni︠a︡ slov'i︠a︡n - Сторінка 67
... моделі, вбачають її підоснови у верхів'ях Дніпра в районі поширення зарубинецької та київської культур (П. М. Третяков, В. М. Дани- ленко, Й. Вернер, К. Годловський та ін.), друга група (В. В. Седов, I. П. Русанова) , виходячи з ...
V. D. Baran, ‎Volodymyr Danylovych Baran, ‎D. N. Kozak, 1991
8
Vidrodz︠h︡enni︠a︡ natsiï - Том 3 - Сторінка 366
Отамансько -ідейні підоснови погромів. Але головна вина падала, розуміється, на весь режим і на тих людей, які той режим утворили, які його боронили й представляли. І коли большевицька, есерівська й дені- -•□□ кінська преса ...
Volodymyr Kyrylovych Vynnychenko, 1920
9
Sredn'ostohivs'ka kul'tura epokhi midi - Сторінка 157
Деяка спільність ранньої кераміки типу Бурти-Зеленки середньо- дніпровської культури і ранньоямного посуду Подніпров'я все ж є, що слід розцінювати, напевно, як результат спільності давньої генетичної підоснови для обох цих ...
D. I͡A. Telehin, 1973
10
Принц Ґаліїї: - Сторінка 608
За виняткомкількох чоловік, ніхто навіть не здогадується про істинну підоснову справи. Більшість вважає, що ґраф Біскаиськии... А втім, він вже не ґраф, рівно як і Жоана Наварська вже не ґрафівна. Король добився згоди Сенату на ...
Олег Авраменко, ‎Валентин Авраменко, 2005

用語«ПІДОСНОВА»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からпідосноваという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Лариса ПIША. Девіз: «Ні, я буду крізь сльози сміятись!»
Звичайно, під кожним проектом у сучасному мистецтві є літературна підоснова. Я «прочитала» своє, пригадала науково-фантастичний роман Джона ... «День, 9月 15»
2
Кремль хоче анексувати "ДНР" і "ЛНР"
Підоснова, яку намагаються до цього підвести, ніби на Донбасі має місце порушення Україною прав людини - це стандартне звинувачення у ... «ICTV, 9月 15»
3
Урбаністи бачать площу Святого Юра у Львові пішохідною зоною
Це є можливим, оскільки новостворена пішохідна зона є пішохідно-трансортною магістраллю і її підоснова («пиріг») є достатньою для транспортного ... «Західна інформаційна корпорація, 9月 15»
4
Бойовики "ДНР" ліквідували своє "міноборони"
А чи є під ліквідацією МО політична підоснова - скоро самі дізнаємося", - повідомив він. Раніше повідомлялося, що у Москві суд заарештував одного із ... «Телевизионная служба новостей 1+1, 7月 15»
5
Суд Відня відмовив в екстрадиції Фірташа до США
Суддя також дійшов висновку, що в справі Фірташа була, крім іншого, політична підоснова. "Я не міг не звернути увагу на той факт, що Америка вимагає ... «espreso.tv, 4月 15»
6
Коломойський наполягає, що Укрнафта - приватна компанія: відео
"В цілому підоснова дуже проста. Якщо все буде як годиться, і закон таки набуде чинності, у держави з'явиться реальна можливість змінити лояльне до ... «ЛІГА.net, 3月 15»
7
Екс-керівник Фонду Держмайна України закінчив життя …
Акцентується політична підоснова самогубства, на шкоду фінансово-економічній. «Дружина Михайла Чечетова, - продовжує радник міністра внутрішніх ... «Інформаційний портал <<Гречка>>, 2月 15»
8
Перед грою Білорусь - Україна відбудеться "махач" українських …
Вони розуміють, хто винен в тому, що відбувається на сході України. Безумовно, у майбутньої битви є політична підоснова. Росіяни хочуть показати ... «espreso.tv, 10月 14»
9
«Тітушки» регіонала Барвіненко побили активістку Майдану
Раніше ми повідомляли: Політична підоснова незаконного арешту нардепа Ігоря Маркова вже ні в кого не викликає сумніву. Весь останній тиждень в ... «Преса України, 10月 14»
10
Повєткін програв Кличкові через те, що став язичником, - ієромонах
... у програшу росіянина Олександра Повєткіна в бою з українським боксером Володимиром Кличком за титул чемпіона світу була духовна підоснова . «iPress, 10月 13»

参照
« EDUCALINGO. Підоснова [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-uk/pidosnova>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
uk
ウクライナ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう