アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"підписуватися"辞典でのウクライナ語の意味

辞典
辞典
section

ウクライナ語でПІДПИСУВАТИСЯの発音

підписуватися  [pidpysuvatysya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ウクライナ語でПІДПИСУВАТИСЯはどんな意味ですか?

ウクライナ語辞典で«підписуватися»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ウクライナ語辞典でのпідписуватисяの定義

私は恐れている、離れて行く、そうしない、サインアップ、Ichshya、Ishishsya、Doc.1。 あなたの署名を何でも付ける。 時々の別の紙はzotlovではありません。..識字していないフランスの王たちがAnna Yaroslavna(Pavl。、Bystrina、1959、24)と署名しました。 - 私たちは訴えを書いて、彼のすべての不義を書き留め、署名し、提出する(N.-Lev。、IV、1956、155).2。 願望を示すには、何かに参加することに同意します(資金の収集、寄付など)。通常はリストに書いてください。 ほんの少し パス 申し込む підписуватися, уюся, уєшся, недок., ПІДПИСА́ТИСЯ, ишу́ся, и́шешся, док.

1. Ставити свій підпис під чим-небудь. Ще той папір від часу не зотлів,.. Де за неграмотних французьких королів Підписувалась Анна Ярославна (Павл., Бистрина, 1959, 24); — Напишемо прошення, спишемо усі його кривди, а ви підпишетесь, та й подамо (Н.-Лев., IV, 1956, 155).

2. Виявляти бажання, згоду на участь у чому-небудь (у збиранні коштів, пожертвувань і т. ін.), звичайно записуючись у список.

3. тільки недок. Пас. до підпи́сувати.


ウクライナ語辞典で«підписуватися»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ПІДПИСУВАТИСЯと韻を踏むウクライナ語の単語


шплінтуватися
array(shplintuvatysya)
шпортатися
array(shportatysya)
шпотатися
array(shpotatysya)
штабелюватися
array(shtabelyuvatysya)
штампуватися
array(shtampuvatysya)
штовхатися
array(shtovkhatysya)
штрикатися
array(shtrykatysya)
штурмуватися
array(shturmuvatysya)
штурхатися
array(shturkhatysya)
шубовстатися
array(shubovstatysya)
шукатися
array(shukatysya)
шупортатися
array(shuportatysya)
шурпатися
array(shurpatysya)
шушукатися
array(shushukatysya)
щикатися
array(shchykatysya)
щипатися
array(shchypatysya)
щитатися
array(shchytatysya)
щупатися
array(shchupatysya)
юртатися
array(yurtatysya)
юртуватися
array(yurtuvatysya)

ПІДПИСУВАТИСЯのように始まるウクライナ語の単語

підпиляти
підпирання
підпирати
підпиратися
підпис
підписаний
підписання
підписар
підписати
підписатися
підписка
підписний
підписування
підписувати
підпитати
підпити
підпитий
підпиток
підпитувати
підпихати

ПІДПИСУВАТИСЯのように終わるウクライナ語の単語

шеметатися
шепотатися
шептатися
шеретуватися
шибатися
шикуватися
шифруватися
шкрябатися
шкунтуватися
шлакуватися
шльопатися
шлюзуватися
шліфуватися
шматуватися
шморгатися
шнуруватися
шокуватися
шокіруватися
шпигатися
шіпатися

ウクライナ語の同義語辞典にあるпідписуватисяの類義語と反意語

同義語

«підписуватися»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ПІДПИСУВАТИСЯの翻訳

当社のウクライナ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語підписуватисяを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているウクライナ語から他の言語へのпідписуватисяの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はウクライナ語で«підписуватися»という単語です。

