アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"буремний"辞典でのウクライナ語の意味

辞典
辞典
section

ウクライナ語でБУРЕМНИЙの発音

буремний  [buremnyy̆] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ウクライナ語でБУРЕМНИЙはどんな意味ですか?

ウクライナ語辞典で«буремний»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ウクライナ語辞典でのбуремнийの定義

急いで、a、e.1。 Prikm 嵐1へ。 それは嵐の間に起こる。 嵐の風を荒れ狂う、すぐに穏やかな海(十堰、Balanda、1957、168)ことができないため不安な思いを休まないでください。 //嵐の嵐で。 長く、疲れる嵐の夜(グル、友達...、1959、114)を通過しました。 //落ち着き、苦悩(海、川など。ら)。 範囲の記載離れ嵐の海に似てより高い隆起部をクリアすることによって、バーストに空に上昇し、突然石(Voronkiv、..物語、1957年3)0.2になりました。 熊 イベント、不安、不安を埋める。 - ここで私は裸足子供の頃、私の乱思春期(L.、ザックデスナ、1957、523)を費やしました。 近づいて波状1917(Tsiupa ..ウクライナ、1960、42)。 буремний, а, е.

1. Прикм. до бу́ря 1; який буває під час бурі. Не заспокоювались стривожені думи, як не може одразу заспокоїтись море, розбурхане буремними вітрами (Шиян, Баланда, 1957, 168); // З бурею бурями. Минала довга, виснажлива буремна ніч (Гур., Друзі.., 1959, 114); // Неспокійний, розбурханий (про море, річку і т. ін.). За галявиною вдалині ще вищі шереги відрогів, які нагадують буремне море, що в пориві піднялось до самого неба і раптом закам’яніло (Воронько, Казка.., 1957, 3).

2. перен. Сповнений подій, тривог, хвилювань. — Тут пройшло моє босоноге дитинство і моя буремна юність (Довж., Зач. Десна, 1957, 523); Наближався буремний 1917 рік (Цюпа, Україна.., 1960, 42).


ウクライナ語辞典で«буремний»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

БУРЕМНИЙと韻を踏むウクライナ語の単語


земний
zemnyy̆
корчемний
korchemnyy̆

БУРЕМНИЙのように始まるウクライナ語の単語

бурдій
бурда
бурдей
бурдюг
бурдючний
буревій
буревісний
буревісник
буреки
бурелом
бурець
буржуа
буржуазія
буржуазний
буржуй
буржуйка
буржуйський
бури
бурий
бурильний

БУРЕМНИЙのように終わるウクライナ語の単語

наремний
недаремний
недремний
неземний
немний
нефоремний
нечемний
нечорноземний
нікчемний
писемний
позаземний
поземний
понадземний
приземний
проблемний
підземний
під’яремний
середземний
системний
сіроземний

ウクライナ語の同義語辞典にあるбуремнийの類義語と反意語

同義語

«буремний»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

БУРЕМНИЙの翻訳

当社のウクライナ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語буремнийを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているウクライナ語から他の言語へのбуремнийの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はウクライナ語で«буремний»という単語です。

ウクライナ語翻訳家 - 中国語

波浪状的
1,325百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - スペイン語

ondulado
570百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 英語

wavy
510百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ヒンディー語

लहरदार
380百万人のスピーカー
ar

ウクライナ語翻訳家 - アラビア語

متموج
280百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ロシア語

бурный
278百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ポルトガル語

ondulado
270百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ベンガル語

তরঙ্গায়িত
260百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - フランス語

ondulé
220百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - マレー語

berombak
190百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ドイツ語

wellig
180百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 日本語

波状の
130百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 韓国語

물결
85百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ジャワ語

wavy
85百万人のスピーカー
vi

ウクライナ語翻訳家 - ベトナム語

dợn sóng
80百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - タミル語

அலை அலையான
75百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - マラーティー語

उष्ण
75百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - トルコ語

dalgalı
70百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - イタリア語

ondulato
65百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ポーランド語

falisty
50百万人のスピーカー

ウクライナ語

буремний
40百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ルーマニア語

ondulat
30百万人のスピーカー
el

ウクライナ語翻訳家 - ギリシャ語

κυματιστός
15百万人のスピーカー
af

ウクライナ語翻訳家 - アフリカーンス語

golwende
14百万人のスピーカー
sv

ウクライナ語翻訳家 - スウェーデン語

vågig
10百万人のスピーカー
no

ウクライナ語翻訳家 - ノルウェー語

bølget
5百万人のスピーカー

буремнийの使用傾向

傾向

用語«БУРЕМНИЙ»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«буремний»の使用頻度を示しています。

ウクライナ語文献、引用文、буремнийに関するニュースでの使用例

例え

«БУРЕМНИЙ»に関連するウクライナ語の本

以下の図書目録からбуремнийの使いかたを見つけましょう。буремнийに関する本とウクライナ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Буремний Перевал
Ми з Мінні летіли додому, як вітер, і всю ніч мені снилися Буремний Перевал імій любий, любий кузен. Вранці мені було сумно: ічерезте, що ти захворіла, і тому, що мені б хотілось, аби татознав про мої поїздки і дав на них згоду.
Емілія Бронте, 2015
2
Волинь у роки Української національної революції середини ...
12 ДОВ.-С. 42-43. 13 ЛНБ ВР. - Ф. 5. - Спр. Оссолінських No 225/І1. - Арк. 57-58. "МицихЮ. Буремний 1648 рік. - С. 284. 15 ПКК. - Т. 1 (Отд. 3-й). - К., 1845. - С. 95 ЩсЬаІошвкі]. Ор. сії. - 5. 51]. "МицикЮ. Буремний 1648 рік. - С. 288, 293.
Oleh Bohdanovych I︠A︡roshynsʹkyĭ, 2005
3
Частотний словник сучасної української художньної прози
1 0,0003 1 1 1 0,002 — бурдеями — — 1 0,0003 1 1 1 0,002 БУРЕМНИЙ — — б 0,0013 5 4 5 0,010 0,0044 буремний вн. — — 1 0,0003 1 1 1 0,002 — буремна с. род. — 1 0,0003 1 1 1 0,002 — буремного род. — — 1 0,0003 1 1 1 0,002 ...
Валентина Сидорівна Перебийніс, 1981
4
Praktychnyĭ slovnyk synonimiv ukraïnsʹkoï movy: blyzʹko ...
БУРЕВ1Й, борвш, гураган, БУРЯ, шура- буря БУРЕМНИЙ, буряний, бурхлйвий; (нас.) неспокШний, розбурханий, три- вожний. БУРИЙ, див. БРУНАТНИЙ. БУРКОТАТИ, БУРКОТГГИ, див. БУБО- НГТИ. БУРЛАКА, безхатченко, нетяга ...
Svi︠a︡toslav Karavansʹkyĭ, 1993
5
Ukraïna v T͡Sentralʹno-Skhidniĭ I͡Evropi - Том 5 - Сторінка 307
Исследование, перевод и комментарии С. Я. Борового. — Москва — Иерусалим, 1997. — С. 98-105; МицикЮ. Буремний 1 648 рік.. . — С. 285-293; Т^агскллгекі М. Моіпа сІото\А/а 2 когакі, Іаіагі, тозк\л/а_, згмесіаті і \л^дгу. — Саііззи ...
V. A. Smoliĭ, 2005
6
Vybrani tvory: Virshi - Сторінка 234
Грізний, буремний! Наш народ недремнийі Правдою живе він, убиває тьму. Світ переверне! — з дороги не зверне. Слава могутньому! Слава йому! Наш народ — океан. Ми співаєм пеан. В нас Свободи земля, молоко, плід і мед.
Pavlo Hryhorovych Tychyna, 1971
7
Затемнення
Стефені Маєр. 11 Столиця штату Вашингтон у США. Повернутися 12 1 фут = 30,48 см. Повернутися 13 Бронте Емілія. Буремний Перевал / Пер. О. Андріяш. – К.: KM Publіshіng, 2009. Повернутися 14 Місто неподалік Сієтлау ...
Стефені Маєр, 2015
8
Депортаційна політика сталінського тоталітарного режиму в ...
Серпйчук В. Десять буремних лгг. Захщноукраїнсью земл1 у 1944-1953 рр.: Нов1 док. 1 матер1али.- К.: Дншро, 1998.- С. 199. 39. Там само- С. 213. 40. Там само- С. 232. 41. Чорна книга України: Зб. док., архів. матеріал1в, лист1в, ...
Йосип Емілович Надольський, 2008
9
Pid trʹoma okupat︠s︡ii︠a︡my: Kam'i︠a︡nechchyna v Druhiĭ ...
С. 239-240. м Сергійчук В. Десять буремних літ. - С. 302. 94 Там само, - С. 382. 95 ДАЛО, ф. П-3, оп. 1, од. зб. 224, арк. 235. 96 Дзюбан О. Матеріали до історії УПА: Документи // Україна в минулому. - Київ; Львів,1 993. - Вип. 3. - С. 54.
Roman Kovali︠u︡k, ‎Instytut ukraïnoznavstva im. I. Kryp'i︠a︡kevycha, 2002
10
Народ збурений: національно-визвольний рух в Україні й ...
Соціальний склад тих, кого депортували, красномовно заперечує класовий характер боротьби в тодішньому українському селі і стверджує її на користь всенародної, бо виселено *0* Там само - Арк. 22. т Десять буремних літ ...
Анатолий Миколайович Русначенко, 2002

用語«БУРЕМНИЙ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からбуремнийという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Олена Стяжкіна: Внутрішній Схід
"Я думаю про те, де знаходиться місце, що його модно було називати "буремний Схід", що й по сьогодні відзивається на індустріальний псевдонім ... «Deutsche Welle, 8月 15»
2
Буремний Донбас: рік потому
Надворі "спекотне літо" 2015 року. Антитерористична операція на сході України триває понад 15 місяців. Маємо вже трохи більше року роботи ... «Телевизионная служба новостей 1+1, 8月 15»
3
Буремний Схід: в Артемівську загинув солдат із Млинова
Вчора, 8 серпня, в Артемівську загинув командир взводу 16 окремого мотопіхотного батальйону, старший лейтенант, мешканець Млинова Роман Галас. «Інформаційне агентство <<Ервеюей>>, 8月 15»
4
У пологовому будинку Чернівців немовлятам подарували перші …
"В нас родина патріотів, ми всі маємо вишиванки і тим більше діти, які народжені в такий час буремний, вони не можуть рости інакше ніж, не знаючи ... «5 канал, 5月 15»
5
Буремний Донбас: бойовики атакують по всіх напрямках і …
Спецтема. Буремний Донбас: бойовики атакують по всіх напрямках і зазнають величезних втрат. коментарів. 1. Зараз додано. Висловіть свою думку! «Телевизионная служба новостей 1+1, 1月 15»
6
Ладижин провів своїх героїв на буремний Схід
Хлопці відпочивали трохи більше місяця - з 18 листопада минулого року. Сьогодні вони вирушили на Схід. Спершу ладижинські бійці заїдуть у Вінницю ... «Інформаційна Вінниччина, 1月 15»
7
Відомі вихідці з Донбасу розповіли, яке майбутнє чекає на Схід …
Буремний Схід України пережив нелегкий рік, наповнений кривавими подіями. Незважаючи на оголошене перемир'я, на Донбасі продовжують стріляти. «Телевизионная служба новостей 1+1, 12月 14»
8
Буремний Схід ніяк не "здихається" екс-регіоналів: до Ради …
На Донеччині, Луганщині та Харківщині голоси на виборах до Верховної Ради віддали за колишніх регіоналів та людей з оточення екс-президента ... «Телевизионная служба новостей 1+1, 10月 14»
9
Порошенко поїхав на буремний Схід, аби проконтролювати вибори
Порошенко поїхав на буремний Схід, аби проконтролювати вибори. 26 жовтня 2014, 10:29 відео Друкувати · Нравится. Глава держави збирається ... «Телевизионная служба новостей 1+1, 10月 14»
10
Буремний Донбас: для сил АТО доба "тиші" минула без загиблих
За минулу добу в зоні проведення АТО на Донбасі, де напередодні було оголошене чергове перемир'я, загиблих на боці українських ... «Телевизионная служба новостей 1+1, 10月 14»

参照
« EDUCALINGO. Буремний [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-uk/buremnyy>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
uk
ウクライナ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう