ウクライナ語辞典でのпіслязавтраの定義
明後日 今日の1日後 - 明日の翌日は通りに出る（N.-Lev。、II、1956、314）; 出発点としては、明日または明後日（Smolich、I、1958、85）が早すぎるでしょう。 післязавтра, присл. Через день після сьогоднішнього. — Післязавтра виходь на вулицю (Н.-Лев., II, 1956, 314); Що ж до від’їзду, то це буде теж незабаром — завтра чи післязавтра (Смолич, І, 1958, 85).
ウクライナ語辞典で«післязавтра»の
元の定義を見るをクリックします。
«ПІСЛЯЗАВТРА»に関連するウクライナ語の本
以下の図書目録から
післязавтраの使いかたを見つけましょう。
післязавтраに関する本とウクライナ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Пригоди бравого вояка Швейка
Щоразу, як зустрічаю, даю запотиличнІ/ша, і Це не впливає. Вибив йому кілька передніх зубів, та бісове насіішя не виправІ/Ші. _ Отже, згода, _ легковажно сказав фельдкурат, _ або післязавтра сто крон, або Шве17п<. Він програв і ...
2
Ukraïna na zlami tysi͡a͡cholitʹ: istorychnyĭ ekskurs, ... - Сторінка 238
Завтра Післязавтра Після післязавтра (-) Тенденція стану потенційних можливостей (спрямована до злиття 4 р. зі станом виробництва) -0----о Тенденція стану виробництва Взаємозв'язок стратеги інноваційної політики і ...
G. Shchekin, Heorhiĭ Shchokin, Miz͡h͡rehionalʹna akademii͡a͡ upravlinni͡a͡ personalom (Kiev, Ukraine), 2000
3
Likari: roman, povistʹ, opovidanni︠a︡ - Сторінка 294
Не породжуйте безпідставних надій — знову в його пам'яті спливли слова професора Сокол. На щастя, в коридорі нікого не було. Він зупинився. — Він помре післязавтра. У нього сказ. — Що? — скрикнула дівчина, й лице її стало ...
4
Sert͡s͡i͡a͡ middi͡u͡ ne okuty: povisti - Сторінка 177
Навіщо? Чорт з ними! Зате душу одвів. І якщо післязавтра ця «повість» побачить світ... Я вже знав, що робитиму післязавтра. Єдине, що я можу протиставити цій машині. На жаль, едине. І я мушу це зробити, інакше — зневажатиму ...
I͡U͡riĭ Khorunz͡h͡yĭ, 1990
5
Rozhin: roman - Сторінка 200
Давайте післязавтра. — Чому не завтра? Післязавтра може бути бій. Він хотів нагадати їй, що післязавтра останній день року і поїздку до лісу можна було б вважати його новорічним подарунком для неї, але стримався, бо чому б ...
Pavlo Arkhypovych Zahrebelʹnyĭ, 1976
Ну, тоді маю честь запросити вас післязавтра на звану вечірку до маркіза де Турнема. — дівчина відпустила його руку, відступила на крокі церемонно вклонилася. — Його світлість влаштовують вечірку спеціально на мою честь.
В усякому разі до зустрічі післязавтра в амфітеатрі, де виступлять уже рештки християн!.. До побачення! — Післязавтра, — повторив, залишившись сам, Петроній. — Отже, не можна втрачати часу. Агенобарб дійсно потребує ...
8
Колекція пристрастей, або Пригоди молодої українки
_ У мене післязавтра починається сесія, тому я маю дуже багато роботи, а Ви забираєте в мене час. Можливо, він краЩе зрозуміє, якЩо розмовляти ввічливо. _ Я приношу свої вибачення. Але можна буде побачити Вас після сесії?
... за цю таблицю дасть більше двадцяти баксів. — Треба йому показати, а там вже подивимось. — Я планую показати її одному одеситу. Він людина знаюча. — Коли? — Післязавтра. — Тоді я у вас тут поживу до післязавтра, харе?
10
Tvory: Teatr nevidomoho aktora. Opovidanni︠a︡ ta narysy
І післязавтра — я вже одружений. Одружений, і дружина моя — Катря! І тоді — хай їздить по своїх хребтах! Хоча ні — завтра після обходу я мушу поставити сімдесят четверту пробу. Значить, до загсу ми підемо післязавтра.
用語«ПІСЛЯЗАВТРА»を含むニュース項目
国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から
післязавтраという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
Уже післязавтра у Львові прогнозують заморозки 0-2º
Львівський регіональний центр з гідрометеорології попереджає, що 2 жовтня у м. Львові вночі та вранці на поверхні ґрунту та в повітрі будуть заморозки ... «Львівська Газета, 9月 15»
Післязавтра на стадіоні «Арена Львів» зберуться ІТ-шники з …
Цієї п'ятниці, 2 жовтня, на стадіоні «Арена Львів» зберуться ІТ-шники з усієї України та світу на конференції «Львів ІТ Арена». Про це повідомляє Galnet ... «Galnet, 9月 15»
Післязавтра в Естонію прибудуть перші придбані у США …
Перші установки купленої торік протитанкової системи третього покоління "Джавелін", необхідні для навчання військовослужбовців, прибудуть до ... «5 канал, 9月 15»
Загиблого напередодні у зоні АТО прикарпатця ховатимуть …
Загиблого напередодні у зоні АТО прикарпатця ховатимуть післязавтра. Поділитись · 0. Прощальний молебень відбудеться біля пам'ятника Шухевичу у ... «Pravda.if.ua, 8月 15»
Післязавтра в Богородчанах продовжиться суд над командиром …
26 серпня у Богородчанах (Івано-Франківщина) відбудеться вже друге засідання суду в справі командира батальйону територіальної оборони ... «Pravda.if.ua, 8月 15»
В Одесі нова поліція з'явиться вже завтра, у Львові - післязавтра
Нова патрульна поліція у Львові розпочне роботу вже в неділю, 23 серпня, в Одесі - у вівторок, 25 серпня 2015 року. Про це у Facebook повідомив ... «Newsru.ua, 8月 15»
Післязавтра — Військо українське. Рецепт для розбудови …
Хто винний у руйнуванні українських збройних сил, що ми маємо зробити вже сьогодні, аби наші діти жили у мирній країні – відповіді та конкретні ... «Телеканал новин 24, 8月 15»
До Дня Незалежності канал «24» готує спецпроект «Післязавтра»
Учасники проекту «Післязавтра» - експерти з різних країн: президент НАН України Борис Патон, радник президента України Ігор Смешко, Нобелівський ... «Telecriticism, 8月 15»
Післязавтра івано-франківців знову запрошують на ранкові …
У суботу, 25 липня, відбудуться шості "Зарядки ІФ". Сезон відпусток та канікул у розпалі, тож цього разу ранкова гімнастика пройде на двох майданчиках ... «Pravda.if.ua, 7月 15»
Українська поліція з'явиться на вулицях уже післязавтра
Закон про створення національної поліції ухвалила Верховна Рада. Це дасть змогу новому підрозділу вийти на законне патрулювання вже 4 липня, ... «Телевизионная служба новостей 1+1, 7月 15»