ウクライナ語翻訳家 - 中国語

订阅
1,325百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - スペイン語

suscribir
570百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 英語

subscribe
510百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ヒンディー語

सदस्यता के
380百万人のスピーカー
ar

ウクライナ語翻訳家 - アラビア語

الاشتراك
280百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ロシア語

подписываться
278百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ポルトガル語

subscrever
270百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ベンガル語

সাবস্ক্রাইব
260百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - フランス語

s´abonner
220百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - マレー語

melanggan
190百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ドイツ語

zeichnen
180百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 日本語

サブスクライブ
130百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 韓国語

가입
85百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ジャワ語

langganan
85百万人のスピーカー
vi

ウクライナ語翻訳家 - ベトナム語

đăng ký
80百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - タミル語

பதிவு
75百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - マラーティー語

सदस्यता
75百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - トルコ語

abone
70百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - イタリア語

abbonarsi
65百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ポーランド語

subskrybować
50百万人のスピーカー

ウクライナ語

підписуватися
40百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ルーマニア語

subscrie
30百万人のスピーカー
el

ウクライナ語翻訳家 - ギリシャ語

εγγραφείτε
15百万人のスピーカー
af

ウクライナ語翻訳家 - アフリカーンス語

skryf
14百万人のスピーカー
sv

ウクライナ語翻訳家 - スウェーデン語

prenumerera
10百万人のスピーカー
no

ウクライナ語翻訳家 - ノルウェー語

abonnere
5百万人のスピーカー

підписуватисяの使用傾向

傾向

用語«ПІДПИСУВАТИСЯ»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«підписуватися»の使用頻度を示しています。

ウクライナ語文献、引用文、підписуватисяに関するニュースでの使用例

例え

«ПІДПИСУВАТИСЯ»に関連するウクライナ語の本

以下の図書目録からпідписуватисяの使いかたを見つけましょう。підписуватисяに関する本とウクライナ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Англо-український, українсько-англійський словник для ...
1. set fire — щось to set fire to smth; 2. set on fire — щось to set smth on fire. підписати дієсл. див. підписувати дієсл. підписатися дієсл. див. підписуватися дієсл. підписувати, підписати дієсл. sign v — документ (лист) to sign a document ...
Перебийніс В. І., 2007
2
Tysi︠a︡cha rokiv ukraïnsʹkoï suspilʹno-politychnoï dumky: ...
... ті питальні промови записувати; тую записку виразним вичитанням читати добре йому, обжалуваному, щоб зрозумів докладно; і веліти на тих допитах, спочатку начорно створених, підписуватися, а потім і на чисто переписаних ...
Taras Hunczak, 2001
3
Проти вітру: спогади дружини українського політв'язня - Сторінка 125
"Це політична справа, - казав він, - і так просто вона не мине для того, хто підписується". Але люди підписувалися. Члени кооперативу, а їх було понад 300 осіб - здебільшого недавні селяни, а тепер робітники в місті - майже всі ...
Раисса Мороз, 2005
4
Na brata brat - Сторінка 36
Помовчав, удав глибоку задуму й простелив її в свою мову, просячи в громади собі поради: — 3 волі блаженної пам'яті батька молодому гетьману треба дати освіту, він навчатиметься в школі й через те не зможе підписуватися на ...
I︠U︡riĭ Mushketyk, 1996
5
Chervona tinʹ kalyny: lysty, spohady, statti - Сторінка 192
Віктор дивиться на Аллу, Алла на Віктора. Віктору зовсім не хотілось підписувати. Алла каже: «Ну, будемо підписувати чи ні?» Сидимо, мовчимо — значить, підписуємо. Алла каже: «Я пропоную — Борис не підписує, я не хочу, щоб ...
Alla Horsʹka, ‎Oleksiĭ Zaret︠s︡ʹkyĭ, ‎Marychevs'kyĭ, Mykola, 1996
6
Гетьман Кирило Розумовський: роман-хроніка 18 віку - Сторінка 289
Здається, він таких ловів не любить, а підписувати петиції йому не треба. Та й то казати, ніде правди діти: у резидента є добрі помічники, вони швидко розкажуть йому все, — і Джажалій насмішкувато глянув на Кочубея, а тоді й на ...
Микола Лазорський, 1996
7
Твори - Том 2 - Сторінка 152
Написано її кшталтом громадської постанови. Треба було підписуватися. Але як до того дійшло, то виявилось, що в старости нема печаті, а старшина з писарем так таки десь і поділися, — а вони повинні засвідчити постанову.
Борис Грінченко, 1963
8
Діалоги про Українську національну справу - Сторінка 126
Так само й тепер у «Народі» нема ні одного радикала з України російської, щоб підписувався своїм ім'ям*. Навпаки, в Є там Куліш, що проповідує свої «староруські та новоруські» народи (от Куліш не може, щоб чого нового, ...
Б Грінченко, ‎М Драгоманов, 1994
9
Ni Mohyly, Ni Khresnoho Znaku. Holodomory 1932-33 i ...
Тоді у сільській Раді заставляли підписуватися на облігації. Приїжджає уповноважений, і хазяїв викликають у сільську Раду. Хто підписується на облігації, того відпускають, а хто ні - того тримають, доки не підпишеться. Так як я була ...
Mykola Bulda, ‎Oleksandra Mykhaĭlivna Veselova, 2004
10
Chorna ihumeni︠a︡: istoryko-pryhodnyt︠s︡ʹki povistʹi - Сторінка 182
йому не можна буде підписуватись на листах і універсалах. Коли ж клейноди будуть у мене, то мушу підписуватися я. Якже скаже мені рада підписуватись? Козаки вмовкли. Та знову залунав дужий голос: — Хай . пан Виговський ...
Semen Ordivsʹkyĭ, 1994

