アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"підписаний"辞典でのウクライナ語の意味

辞典
辞典
section

ウクライナ語でПІДПИСАНИЙの発音

підписаний  [pidpysanyy̆] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ウクライナ語でПІДПИСАНИЙはどんな意味ですか?

ウクライナ語辞典で«підписаний»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ウクライナ語辞典でのпідписанийの定義

署名された、a、e.1。 ディアパル 合格 分 h。署名する。 これは、N.(Fr.、IV、1950,43)の村の教師が署名した証言であった。 車は両方の指揮ウクライナ前線(ポッター、III、1959、236)によって署名された最後通告のテキストと役員・ネゴシエータを運転した通りであり; //は署名されていない。 推測された 言う 2人のコサック前髪ためtyahayutsya及び下部に署名された:画像が一部kunshtyの壁に掛けられているほか、「二愚か者は戦っている、及び第三のルックス」0.2(P、I、1957、234)。 その間に オーム その上に署名があります。 店員がleport [レポート]を署名し、家の足をつかんで...(4月-DOS、II、1956、265); Petritsenkoは署名された論文(Perv。、Wild Honey、1963、325)を出しました。 підписаний, а, е.

1. Дієпр. пас. мин. ч. до підписа́ти. Се було свідоцтво, підписане учителькою села Н. (Фр., IV, 1950, 43); В машині їхав офіцер-парламентер з текстом ультиматуму, підписаного командувачами обох Українських фронтів (Гончар, III, 1959, 236); // підпи́сано, безос. присудк. сл. Опріч образів висіли ще на стінах деякі куншти: два козаки тягаються за чуби, а внизу підписано: «Два дурні б’ються, а третій дивиться» (Стор., І, 1957, 234).

2. у знач. прикм. На якому є підпис. Писар підписаний лепорт [рапорт] схопив та мерщій з хати… (Кв.-Осн., II, 1956, 265); Петриченко вийшов з підписаними паперами (Перв., Дикий мед, 1963, 325).


ウクライナ語辞典で«підписаний»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ПІДПИСАНИЙと韻を踏むウクライナ語の単語


вичесаний
vychesanyy̆
зачесаний
zachesanyy̆
зчесаний
zchesanyy̆

ПІДПИСАНИЙのように始まるウクライナ語の単語

підпилковий
підпилок
підпилювання
підпилювати
підпиляний
підпиляти
підпирання
підпирати
підпиратися
підпис
підписання
підписар
підписати
підписатися
підписка
підписний
підписування
підписувати
підписуватися
підпитати

ПІДПИСАНИЙのように終わるウクライナ語の単語

накусаний
написаний
натесаний
начесаний
недописаний
незачесаний
ненаписаний
необтесаний
неописаний
неотесаний
неписаний
нерозчесаний
нетесаний
нечесаний
обкусаний
обписаний
обтесаний
описаний
опоясаний
отесаний

ウクライナ語の同義語辞典にあるпідписанийの類義語と反意語

同義語

«підписаний»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ПІДПИСАНИЙの翻訳

当社のウクライナ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語підписанийを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているウクライナ語から他の言語へのпідписанийの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はウクライナ語で«підписаний»という単語です。

ウクライナ語翻訳家 - 中国語

签署
1,325百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - スペイン語

firmado
570百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 英語

signed
510百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ヒンディー語

पर हस्ताक्षर किए
380百万人のスピーカー
ar

ウクライナ語翻訳家 - アラビア語

وقعت
280百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ロシア語

подписанный
278百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ポルトガル語

assinado
270百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ベンガル語

সাইন ইন
260百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - フランス語

signé
220百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - マレー語

ditandatangani
190百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ドイツ語

unterzeichnet
180百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 日本語

署名されました
130百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 韓国語

서명
85百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ジャワ語

mlebu
85百万人のスピーカー
vi

ウクライナ語翻訳家 - ベトナム語

80百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - タミル語

கையெழுத்திட்டார்
75百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - マラーティー語

साइन इन
75百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - トルコ語

imzalı
70百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - イタリア語

firmato
65百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ポーランド語

podpisana
50百万人のスピーカー

ウクライナ語

підписаний
40百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ルーマニア語

semnat
30百万人のスピーカー
el

ウクライナ語翻訳家 - ギリシャ語

υπογραφεί
15百万人のスピーカー
af

ウクライナ語翻訳家 - アフリカーンス語

onderteken
14百万人のスピーカー
sv

ウクライナ語翻訳家 - スウェーデン語

tecknat
10百万人のスピーカー
no

ウクライナ語翻訳家 - ノルウェー語

tegnet
5百万人のスピーカー

підписанийの使用傾向

傾向

用語«ПІДПИСАНИЙ»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«підписаний»の使用頻度を示しています。

ウクライナ語文献、引用文、підписанийに関するニュースでの使用例

例え

«ПІДПИСАНИЙ»に関連するウクライナ語の本

以下の図書目録からпідписанийの使いかたを見つけましょう。підписанийに関する本とウクライナ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Kongres ukaïntsiv Kanady; [protokol] - Сторінка 117
Союзу Українців в Британії, підписаний: Др. Фундак, Данилів. 3. Товариство "Просвіта" в Буенос Айрес, Аргентина. 4. Відділу ОУК, Ст. Кетеринс, Онт., підписала Зиновій Мельник. 5. Екзекутиви МУН, Торонто, Онт., підписаний: М.
Ukrainian Canadian Congress, 1946
2
Ukraïnsʹka radi︠a︡nsʹka entsyklopedii︠a︡ - Том 12 - Сторінка 398
РОСІЙСЬКО-ЯПОНСЬКІ ДОГОВОРИ ТА УГОДИ — 1) Договір 1855, підписаний 7 лютого в м. Сі моді (Японія), що поклав початок рос. -японським дипломатичним і торговельним відносинам. Договір відкрив для торгівлі три япон.
Mykola Platonovych Bahan, 1959
3
Стан дотримання та захисту прав i свобод людини в Украïнi ...
СЛОВАЧЧИНА Угода між Кабінетом Міністрів України та Урядом Словацької Республіки про взаємне працевлаштування громадян. Підписана у м. Ужгороді, 07.03.1997 р., строком на 3 роки, автоматично продовжується на 1 рік, ...
Ukraine. Verkhovna Rada, ‎Nina Ivanivna Karpachova, ‎Upovnovaz︠h︡enyĭ Verkhovnoï Rady Ukraïny z prav li︠u︡dyny, 2000
4
Історія України: Посібник - Сторінка 528
Після церемонії підписання пакту Сталін виголосив тост за фюрера німецького Рейху. Радянсько-німецький договір про ненапад, підписаний у Москві 23 серпня 1939 р., було опубліковано негайно після укладення. Він укладався на ...
Олександр Палій, 2015
5
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 5
a.d. ante diem лат. до цього дня, до цього числа a/d on alternate days за день addl additional додатковий adds address адреса adm admission плата за вхід a.d.s. autograph document signed юр. власноруч написаний і підписаний ...
Гороть Є. І., 2006
6
МИКОЛА ЛУКАШ: МОЦАРТ УКРАЇНСЬКОГО ПЕРЕКЛАДУ
Ради цього він був не проти піти на підписання з Німеччиною договору про мир і співробітництво. У серпні 1939 року такий договір і був підписаний. Разом з тим лідери Радянського Союзу вступили в зговір з фашистською ...
Черноватий Л.М., Карабан В.І., Черняков Б.І., Новикова М.О., Некряч Т.Є., Венгренівська М.А. Савчин В.Р., Кальниченко О.А., 2009
7
Nelehalʹna mihrat͡sii͡a ta torhivli͡a z͡hinkamy u ... - Сторінка 559
I͡Uriĭ Serhiĭovych Shemshuchenko. 11. Угода про порядок розслідування нещасних випадків на виробництві, що сталися з робітниками при перебуванні їх за межами держави проживання (в рамках СНД). Підписана 09.12.1994 року.
I͡Uriĭ Serhiĭovych Shemshuchenko, 2001

用語«ПІДПИСАНИЙ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からпідписанийという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Зимовий газовий пакет для України буде підписаний - Ф.Оланд
КИЇВ. 2 жовтня. УНН. Зимовий газовий пакет для України буде підписаний. Про це заявив президент Франції Франсуа Олланд за підсумками переговорів ... «УНН, 10月 15»
2
Зимовий пакет про купівлю Україною газу може бути підписаний
Про це заявляють і український, і російський міністри енергетики. Тристоронні газові переговори в Брюсселі розпочнуться сьогодні ввечері о 18 годині за ... «Телевизионная служба новостей 1+1, 9月 15»
3
16 вересня 2015 року в УКМЦ був підписаний Меморандум про …
Київ, 16 вересня 2015 року – Сьогодні, 16 вересня, в УКМЦ відбулося підписання Меморандуму про створення Коаліції STEM-освіти (S (science) ... «Український кризовий медіа-центр, 9月 15»
4
У Нафтогазі пояснили, чому досі не підписаний контракт з …
"Нафтогаз України" не буде підписувати контракт з новим керівником "Укрнафти" без включення в документ зобов'язань щодо виплати належних ... «Укрінформ, 9月 15»
5
Між партіями Порошенка і Яценюка поки не підписаний документ …
На сьогоднішній момент офіційних документів на дану тему не підписано. Будуть вони підписані, покаже найближчий час", - розповів він. Крім того ... «Преса України, 8月 15»
6
Турчинов розповів про секретний документ, підписаний
Підписана президентом Петром Порошенком рішення РНБО від 20 липня стосується посилення боротьби з диверсійно-розвідувальними групами. «Українська правда, 8月 15»
7
Перший заступник чільника АП прокоментував підписаний закон …
Верховна рада ухвалила цей документ 14 липня. Подробиці повідомив перший заступник чільника Адміністрації Президента Віталій Ковальчук. «5 канал, 8月 15»
8
У Польщі підписаний закон, який змінює Угоду про малий …
Президент Польщі Броніслав Коморовський підписав закон про ратифікацію протоколу, який змінює Угоду про малий прикордонний рух з Україною. «Вголос, 8月 15»
9
До 3 серпня має бути підписаний документ про демілітаризацію …
Про це в ході програми "Погляд" на "5 каналі" заявив начальник прес-служби Генерального штабу Збройних Сил України Владислав Селезньов. «5 канал, 7月 15»
10
Указ про проведення в Греції референдуму підписаний
Президент Греції Прокопіс Павлопулос підписав указ про проведення 5 липня референдуму за угодою з кредиторами, він опублікований в "Урядовій ... «Корреспондент.net, 6月 15»

参照
« EDUCALINGO. Підписаний [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-uk/pidpysanyy>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
uk
ウクライナ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう