«ПІСТРЯВІСТЬ»に関連するウクライナ語の本
以下の図書目録から
пістрявістьの使いかたを見つけましょう。
пістрявістьに関する本とウクライナ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Slovensko-ukrajinský slovník - Сторінка 148
(Шка) зрадливий; (пАа'еіе) облудний; -- Уіік пістрявий птах; -і зііерка рябі (ніс грява) курка; -є регіе. куіе(іе різно- бірвне пір'я, різнобірвні квітки; -є хикпе строкіті (пістряві, рябі) СПІДНИЦІ ]аг£ек -а т іАгоЬ. 1. (ргіекора) канавка -и і; ...
2
Orden i︠e︡zuïtiv na Bilot︠s︡erkivshchyni: dii︠a︡nni︠a︡, ...
Бичків гнідих 2 Сіно. Бичок пістрявий 1 Сіна у скиртах сажнів 20 Теличок сивих 3 Шкури Теличок гнідих 3 Шкур волових невироблених Дві Телят тогорічних 2 Гроші Вівці і кози Гроші, що внеском перейшли Овець старих 52 на ...
3
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 1620
... 2. мінливий, змінений; що змінюється; - scenerу різноманітний ландшафт, he had a — life у його житті всяко бувало; 3. строкатий; пістрявий; 4. нерівний; пересічений (про місцевість). variegate [' ve(a)rldgelt] у (past і р. р. variegated, ...
4
Тисяча найновіших тлумачень давніх українських назв, імен, ...
Семантичний двійник його — ведійське Прішніґу (санскр. ргізкпі "пістрявий, рябий"+£и, §о "корова, бик; земля") "Плямиста, Ряба Корова", а також "Земля", особливо квітуюча. Авестійський відповідник — Паршадгауш, дослівно ...
5
Таємниці розкриває санскрит - Сторінка 90
Пістрява, Ряба), жіноче божество, що має подобу корови, власне — божественна небесна корова. Прішні — дружина Рудри, про якого вже згадувалося і іпостась якого — бик. Зі свого сяючого вимені вона привела на світ Ма- рутів, ...
6
Visnyk - Випуски 1 – 4 - Сторінка 19
Викликає непорозуміння віднесення В. А. Алфьоровим до окремої групи пістрявих тюльпанів, які, на нашу думку, можна віднести до однієї з груп ранніх або пізніх простих тюльпанів. Так, вирощувані у нас сорти Іпзиііпае, Ілау та інші ...
Botanichnyĭ sad (Akademii︠a︡ nauk Ukraïnsʹkoï RSR),
1959
7
Українські карпатські і прикарпатські назви населених ...
Припускаємо, що походить ця ОН від діалектного субстантивованого прикметника пістрявий, утвореного від апелятива пістряк "прищ" (Гр. III 188) у знач, "прищуватий". Перетворення Пістрявий у Пістряло могло наступити як ...
8
Zibranni汀a tvoriv u dvadt汀si汀aty tomakh - Сторінка 185
Подивився пильно він на мене, Зняв із себе він жупан пістрявий, Подае мені та й каже слово: «Дівчино, візьми жупан пістрявий, Щоб мене по ньому спом'янути, — По жупані, по моему йменні. А йдемо ж ми голови покласти У ...
Maksym Rylʹsʹkyĭ, Leonid Novychenko, V. P. Leta,
1983
9
Na viĭni i vdoma: povisti, opovidanni︠a︡ - Сторінка 129
Далеко в полі, по той бік глибокого рівчака, вгрузли в глейкувату землю брудні пістряві танки... Звідси, з теплушок, було важко роздивитися і розібратися, чому вони такі пістряві: чи їх спеціально камуфлювали, чи в останню мить ...
10
Margant︠s︡eve zhivlenni︠a︡ i udobrenni︠a︡ roslin - Сторінка 156
Листя рослин між жилками було яскраво-пістряве, з жовтими плямами, на місці яких тканина всихала. Цукрові буряки сильніше реагували на надлишок, ніж на нестачу марганцю в середовищі. Вплив нестачі та надлишку марганцю ...
Petr Antinovich Vlasi︠u︡k,
1962
用語«ПІСТРЯВІСТЬ»を含むニュース項目
国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から
пістрявістьという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
Паризький тиждень моди: пістрявість від Крістіан Діор …
Від азійської витонченості - до американської "неотесаності" та африканської надмірної пістрявості: на цьому шоу було все. Нагадаємо, бельгійський ... «Еxpress.ua, 7月 13»