アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"dopodomani"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でDOPODOMANIの発音

do · po · do · ma · ni play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DOPODOMANIの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でDOPODOMANIはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«dopodomani»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのdopodomaniの定義

明日の明日の定義は、今日の2日後の明日の2日後の日です。私は到着します。 あなたに会いましょう。 明日はまた明日の次の日です。私は明日かdのどちらにも会いませんでした。

La definizione di dopodomani nel dizionario è nella giornata che segue a domani, due giorni dopo oggi, tra due giorni: arriverò d.; ci vediamo d. Dopodomani è anche il giorno che segue il domani: non lo vidi né l'indomani né il d.


イタリア語辞典で«dopodomani»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

DOPODOMANIと韻を踏むイタリア語の単語


alzare le mani
alzare le mani
battere le mani
battere le mani
battimani
battimani
dare a piene mani
dare a piene mani
dimani
dimani
domani
do·ma·ni
esseri umani
esseri umani
indomani
in·do·ma·ni
lavarsene le mani
lavarsene le mani
legare le mani
legare le mani
mangiarsi le mani
mangiarsi le mani
mani
ma·ni
mettersi nelle mani
mettersi nelle mani
posdomani
po·ʃdo·ma·ni
quartodecimani
quar·to·de·ci·ma·ni
scaldamani
scal·da·ma·ni
stamani
sta·ma·ni
tagliamani
tagliamani
venire alle mani
venire alle mani

DOPODOMANIのように始まるイタリア語の単語

dopo
dopo di
dopo poco
dopoalluvione
dopobagno
dopobarba
dopoborsa
dopocena
dopoché
dopodiché
dopoelezioni
dopoguerra
dopolavorista
dopolavoristico
dopolavoro
dopolistino
dopopartita
dopopranzo
doposcì
doposcuola

DOPODOMANIのように終わるイタリア語の単語

accalappiacani
castracani
cavolo di Trapani
consiglio degli anziani
cortigiani
da cani
fare a brani
francescani
frati francescani
giovani
maharani
organi
parrocchiani
pelacani
popolani
scacciacani
tosacani
trani
vani
zani

イタリア語の同義語辞典にあるdopodomaniの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«DOPODOMANI»の同義語

次のイタリア語の単語は、«dopodomani»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
dopodomaniのイタリア語での同義語

«dopodomani»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DOPODOMANIの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語dopodomaniを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのdopodomaniの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«dopodomani»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

后天
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

pasado mañana
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

the day after tomorrow
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

परसों
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

بعد غد
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

послезавтра
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

depois de amanhã
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

পরশু
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

après-demain
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

hari selepas esok
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Übermorgen
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

明後日
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

모레
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

dina sawise sesuk
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

một ngày sau khi ngày mai
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

நாளை மறுநாள்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

उद्या
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

yarından sonraki gün
70百万人のスピーカー

イタリア語

dopodomani
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

pojutrze
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

післязавтра
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

poimâine
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

μεθαύριο
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

die dag na môre
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

i övermorgon
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

dagen etter i morgen
5百万人のスピーカー

dopodomaniの使用傾向

傾向

用語«DOPODOMANI»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
87
/100
上記の地図は、各国での用語«dopodomani»の使用頻度を示しています。
dopodomaniの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«dopodomani»で最も広く使用されている表現です。

用語«DOPODOMANI»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«dopodomani»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«dopodomani»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、dopodomaniに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«DOPODOMANI»の引用

dopodomaniという言葉で有名な引用文や文章
1
George Carlin
Dopodomani è il terzo giorno del resto della tua vita.
2
Javier Marìas
I baci di quello che va via sulla porta di quello che rimane, confusi con quelli dell’altroieri e con quelli di dopodomani.

«DOPODOMANI»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からdopodomaniの使いかたを見つけましょう。dopodomaniに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Grammatica diacronica del napoletano
Per i termini «avantieri» e «dopodomani» si impiegano rispettivamente (l'a(u)tro aiere >) l'a(u)triere (p.es. nun si venuto nè aiere e nè l'atriere (Scarpetta2 84), a me me pare ca era ll'autriere (Ruccello 92)) e doppedimane. Varianti autoctone ...
Adam Ledgeway, 2009
2
Il compleanno dello scoiattolo
E dopodomani sapranno cosa significa, dopodomani? O penseranno che dopodomani sia sempre dopodomani? In tal caso, io, gli anni, li compirei solo dopodomani..." Si sentiva la testa confusa. "E se all'ultimo momento non ne avessero più ...
Toon Tellegen, 2003
3
Glennkill
chiese Lane. Sapevano che il concorso per pecore si svolgeva solo una volta all' anno. E un anno era lungo, da un inverno a un altro. “Dopodomani!” disse Mopple. Le pecore si voltarono verso di lui. Mopple the Whale era di nuovo sveglio e ...
Leonie Swann, 2011
4
I misteri di Parigi
Io ero nell'ombra ed essi non potevano vedermi. La signora Roland gli disse pianissimo alcune parole che non riuscii a capire. Il medico rispose dicendo a voce alta questa sola parola: “Dopodomani”. E siccome la signora Roland continuava ...
Eugene Sue, 2010
5
Parmarie
a noi donne, femministe o meno, è il fascino di farsi attendere), con tono incerto: ‐ Vediamo, facciamo dopodomani. ‐ ‐ Va bene. A dopodomani. Ciao. ‐ telegrafico. Che tipo! Ha fatto una telefonata di lavoro. Essenzia‐le, senza perder tempo.
Gabriella Lista, 2007
6
Tsugumi
“Lui dopodomani viene via con me!” disse Kyōichi. “Ma come, torni acasa?” gli chiesi, e Tsugumi alzòlatestadi scatto. “No,vadoe torno in settimana, ma lui non lo porto indietro. Dopo questa storia, nonmifidopiù a lasciarlo in albergo,” rispose .
Banana Yoshimoto, 2010
7
Festschrift:
(19) e (19'): (19) Potrebbe arrivare domani, o anche dopodomani ( 19') Potrebbe arrivare domani, o altrimenti dopodomani. Ma d'altra parte altrimenti è però prossimo ad invece, perché insiste sul fatto che i due stati di cose p e q veicolati dai ...
Gunver Skytte, Francesco Sabatini, 1999
8
Kitchen
È dopodomani?” “Sì. Va bene? Guarda che non devi dirlo a nessuno,” disse abbassando un po' la voce. “Dopodomani fatti trovare al posto dell'altra volta almeno tre minuti prima delle cinque di mattina, e se tutto va bene forse riuscirai a ...
Banana Yoshimoto, 1994
9
Statti attento da me
Lei girò appena gli occhi nella sua direzione: “Dopodomani alle sei al Gazebar.” Erafatta, pensòMarco; gli era costata trecento euro, visto che decise di fareil grande diSpagna e offrirelui la cenaalpovero Gioggiò, ormai paonazzo econvinto  ...
Amleto De Silva, 2011
10
I tre dialoghi e il racconto dell'Anticristo
E dopodomani termineremo la disputa sul vangelo. Il principe avrà così il tempo di preparare una replica invincibile. Ma deve partecipare anche lei. E necessario studiare un po' le questioni spirituali. IL poLitico - Anche dopodomani?
Vladimir Solov'ëv, 1995

用語«DOPODOMANI»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdopodomaniという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Tra oggi e mercoledì - Caldo record, sarà un'altra settimana rovente …
Il bollettino quotidiano del ministero della Salute parla di nuovo livello 3 di attenzione a Genova per oggi (lunedì), domani e dopodomani. «Il Secolo XIX, 7月 15»
2
Caronte scioglie anche l'asfalto - Cronache - iltempo
Altri picchi di calore sono previsti per domani e dopodomani mentre potrebbero arrivare piogge venerdì 24 luglio. Antonio Sano', di www. «Il Tempo, 7月 15»
3
Caronte scioglie anche l'asfalto
Altri picchi di calore sono previsti per domani e dopodomani mentre potrebbero arrivare piogge venerdì 24 luglio. Antonio Sano', di www. «Il Tempo, 7月 15»
4
Pedullà: “La Lazio ha rilanciato per Milinkovic-Savic. La situazione …
Ora decide il giocatore e dovrebbe dare una risposta entro domani, al massimo dopodomani. I belgi sarebbero più contenti se andasse alla ... «Viola News, 7月 15»
5
Napoli, settimana decisiva per gli acquisti, Allan è una certezza …
Per leggeri infortuni, intanto, sono fermi ai box Hamsik, Strinic e David Lopez, in dubbio per il debutto di dopodomani. Niente di preoccupante ... «La Repubblica, 7月 15»
6
Torino, 8-0 nel test contro il Sondrio - Tuttosport
Appalusi per tutti e apputamento dopodomani contro il Savona. Tags: Torino , news torino , calcio Torino , Amichevole Torino , Sondrio , ... «Tuttosport, 7月 15»
7
Sessantasei anni di stessa spiaggia e stesso mare - Regione - il …
Il prossimo appuntamento è per dopodomani a Capalbio. Sulla spiaggia della Piccola Atene della Maremma sarà di scena Gli Attortellati, ... «Il Tirreno, 7月 15»
8
Preparavano i biscotti per la festa patronale: in dieci finiscono …
... in occasione dell'arrivo della festa patronale di Sant'Antonio (in svolgimento domani e dopodomani) in una decina hanno rischiato davvero ... «Termoli Online, 7月 15»
9
Politica Fondazione Ravello, Naddeo scrive a Regione - Il Vescovado
Domani o al massimo dopodomani la pubblicazione del responso; due le possibilità acclarate: un'ordinanza cautelare o una sentenza breve. «Il Vescovado Costa di Amalfi, 7月 15»
10
Clima: gala benefico Leonardo di Caprio - Mondo - ANSA.it
... organizzerà il suo gala annuale per la protezione dell'ambiente dopodomani a Saint-Tropez. All'evento benefico, oltre allo stesso Di Caprio, ... «ANSA.it, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Dopodomani [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/dopodomani>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z