アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"підпис"辞典でのウクライナ語の意味

辞典
辞典
section

ウクライナ語でПІДПИСの発音

підпис  [pidpys] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ウクライナ語でПІДПИСはどんな意味ですか?

ウクライナ語辞典で«підпис»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

署名

Підпис

シグネチャ▪シグネチャシグネチャ、シグネチャに対するアクション。 ▪姓またはイニシャルは、原作者の証拠または何かの確認として、テキスト、写真、絵で直接書かれています。 ▪碑文、何かのテキスト、何かのためのテキスト.... Пі́дпис ▪ Дія за значенням підписати, підписувати. ▪ Прізвище або ініціали, написані власноручно під текстом, малюнком, картиною, як свідчення авторства або підтвердження чого-небудь. ▪ Напис, текст на чому-небудь, під чимсь....

ウクライナ語辞典でのпідписの定義

署名、in、パート1 意味のための行動 サイン、サイン1.閉鎖された[ナポレオン]窓と、記者が行進するテーブル、フランスからの手紙、署名の敷居を待っていた注文(Kochura、Golden Letters、1960、125)。 エコノミストが署名条件を強化し、ハンドルでビジネスを取り上げると、Marjanは両方の論文を思いがけなく回しました(Stelmakh、I、1962、192).2。 姓またはイニシャルは、原作者の文章、模様、絵などによって、著者の証拠または何かの肯定証拠として書かれています。 Vozdvizhenskyは彼にSukhobrus(N.-Lev。、I、1956、371)の署名のある論文を示した。 彼は記事の下に署名を入れ、頭を上げ、スクワットDenis Barabol(Stelmakh、II、1962,280)のドアに突然現れます。 [Krolevetsky]タオルとテーブルクロスでは、正式名称と姓またはイニシャルのみで署名されています(Nar。TV and et。、6、1966、52).3。 碑文、何かのテキスト、何かのためのテキスト。 後ろの壁に、ちょうど正面玄関に向かって、[写真]がハングアップしました。 "キャンペーンから" - その下に署名がありました(Golovko、II、1957、453)。 підпис, у, ч.

1. Дія за знач. підписа́ти, підпи́сувати 1. Зачинив [Наполеон] вікно і наблизився до столу, на якому лежали донесення маршалів, листи з Франції, накази, які чекали на підпис (Кочура, Зол. грамота, 1960, 125); Коли економ підсунув умову для підпису і діловито взявся за ручку, Мар’ян неждано повернув обидва папірці (Стельмах, І, 1962, 192).

2. Прізвище або ініціали, написані власноручно під текстом, малюнком, картиною і т. ін., як свідчення авторства або потвердження чого-небудь. Воздвиженський показав йому папір з підписом Сухобруса (Н.-Лев., І, 1956, 371); Він ставить підпис під статтею, підіймає голову і неждано бачить у дверях присадкуватого Дениса Бараболю (Стельмах, II, 1962, 280); На [кролевецьких] рушниках і скатертинах трапляються підписи майстрів — або повним іменем та прізвищем або тільки ініціалами (Нар. тв. та етн., 6, 1966, 52).

3. Напис, текст на чому-небудь, під чимсь. На задній стіні, якраз проти вихідних дверей, висіла [картина]. «З походу» — стояв підпис під нею (Головко, II, 1957, 453).

ウクライナ語辞典で«підпис»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ПІДПИСと韻を踏むウクライナ語の単語


ПІДПИСのように始まるウクライナ語の単語

підпилий
підпилковий
підпилок
підпилювання
підпилювати
підпиляний
підпиляти
підпирання
підпирати
підпиратися
підписаний
підписання
підписар
підписати
підписатися
підписка
підписний
підписування
підписувати
підписуватися

ПІДПИСのように終わるウクライナ語の単語

абрис
анабазис
антитезис
апокаліпсис
перезапис
перепис
побутопис
правопис
припис
пропис
розпис
рукопис
самопис
світлопис
скоропис
спис
стінопис
тайнопис
упис
часопис

ウクライナ語の同義語辞典にあるпідписの類義語と反意語

同義語

«підпис»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ПІДПИСの翻訳

当社のウクライナ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語підписを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているウクライナ語から他の言語へのпідписの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はウクライナ語で«підпис»という単語です。

ウクライナ語翻訳家 - 中国語

签名
1,325百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - スペイン語

firma
570百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 英語

signature
510百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ヒンディー語

हस्ताक्षर
380百万人のスピーカー
ar

ウクライナ語翻訳家 - アラビア語

توقيع
280百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ロシア語

подпись
278百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ポルトガル語

assinatura
270百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ベンガル語

স্বাক্ষর
260百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - フランス語

signature
220百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - マレー語

tanda tangan
190百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ドイツ語

Unterschrift
180百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 日本語

署名
130百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 韓国語

서명
85百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ジャワ語

teken
85百万人のスピーカー
vi

ウクライナ語翻訳家 - ベトナム語

chữ ký
80百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - タミル語

கையொப்பம்
75百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - マラーティー語

स्वाक्षरी
75百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - トルコ語

imza
70百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - イタリア語

firma
65百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ポーランド語

podpis
50百万人のスピーカー

ウクライナ語

підпис
40百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ルーマニア語

semnătură
30百万人のスピーカー
el

ウクライナ語翻訳家 - ギリシャ語

υπογραφή
15百万人のスピーカー
af

ウクライナ語翻訳家 - アフリカーンス語

handtekening
14百万人のスピーカー
sv

ウクライナ語翻訳家 - スウェーデン語

namnteckning
10百万人のスピーカー
no

ウクライナ語翻訳家 - ノルウェー語

signatur
5百万人のスピーカー

підписの使用傾向

傾向

用語«ПІДПИС»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«підпис»の使用頻度を示しています。

ウクライナ語文献、引用文、підписに関するニュースでの使用例

例え

«ПІДПИС»に関連するウクライナ語の本

以下の図書目録からпідписの使いかたを見つけましょう。підписに関する本とウクライナ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Сучасні ділові документи та папери. Як правильно оформити ...
В. В. Садовнича. У витягах із наказу чи протоколу прізвище та ініціали керівника або голови, а іноді й секретаря зборів позначають без їхнього підпису: Оригінал підписали: Голова В. Ю. Дроб'язкін Секретар П. С. Ізмаїлова З ...
В. В. Садовнича, 2014
2
Історія державної служби в Україні: Dokumenty i materialy. ...
No з/п Прізвище та ім'я Посада Підпис [...] Держархів Чернівецької області, ф. 43, оп. 1, спр. 7992, арк. 1-2 зв. Оригінал. Машинопис. Мова румунська. No660 22 жовтня 1938 р. Київ. - Постанова Політбюро ЦК КП(б)У "Про постанову ...
Тимофій Валентинович Мотренко, ‎В. А Смолій, ‎Ukraine. Головне управління державної служби, 2009
3
Myroslav Irchan: z͡hytti͡a i tvorchistʹ - Сторінка 282
Оповідання. «ГП», листопад, 1922 р. Підпис: М. Ірчан. На пів дороги. Оповідання. «ГП», грудень, 1922 р. Підпис: М. Ірчан. їх три. Поезія. «ГП», грудень, 1922 р. Підпис: М. Ірчан. Г аличина в революційній боротьбі. Стаття. «УРВ», ч.
Vladlen Pavlovych Vlasenko, 1960
4
Ivan Shchyrsʹkyĭ: poetychnyĭ obraz v ukraïnsʹkiĭ ... - Сторінка 156
Мідьорит. Без підпису. (ДІМ). 34 — 37. Чотири ілюстрації до книги «Мо- литвослов».— Чернігів, 1693. Мідьорити. Без підписів. (ДІМ). 38. Ілюстрація до вірша Пилипа Орлика «Ргодпозіук згсгезііууу». — Київ, 1693. Мідьорит. Підпис: І.
D. V. Stepovyk, 1988
5
Velykym sybirsʹkym shli︠a︡khom: vybrani publikat︠s︡iï ...
Підпис: Гурток селькорів ім. Малиновського. 2. Картонажний бюрократ //Вісті. — 1925. — 12 черв. — Підпис: Т. 3. Вивчають робочий день пролетарського студента //Вісті. — 1925. — 20 черв. — Підпис: Т. 4. Треба напружитись //Вісті.
Mykola Trublaïni, ‎Viktor Melʹnyk, ‎Anatoliĭ Musiĭovych Podolynnyĭ, 2000
6
Leontiĭ Tarasevych i ukraïnsʹke mystet︠s︡tvo barokko - Сторінка 227
Публікується вперше. 2. Герб Бжостовських. Фронтиспіс до панегірика Іиолита-Августина Костецького «II- Іизііззіпшз Вггозіо-л-сіапиз...», Vііпае, Іуріз Ргапсізсапиз, 1682. Підпис: Ьео Тагазе\уісг зсиї. 24X14. ВУБ, III, 14517; НБВ, 2250.
D. V. Stepovyk, 1986
7
U.P.A. ta ïï pidpilʹna literatura - Сторінка 16
47. Молоді друзі! Підпис: Українські Повстанці. Цикл. 2 стор. Червень 1946 р. 48. Смерть сталінським загарбникам! Підпис: Українські Повстанці. Цикл. 1 ст. Рік ? 49. До українського народу під моск. больш. окупацією! Підпис УГВР.
Lev Shankovsʹkyĭ, 1952
8
Dovidnyk z kulʹtury movy - Сторінка 265
На підпис — до підпису. У діловій практиці одним із реквізитів документування є підпис. Використовують папки з написом «На підпис», тобто документи в них подають на підпис. Саме з цим прийменником слово підпис вживається в ...
Svitlana I︠A︡kivna I︠E︡rmolenko, 2005
9
Моніторинг мовленнєвого розвитку і дрібної моторики дітей ...
Кривоніс М.Л., Дроботій О.Л. й рекомендації Педагог: (дата, підпис педагога) Методист (завідувач): (дата, підпис методиста або завідувача) Педагог: (дата, підпис педагога) Методист (завідувач): (дата, підпис методиста або ...
Кривоніс М.Л., Дроботій О.Л., 2004
10
Моніторинг мовленнєвого розвитку і дрібної моторики дітей ...
Кривоніс М.Л., Дроботій О.Л. йрекомендації Педагог: (дата, підпис педагога) Методист (завідувач): (дата, підпис методиста або завідувача) Педагог: (дата, підпис педагога) Методист (завідувач): (дата, підпис методиста або ...
Кривоніс М.Л., Дроботій О.Л., 2004

用語«ПІДПИС»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からпідписという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Угоду щодо озброєнь везуть бойовикам на підпис
Лідери "ДНР" і "ЛНР" Олександр Захарченко та Ігор Плотницький підпишуть парафовану в Мінську угоду про відвід озброєнь калібром менше 100 мм на ... «ICTV, 9月 15»
2
Український підпис під Актом капітуляції Японії
Першим від Союзників Акт про капітуляцію Японії підписав генерал Макартур. Далі під цим текстом поставили підписи представники усіх союзних країн, ... «Львівська Газета, 9月 15»
3
Швед поставив підпис під п'ятирічним контрактом з "Севільєю"
Мар'ян Швед офіційно став гравцем "Севільї". 18-річний вихованець "Карпат" успішно пройшов медичне обстеження і поставив підпис під угодою ... «Дзеркало Тижня, 8月 15»
4
АП: Закон про Національну поліцію може отримати підпис
Президент України Петро Порошенко найближчим часом прийме рішення щодо ухваленого раніше парламентом закону про поліцію. "Закон перебуває ... «5 канал, 8月 15»
5
Закон про місцеві вибори направлено на підпис президенту …
Закон про місцеві вибори (№2831-3), ухвалкений Верховною Радою 14 липня, передано на підпис президентові України Петру Порошенку, ... «Інтерфакс-Україна, 7月 15»
6
Закон про місцеві вибори відправлено Президенту на підпис
Вибори, що мають відбуватися за пропорційною системою, а сільських та селищних рад - за мажоритарною системою. Закон відкидає участь політичних ... «5 канал, 7月 15»
7
Закон "Про національну поліцію" направлений на підпис
Закон "Про національну поліцію" №2822 був прийнятий 2 липня. Сьогодні, 14 липня, Рада не підтримала проект постанови про скасування свого ж ... «Укрінформ, 7月 15»
8
Міністр фінансів Греції своїм підписом рве соцмережі (ФОТО)
«Отже, ось підпис нашого, грецького міністра фінансів. Скажіть, як ми повинні себе почувати?», – цитує «Апостроф» користувача «Twitter» Iasonas ... «Вголос, 7月 15»
9
Порошенко отримав на підпис закон про перебування …
Голова Верховної Ради Володимир Гройсман підписав і передав на підпис Президенту України Петру Порошенку закон № 2953 "Про внесення змін до ... «РБК-Україна, 6月 15»
10
Закон про іноземних миротворців направили Порошенку на підпис
Про це повідомляють на офіційному сайті парламенту. За відповідний закон у Верховній Раді проголосували 4 червня. Документ дозволить створити ... «5 канал, 6月 15»

参照
« EDUCALINGO. Підпис [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-uk/pidpys>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
uk
ウクライナ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう