"плацкарта"辞典でのウクライナ語の意味

ウクライナ語でПЛАЦКАРТАの発音

плацкарта  [platskarta]

ウクライナ語でПЛАЦКАРТАはどんな意味ですか？

プレーンボード

Плацкарт

指定席 - 運賃の渡航文書の部品の一つで、鉄道台車に番号を別の乗客の座席を使用する権利は、一緒にまたは別々にチケットとして実行することができます確認して、車の飛行訓練やメンテナンスの費用を補償します。 車や電車で決まる席サイズのカテゴリ。 販売は、通常、列車の切符ではなく、いくつかの国であり、また、何の指定席券ではない車には一定の場所、すなわちません。 指定席券のない鉄道FSUだけ通勤電車で販売されています。

Плацкарта  — одна із частин проїзного документа, частина вартості проїзду, яка засвідчує право пасажира на зайняття окремого нумерованого місця у залізничному вагоні, може бути оформлена як разом із квитком, так і окремо, компенсує витрати на підготовку в рейс та обслуговування вагона. Розмір плацкарти визначається категорією вагона і поїзда. Продається звичайно разом із залізничним квитком, але в деяких країнах діють також квитки без плацкарти, тобто без фіксованого місця у вагоні. На залізницях колишнього СРСР квитки без плацкарти продаються тільки у потяги приміського сполучення.

ウクライナ語辞典でのплацкартаの定義

プラカード、そして、はい。 列車のキャビン、蒸気船のキャビン内の特定の場所を占有する権利を与える旅行書類。 女の子ははさみをクリックし、切符と現金を切り捨てました（Kucher、Chernomorets、1956,548）。

плацкарта, и, ж. Проїзний документ, що дає право зайняти певне місце у вагоні поїзда, каюті пароплава. Дівчина клацнула ножицями, одрізаючи квиток і плацкарту (Кучер, Чорноморці, 1956, 548).

ПЛАЦКАРТАの翻訳

当社のウクライナ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のплацкартаを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているウクライナ語から他の言語へのплацкартаの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はウクライナ語で«плацкарта»という単語です。

• ウクライナ語翻訳家 - 中国語: 席
• ウクライナ語翻訳家 - スペイン語: asiento reservado
• ウクライナ語翻訳家 - 英語: reserved seat
• ウクライナ語翻訳家 - ヒンディー語: आरक्षित सीट
• ウクライナ語翻訳家 - アラビア語: مقعد محجوز
• ウクライナ語翻訳家 - ロシア語: плацкарта
• ウクライナ語翻訳家 - ポルトガル語: assento reservado
• ウクライナ語翻訳家 - ベンガル語: সংরক্ষিত আসন
• ウクライナ語翻訳家 - フランス語: siège réservé
• ウクライナ語翻訳家 - マレー語: kerusi reserved
• ウクライナ語翻訳家 - ドイツ語: reservierten Platz
• ウクライナ語翻訳家 - 日本語: 指定席
• ウクライナ語翻訳家 - 韓国語: 지정석
• ウクライナ語翻訳家 - ジャワ語: jog reserved
• ウクライナ語翻訳家 - ベトナム語: ghế dành riêng
• ウクライナ語翻訳家 - タミル語: ஒதுக்கப்பட்ட இருக்கை
• ウクライナ語翻訳家 - マラーティー語: राखीव आसन
• ウクライナ語翻訳家 - トルコ語: ayrılmış koltuk
• ウクライナ語翻訳家 - イタリア語: posto riservato
• ウクライナ語翻訳家 - ポーランド語: zarezerwowane miejsce
• ウクライナ語: плацкарта
• ウクライナ語翻訳家 - ルーマニア語: scaun rezervat
• ウクライナ語翻訳家 - ギリシャ語: αποκλειστικού κάθισμα
• ウクライナ語翻訳家 - アフリカーンス語: voorbehou sitplek
• ウクライナ語翻訳家 - スウェーデン語: bokad plats
• ウクライナ語翻訳家 - ノルウェー語: sete

«ПЛАЦКАРТА»に関連するウクライナ語の本

以下の図書目録からплацкартаの使いかたを見つけましょう。плацкартаに関する本とウクライナ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Русский язык и культура речи. Учебник

Мыже с вами попытаемся разобраться, что такое плацкарта и естьлитакое слово— «плацкарт». «Что за ерунда!» — воскликнет кто-то. Как же может не быть плацкарта, если в нём, этом самом плацкарте, едут пассажиры. Бывают ...

Глазунова О. И., 2013

Плацкарт

Владимир Козлов. ПЛАЦКАРТ Владимир Козлов Ч ‚! Владимир Козлов Плацкарт. Front Cover.

Владимир Козлов, 2013

Великая Россия. Все города от Калининграда до Владивостока

Для тех, кто предпочитает наземный транспорт, подойдет поезд — от 2500 RUB (плацкарта), 27 ч. Далее электричка или поезд до Новоуральска (ст. Верх-Нейвинск): электричка/плацкарта около 50/150 RUB, 1–1,5 ч. Проживание ...

Павел Лурье, 2015

1000 лучших мест России, которые нужно увидеть за свою жизнь

До Курска из Москвы можно добраться на поезде: плацкарта — около 700 RUВ, 7–8 ч. Проживание в гостинице: от 1500 RUВ. Из Москвы в Орел можно добраться на поезде: плацкарта — около 550 RUВ, 5 ч. Автобус из Орла в ...

Оксана Усольцева, 2015

Локализмы в литературной речи горожан: учебное пособие

плацкарта (из немецкого с11е Р1ат21‹аг'[е). В пермской речи это существительное используется в значении "особый билет на право занимать спальное место при проезде по железной дороге". Дорога-то неблизкая. Давай иди и ...

Тамара Ерофеева, ‎Франциска Скитова, ‎Елена Ерофеева, 2015

Плацкарты и контрамарки: записки о Фридрихе Горенштейне

записки о Фридрихе Горенштейне Мина Полянская. МИНА полянск Плацкарт контрамарки Записки о Фридрихе Горенштейне Мина Полянская Плацкарты и контрамарки Записки о Фридрихе Горенштейне Янус. Front Cover.

Мина Полянская, 2006

Штрихи речевого портрета Прикамья: учебное пособие по ...

Плацкарта (из нем. Юте Наш/сане). В пермской речи это существительное используется в значении 'билет на право занимать спальное место при поездке по железной дороге'. Дорога-то неблизкая. Давай иди и купи уж плацкарт ...

Тамара Ерофеева, 2015

Железнодорожное право - Сторінка 34

Плацкарты. Пломбы. Поврежденіе. Повѣрка вѣса и содержанія груза. Подмочка. но, ибо оно должно признаваться пройденнымъ по новому договору перевозки. (Отд. рѣш. Сен. 11/5—1903 г. по д. Гершановича съ СПб.-Варш. ж. д.

Вениамин Львович Клячко, 1905

Каторга

9. Плацкарта. -. туда. и. обратно. Двухместное купе вагона 'сгайп с1е [ихе изнутри было простегано оранжевым плюшем, который заранее опрыскали одеколоном. Ляпишев вздохнул с облегчением, когда сибирский экспресс тихо ...

Валентин Пикуль, 2014

Неизвестная Россия: великолепные места, о которых вы ...

Сядьте на Казанском вокзале на поезд Москва — Самара (плацкарта — от 1570 RUB, купе — от 3300 RUB) или Москва —Ташкент (плацкарта — 2150 RUB, купе — 4380 RUB) — и через 17–18 ч вы на месте. Стоимость билетов.

Сергей Коротя, ‎Андрей Гальчук, 2014

用語«ПЛАЦКАРТА»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からплацкартаという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Верхняя полка плацкарта – со скидкой

Как сообщает пресс-служба РЖД, скидка на проезд действительна при оформлении билетов в период от 45 дней до дня отправления поезда на ... «Большая Москва. Сетевое издание агломерации, 9月 15»

Из Кирова в Москву открыты новые авиарейсы по цене ниже …

Из Кирова в Москву открыты новые авиарейсы по цене ниже плацкарта. Лоукостер "Победа" начал полеты в столицу на Boeing и будет летать 6 раз в ... «АвиаПорт.Ru, 9月 15»

РЖД введет скидки на верхние и боковые места плацкарта в 6 …

Москва. 29 января. INTERFAX.RU - "Дочка" ОАО "Российские железные дороги" (РЖД) - ОАО "Федеральная пассажирская компания" (ФПК) в дополнение ... «Интерфакс, 1月 15»

РЖД откажется от плацкарта, отменив “коллективный стриптиз”

Я считаю, что сегодня развитие нашего общества уже таково, что раздеваться и одеваться прилюдно только потому, что плацкарт несколько дешевле, ... «sovsekretno, 1月 15»

Якунин: «Плацкарт – это коллективный стриптиз на 70 человек»

Я же считаю, что сегодня развитие нашего общества уже таково, что раздеваться-одеваться прилюдно только потому, что плацкарта несколько ... «Актуальные новости Санкт-Петербурга и мира - Информационное агентство <<Телеграф>>, 1月 15»

• Прощай, плацкарт!

Правда, эта культура начала потихоньку умирать задолго до смерти плацкарта: в последние годы все уныло брели с пластмассовыми стаканчиками к ... «Fresher, 12月 14»

Пассажиров высаживают из плацкарта

Это приведет к подорожанию билетов: по оценке ФПК, билеты в "двухэтажки" будут дороже плацкартных примерно на 20-30%. Сам плацкарт лишится ... «Коммерсантъ Приложения, 6月 14»

«Аэрофлот» презентовал свою новую авиакомпанию-лоукостер

... железнодорожным транспортом (прежде всего, СВ и купе, а при существенном снижении цены лоукостером готовы летать и пассажиры плацкарта)», ... «Взгляд, 10月 13»

Стоимость билетов на Hyundai будет зависеть от времени покупки

При приобретении проездного документа будет применяться коэффициенты от стоимости плацкарта. Наименьший коэффициент индексации будет ... «Зеркало недели, 2月 13»

Стоимость плацкарта может вырасти на 60% в 2013 году

Ежегодный размер государственных субсидий на поддержку плацкарта и общих вагонов, стоимость билета на проезд в которых экономически не ... «Деловой Петербург, 10月 12»