«ПІВКВАРТА»に関連するウクライナ語の本
以下の図書目録から
півквартаの使いかたを見つけましょう。
півквартаに関する本とウクライナ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Slovarʹ ukrainskago i︠a︡zyka, sobrannyĭ redakt︠s︡īeĭ ...
Півзолотнй, того, м. Половина пятіалтыннаго, 71/2 поп. О. 186211”. 94. Не стає мені десять иоошей до півзолотого. Чуб. 1125. П1вва., ки, ж. (=Пілиа)=Пелена. За ним, за ним дівчиниия несе дитя в півиі. Гол. ІІ. 429. Півкварта, ти, ж.
2
Slovar' ukrajins'koji movy: v čotyr'och tomach. Tom 2, Z-N - Сторінка 156
Півка, ки, ж. (=Пілка)=Пелена. За ним, за ним дівчиниця несе дитя в півці. Гол. ІІ. 429. Півквáрта, ти, ж. МЬра жидкости: полуштофь, */го ведра. Чи то Бог покарав мене, чи півкварта порілки зашкодила мені. Левиц. І. 124. Шівквартівка ...
3
Lemkivshchyna: u dvokh tomakh : [istoryko-etnohrafichne ...
рівнювала 1/4 «гарнця» (близько 1 л), від «кварти» похідна «півкварта». Такий метронім, як «чверть», дорівнював 1/4 «корця», або 8 гарнців («чверт має вісім горць»)”, а «чвертник» дорівнював 1/4 «чвертки» (2 гарнці).
Stepan Petrovič Pavlûk, 1999
4
Lenin i dity - Том 5078 - Сторінка 108
Пройти півкварта- лу — і одразу за рогом. Адже Лабораторна перетинала нашу Предсла- винську. Від хлопців з Лабораторної я дізнався, що жінку, яка дала батькові швейцарську марку, звати Марія Олександрівна. Я часто ходив ...
I. Lymonova, M. Z͡hukov, A. Reznichenko, 1962
5
Rybalka Panas Krut: opovidanni e - Сторінка 29
півкварта горілки зашкодила менї. З того часу не беру я рушницї в руки. Нехай вона згине... На голові в Панька волоссе настовбурчилось, як ЩеТИНа... Зачервонїло над лїсом небо, неначе кровю облило ся; зачервонїла нижче лїса ...
Ivan Semenovych Nechui -Levyt s kyi, 1913
6
Blakytna mrii︠a︡ ; Dovha nich: romany - Сторінка 64
І в «монопольку», бувало, прийдеш: восьмуха, півкварта, кварта, відро! А тепер: півлітра, літра... Тьху, прости господи, язика зламаєш, доки вимовиш. Або_тонна! Навіть не уявляєш, що воно за штука. Вроді Антоніна, Тонька... Ні, що ...
7
Poradnyk ukraïnsʹkoï movy - Сторінка 34
так само: півкварта, півтар. у ма, полукіпок . . б) у прислів никах прийменники пишуться су- з прислівкупно: безліч, взагалі, вздовж, відкіля, відразу, відти, нинами вдосвіта, вкупі, вниз, вперед, вперше, вповні, вранці, дозможені ...
Oleksa Syni︠a︡vsʹkyĭ, 1920
8
Naperedodni velykoho shturmu - Сторінка 53
А жінці звелів: «Де хочеш бери, а щоб мені за обідом стояла на столі півкварта!» Сталося нарешті те, задля чого варто було мучитися, сидіти по тюрмах, задля чого варто було жити! Перемогло 53.
Володимир Данилейко, Остап Ханко. а ще сім літ тебе ждатиму, доки станеш удовицею"), і в ди— тячих колисанках ("Гей-гой, гопки-два! Шури-бури, обид— ва!"), і в билинах ("тридцять і три літа сиднем сидів на печі Ілля Муромець", ...
Володимир Данилейко, Остап Ханко, 2006
10
Narysy narodnoï vesilʹnoï obri︠a︡dovosti na Ukraïni - Сторінка 68
На столі з'являлась півкварта горілки — могорич. Подавали різні страви — «що в кого є». Але обов'язково краяли хліб, який принесли із собою старости, дуже часто —. 1 Пісні, хрестини та весілля. Етнографічні матеріали, зібрані ...
Neonila Ivanivna Zdoroveha, 1974
