"оферта"辞典でのウクライナ語の意味

ウクライナ語でОФЕРТАの発音

оферта  [oferta]

ウクライナ語でОФЕРТАはどんな意味ですか？

オファー

Оферта

オファーは、所定の当事者が、記載された条件を考慮して、契約を締結するオファーです。 書面または口頭の書式を持つことができます。 オファーは受諾後に受理されたものとみなされます。 オファーには、ソリッドとフリーの2種類があります。 ソリッドオファーとは、指定された製品の販売のための書面による提出が、将来の契約の本質的な条件を規定する1つの潜在的な買い手に売り手から送られ、オファーの期間を指定する書類です。 フリーオファーは、複数の可能なバイヤーに、同じロットの商品を発行できる文書です。 売り手と彼の申し出を結びつけず、回答の期限を設定しません。

Офе́рта  — пропозиція певній стороні укласти угоду з урахуванням викладених умов. Може мати письмову або усну форму. Оферта вважається прийнятою після її акцепту. Розрізняють два види оферти: тверду і вільну. Тверда оферта — це документ, в якому надається письмова пропозиція на продаж визначеного товару, надісланий продавцем одному можливому покупцеві, де вказуються суттєві умови майбутнього контракту й визначено строк дії оферти. Вільна оферта — це документ, який може бути виданий на одну й ту саму партію товару кільком можливим покупцям; не зв'язує продавця своєю пропозицією і не встановлює строк для відповіді.

ウクライナ語辞典でのофертаの定義

オファー、そして、w。、jur。 その条件の詳細な表示との合意を締結する提案。 彼らは一度Opryshkiの[Gordian]であることを知ったが、追いついて警察に行き、すべての同僚を捕まえる自由の猶予を約束した。 裁判所はその申し出を受け入れ、Gordiukは犯人の養子になった（Khotka。、II、1966、54）。

оферта, и, ж., юр. Пропозиція про укладення угоди з детальним зазначенням її умов. Пдвідали, що був [Гордіюк] в опришках колись, але, піймавшися, обіцяв за ласку свободи перейти на службу поліційну і виловити всіх своїх.. товаришів. Суд прийняв ту оферту, і от таким чином Гордіюк став отаманом пушкарів (Хотк., II, 1966, 54).

ОФЕРТАの翻訳

当社のウクライナ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のофертаを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているウクライナ語から他の言語へのофертаの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はウクライナ語で«оферта»という単語です。

• ウクライナ語翻訳家 - 中国語: 提供
• ウクライナ語翻訳家 - スペイン語: oferta
• ウクライナ語翻訳家 - 英語: offer
• ウクライナ語翻訳家 - ヒンディー語: प्रस्ताव
• ウクライナ語翻訳家 - アラビア語: عرض
• ウクライナ語翻訳家 - ロシア語: оферта
• ウクライナ語翻訳家 - ポルトガル語: oferta
• ウクライナ語翻訳家 - ベンガル語: একটি প্রস্তাব
• ウクライナ語翻訳家 - フランス語: offre
• ウクライナ語翻訳家 - マレー語: tawaran
• ウクライナ語翻訳家 - ドイツ語: Angebot
• ウクライナ語翻訳家 - 日本語: オファー
• ウクライナ語翻訳家 - 韓国語: 제공
• ウクライナ語翻訳家 - ジャワ語: tawaran
• ウクライナ語翻訳家 - ベトナム語: phục vụ
• ウクライナ語翻訳家 - タミル語: சலுகை
• ウクライナ語翻訳家 - マラーティー語: ऑफर
• ウクライナ語翻訳家 - トルコ語: teklif
• ウクライナ語翻訳家 - イタリア語: offerta
• ウクライナ語翻訳家 - ポーランド語: oferta
• ウクライナ語: оферта
• ウクライナ語翻訳家 - ルーマニア語: ofertă
• ウクライナ語翻訳家 - ギリシャ語: προσφορά
• ウクライナ語翻訳家 - アフリカーンス語: aanbod
• ウクライナ語翻訳家 - スウェーデン語: erbjudande
• ウクライナ語翻訳家 - ノルウェー語: tilbudet

«ОФЕРТА»に関連するウクライナ語の本

以下の図書目録からофертаの使いかたを見つけましょう。офертаに関する本とウクライナ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Международное частное право: учеб. пособие - Сторінка 114

Предложение о заключении договора является офертой, если оно достаточно определенно и выражает намерение оферента считать себя связанным в случае акцепта. Оферта вступает в силу, когда она получена адресатом ...

Борис Александрович Куркин, 2008

Гражданский кодекс Российской Федерации с комментариями. ...

Оферта 1. Офертой признается адресованное одному или нескольким конкретным лицам предложение, которое достаточно определенно и выражает намерение лица, сделавшего предложение, считать себя заключившим ...