用語«ПІДПИСУВАТИСЯ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からпідписуватисяという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Як користуватись електронним сервісом «Отримання відомостей …
Запит має підписуватися електронним цифровим підписом з одночасним застосовуванням посиленого сертифікату, після чого надсилатися до ДФС на ... «Інформаційний сайт Прикарпаття, 9月 15»
2
Ярош підтвердив, що бійці "Правого сектора" увійдуть в …
Андрій Червень буде цей підрозділ очолювати, він дзвонив, казав, що сьогодні-завтра перші контракти мають підписуватися", - запевнив Ярош. «Українська правда, 9月 15»
3
У МЗС вибори на Донбасі в лютому назвали "цинічним тролінгом"
"Знали прекрасно росіяни, що до нас приїде генсек НАТО Столтенберг, які документи будуть підписуватися. Захід сьогодні візитом генсека НАТО послав ... «Корреспондент.net, 9月 15»
4
Єгора Соболєва викликали на допит у Генпрокуратуру
... вчорашнє затримання депутата від "Радикальної партії" Ігоря Мосійчука, закликав депутатів підписуватися за відставку генпрокурора Віктора Шокіна. «espreso.tv, 9月 15»
5
"Газпром" відклав запуск газопроводу в обхід України
Спочатку передбачалося, що документ буде підписуватися для чотирьох ниток газопроводу загальною потужністю 63 млрд кубометра, однак пізніше в ... «Finance.ua, 9月 15»
6
БПП почне збір підписів за відставку Авакова, якщо НФ підтримає …
"У Президента (Петра Порошенка, - РБК-Україна) нам чітко дали зрозуміти, що якщо члени нашої фракції не припинять підписуватися під проектом по ... «РБК-Україна, 8月 15»
7
Українці запустили сервіс, що підбирає проекти для фрілансерів
Сервіс позбавляє від необхідності моніторити різні сайти і підписуватися на розсилку кожного. За словами розробників, Gigscribe здатний економити ... «Finance.ua, 8月 15»
8
Порошенко – про позиції Вірменії та Білорусі по Криму: Це їхні …
... партнерства", коли Вірменія і Білорусь відмовилися підписуватися під підсумковою декларацією через пункт про засудження дій РФ по анексії Криму. «UkrMedia, 5月 15»
9
Зустріч Тристоронньої контактної групи може відбутися 5 травня …
«Спочатку до Мінська відправиться переговорна група, а потім, якщо буде підписуватися якийсь документ, то будемо вже дивитися по необхідності участі ... «Радіо Свобода, 5月 15»
10
Експертний режим
Ця норма є загальною і обов'язковою для всіх правочинів, які повинні підписуватися та посвідчуватися у присутності нотаріуса або іншої посадової особи ... «Український Юрист, 3月 15»

参照
« EDUCALINGO. Підписуватися [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-uk/pidpysuvatysya>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
uk
ウクライナ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう