"під’яремний"辞典でのウクライナ語の意味

ウクライナ語でПІД’ЯРЕМНИЙの発音

під’яремний  [pidʺyaremnyy̆]

ウクライナ語でПІД’ЯРЕМНИЙはどんな意味ですか？

ウクライナ語辞典でのпід’яремнийの定義

亜熱帯、a、e.1。 ハーネスの中を歩いて、ヨークをつけます。 毒素.2。 熊 捕虜になっているのは誰ですか？ 奴隷化され、投獄された。 [Olizar：]見てください：崇高な人々の絶滅した目の中で、誇り高い自由の火が現れます（III。、1960、446）。 10月は自由の兆候であり、道を示す光です。 - それは先住民にあります。太陽のように戦いながら（Tarn。、道の道から、1961年、227年）; //何が行われ、存在しているかなど 束縛、奴隷化の条件で。 私たちの労働者が彼の背中を平らに曲げて、彼の虐待的な生活の道を見ていない時が過ぎました...（レニン、8,1970,175）。 自由を愛するウクライナの人口（前革命的なスタニスラフの...）は、彼の従順な立場を決して容認しなかった（有名な場所、Ukr。、1958,533）。 //記号の中に それら 亜熱帯、h。 従順な、ノイ、同じ。 生きている人は捕らえて生きています。 卑劣な男。 それは、潜水艦が反乱した、洪水の兵士です。 ライムギの花輪の緑色の地のカーペット（Chumak、Cherv。Sang、1956、92）。

під’яремний, а, е.

ПІД’ЯРЕМНИЙの翻訳

当社のウクライナ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のпід’яремнийを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているウクライナ語から他の言語へのпід’яремнийの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はウクライナ語で«під’яремний»という単語です。

• ウクライナ語翻訳家 - 中国語: pid´yaremnyy
• ウクライナ語翻訳家 - スペイン語: pid´yaremnyy
• ウクライナ語翻訳家 - 英語: pid´yaremnyy
• ウクライナ語翻訳家 - ヒンディー語: pid´yaremnyy
• ウクライナ語翻訳家 - アラビア語: pid´yaremnyy
• ウクライナ語翻訳家 - ロシア語: подъяремной
• ウクライナ語翻訳家 - ポルトガル語: pid´yaremnyy
• ウクライナ語翻訳家 - ベンガル語: pid´yaremnyy
• ウクライナ語翻訳家 - フランス語: pid´yaremnyy
• ウクライナ語翻訳家 - マレー語: pid´yaremnyy
• ウクライナ語翻訳家 - ドイツ語: pid´yaremnyy
• ウクライナ語翻訳家 - 日本語: pid´yaremnyy
• ウクライナ語翻訳家 - 韓国語: pid´yaremnyy
• ウクライナ語翻訳家 - ジャワ語: pid´yaremnyy
• ウクライナ語翻訳家 - ベトナム語: pid´yaremnyy
• ウクライナ語翻訳家 - タミル語: pid´yaremnyy
• ウクライナ語翻訳家 - マラーティー語: pid´yaremnyy
• ウクライナ語翻訳家 - トルコ語: pid´yaremnyy
• ウクライナ語翻訳家 - イタリア語: pid´yaremnyy
• ウクライナ語翻訳家 - ポーランド語: pid´yaremnyy
• ウクライナ語: під’яремний
• ウクライナ語翻訳家 - ルーマニア語: pid´yaremnyy
• ウクライナ語翻訳家 - ギリシャ語: pid´yaremnyy
• ウクライナ語翻訳家 - アフリカーンス語: pid´yaremnyy
• ウクライナ語翻訳家 - スウェーデン語: pid´yaremnyy
• ウクライナ語翻訳家 - ノルウェー語: pid´yaremnyy

«ПІД’ЯРЕМНИЙ»に関連するウクライナ語の本

以下の図書目録からпід’яремнийの使いかたを見つけましょう。під’яремнийに関する本とウクライナ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Ukraïnsʹko-hruzynsʹki literaturno-kulʹturni zv'i︠a︡zky ...

Про переклад цих рядків П. Грабовським (Боже, ти відаєш глиб потаємний Наших думок, що не веліли й родитись, Знаєш, об чому бажав би молитись, Коли б зумів лишень, раб під'яремний. Тож поможи йому й так оновитись, Вибач ...

O. N. Mushkudiani, 1991

В пазурах у двоглавого: українство під царським гнітом, ...

Розкриваючи цей «тяжкий під'яремний стан душі Ореста Івановича», М. Грушевський зауважував: «Для мене як історика українського життя, се одна з надзвичайно проречистих ілюстрацій того психологічного процесу, котрий ...

Іван Ільєнко, 2004

Praktychnyĭ slovnyk synonimiv ukraïnsʹkoï movy: blyzʹko ...

ПІДВЛАДНИЙ, підпорядкований, підлеглий, підконтрольний; (людині) контрольований підкорений ким; (уярмле ний) під'яремний, підневільний; ЯК ІМ. підданий. ПІДВОДА, див. ХУРА, ВІЗ. ПІДВОДИТИ, (до чого) вести, наближати; (до ...

Svi︠a︡toslav Karavansʹkyĭ, 1993

Slovnyk ukraïnsʹkykh synonimiv: ponad 1500 synonimichnykh ...

... каторжанин, колодник, кріпак, острожник, підданець, підданик, підкайданник, підконвойний, підневільний, підневільник, підсудний, під'яремець, під'яремний, під'яремник, полонений, полоненець, полоненик, полоняник, полонянин, ...

Oleksa Vusyk, ‎A. M. Popovsʹkyĭ, 2000

А - Н: - Сторінка 230

1 — 3. підштовхувати див. прискорювати, спонукати, 1. штовхати. підштрикнути, підштрикувати див. 1. дошкулити. 1, 2. підшукати, підшукувати див. 1. добирати, 1. шукати. під'юджувати, під'юдити див. підбурювати. під'яремний див.

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Vidlunni︠a︡ vikiv: lehendy, prytchi, perekazy, kazky - Сторінка 218

Кам'яна міць мурів та веж мала також вселяти страх і тримати в покорі під'яремний люд. У ті похмурі часи смерть людей під батогами магнатських слуг була буденним явищем. Отож, аби вчасно придушувати заворушення серед ...

Marii︠a︡ Nemyro, 2007

Ukraïnsʹka hreko-katolyt︠s︡ʹka t︠s︡erkva - Сторінка 4

... проводили політику, спрямовану на відрив від народу його верхівки, перетворення українців у під'яремний «хлопський» народ. Все це робилося під приводом боротьби зі «схизмою», прикривалося релігійними гаслами. Під кінець ...

V. V. Hai︠u︡k, 1992

Історія українського правопису XVI-XX століття: хрестоматія

... не буде й д' останку) і так цього знаку треба для нашої мови, що навіть Желехівський не зважився його обминути: пишучи бю, пю, він все ж мусив писати: з'їдати, з'явитися, з'яструбіти, з'ясувати, під'їздити, під'юдити, під'яремний і ...

В. В. Німчук, ‎Наталія Пуряєва, ‎Інститут української мови (Національна академія наук України), 2004

Stolochene z͡hyto: roman - Книга 2 - Сторінка 361

Найбільше його гнітить отой під'яремний статус беззахисного барана, котрого безжально, безрозсудно кидають на «ура!» недолугі дилетанти у військовій тактиці, безвусі командири, за одним принципом: у нас вистачить ще на ...

Svi͡atoslav Prask, 2008

Ostanni orly: istorychna povistʹ iz chasiv haĭdamachchyny

Нас повернули на під'яремний скот, на бидло і не дають навіть молитися нашому богові, як молилися наші батьки! Обозний трохи зніяковів від палкого заперечення Залізняка і від тих фактів, які той виставив; але він не поділяв ...

M. P. Staryt︠s︡ʹkyĭ, 1990