Коллектив авторов, 2015

LEXT-справочник. Гражданский кодекс Российской Федерации

Оферта 1. ОФертой признается адресованное одному или нескольким конкретным лицам предложение, которое достаточно определенно и выражает намерение лица, сделавшего предложение, считать себя заключившим ...

Коллектив авторов, 2014

Комментарий к гражданскому кодексу РФ. Часть 1. 2-е издание

не могут быть дополнены соглашением сторон. Статья435. Оферта 1. Офертой признается адресованное одномуили нескольким конкретным лицам предложение, которое достаточно определенно и выражает намерение лица, ...

Сергеев А.П., 2013

Гражданский кодекс Российской Федерации. Части первая, ...

Оферта 1. Офертой признается адресованное одному или нескольким конкретным лицам предложение, которое достаточно определенно и выражает намерение лица, сделавшего предложение, считать себя заключившим ...

Т. Дегтярева, 2015

Коммерческое право: Курс лекций - Сторінка 111

В этой связи различают твердую оферту и свободную оферту. Твердая оферта направляется в один адрес и становится договорной в случаях: 1. когда она подписана другой стороной (покупателем); 2. когда она выслана обратно ...

Тарасов Михаил Егорович, 2012

Инкотермс-2000 с комментариями - Сторінка 166

.Предложение, . адресованное . неопределенному . кругу . лиц, . рассматривается .лишь .как .приглашение .делать .оферты, .если .только . иное .прямо .не .указано .лицом, .сделавшим .такое .предложение . Статья 15 1 . .Оферта ...

Корниенко О В, 2010

Первая полная энциклопедия ЖКХ

Оферта должна содержать существенные условия договора. Оферта связывает направившее ее лицо с момента получения предложения адресатом. Лицо, обратившееся с предложением заключить договор, вправе известить ...

Ольга Шефель, 2015

Гражданское право в схемах

См. 19.10 См.: 1911 U *:* |} } нд торгAх |J /** 9 | оБщий порядок здключения договоров | ~\ Договор заключается посредством направления оферты одной из сторон и авакцептядругой стороной 1432 л.2) офЕРТА адресованное ...

Беспалов Ю.Ф., ‎Якушев П.А., 2013

Гражданское право. Учебник

Оферта должна содержать существенные условия договора. Оферта связывает направившее ее лицо с момента ее получения адресатом. Если извещение об отзыве оферты поступило ранее или одновременно с самой ...

Устинова А.В., 2015

用語«ОФЕРТА»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からофертаという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Шувалов не исключил банкротства "Трансаэро"

Та оферта, которая была, она является уже недействительной. ... Окулов также сообщил, что оферта на выкуп акций "Трансаэро", направленная в ... «Интерфакс, 9月 15»

Байерн със страхотна оферта за нов договор на Пеп

Босът на Байерн Мюнхен Карл-Хайнц Румениге разкри, че клубът е отправил „страхотна“ оферта към Пеп Гуардиола и е сигурен, че треньорът ще ... «Гонг, 9月 15»

Юве отказа грандиозна оферта от 120 милиона евро за Погба

Според самия Палмери Юве няма намерение да продава играча, макар че ръководството е наясно, че няма как да получи по-добра оферта за него. «Gol.bg, 8月 15»

Мечел хочет реструктурировать облигации двух серий на 10 …

... выпуска облигаций 13-й и 14-й серий номинальным объемом 5 млрд рублей каждый с погашением в августе 2020 года, оферта по которым предстоит ... «Finanz.ru, 7月 15»

Отмена Северной Кореи в Украине. НБУ устранил сложности …

Теперь для работы с заграничными заказчиками требуется лишь инвойс и оферта. Отныне исполнитель просто отправляет инвойс на клиента, ставит ... «Новое Время, 7月 15»

Оферта "Интер РАО" о выкупе акций "Мосэнергосбыта" выгодна …

АО "Интер РАО Капитал", дочерняя компания ПАО "Интер РАО", направило в ОАО "Мосэнергосбыт" добровольное предложение о приобретении ... «Финам.RU, 6月 15»

Оферта без аферы. Фонд капремонта многоквартирных домов …

Так, место договора заняла оферта – публичное предложение о заключении контракта. Как и обещали, пени за просрочку платежа не были назначены. «Газета «Магнитогорский рабочий», 5月 15»

Австрийская CA Immo и O1 Group объявили совместную оферту …

Если оферта будет выполнена в полном объеме, СA Immo и O1 Group будут владеть 183 880 846 обыкновенными акциями Immofinanz AG, что ... «Ведомости, 3月 15»

СУ-155 не сможет исполнить оферту по облигациям

Оферта по облигациям «СУ-155 Капитал» должна состояться 3 марта. Инвесторы предъявили к выкупу бумаги на сумму свыше 2,3 миллиардов рублей ... «Lenta.ru, 3月 15»

Публичная оферта

437 Гражданского Кодекса РФ является публичной офертой (далее - Договор). Принятием (акцептом) условий оферты является оплата Заказчиком ... «Агентство экономической информации, 2月 15»