«ПІВКВАРТИ»に関連するウクライナ語の本
以下の図書目録から
півквартиの使いかたを見つけましょう。
півквартиに関する本とウクライナ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
Якби тому була б досі був багатим купцем. вай ще півкварти! _ крикнув Микола. кар налив півкварти й не долив на цілий палець. Він о Микола вже був трохи напідпитку. Для п7яних він не > доливав, а ще й води підливав. ливай-бо!
Панас НечуйЛевицький,
2013
Старий, аж трухлявий, корчмар, той самий, що колись брав у заставу одежу старого Джері, як Микола женився, налив Миколі півкварти горілки й трохи не долив. — Чом же ти не доливаєш, вражий сину! — крикнув Микола на жида.
Ivan Semenovych Nechuĭ-Levyt︠s︡ʹkyĭ,
1977
3
Tvory - Том 2 - Сторінка 259
Старий, аж трухлявий, корчмар, той самий, що колись брав у заставу одежу старого Джері, як Микола женився, налив Миколі півкварти горілки й трохи не долив. — Чом же ти не доливаєш, вражий сину! — крикнув Микола на жида.
Ivan Semenovych Nechuĭ-Levyt͡sʹkyĭ,
1956
4
Осіння ластівка: Вибране - Сторінка 68
Я наллю тобі тільки півкварти, атож, півкварти. І зараз же чухрай звідси, і щоб ноги твоєї тут більше не було. Не потикайся сюди, доки... Білий ухопився за бутель, але він рвучким рухом сховав посудину за спину і так махнув вільною ...
5
Vybrani tvory - Сторінка 145
Старий, аж трухлявий, корчмар, той самий, що колись брав у заставу одежу старого Джері, як Микола женився, налив Миколі півкварти горілки й трохи не долив. — Чом же ти не доливаєш, вражий сину?! — крикнув Микола на жида.
Ivan S. Nechuĭ-Levyt︠s︡ʹkyĭ,
1968
6
Mykola Dz︠h︡eri︠a︡: povistʹ - Сторінка 120
_ Старий, аж трухлявий корчмар, той самий, що колись брав у заставу одежу старого Джері, як Микола женився, налив Миколі півкварти горілки й трохи не долив. - Чому ж ти не доливаєш, вражий сину! -крикнув Микола на жида.
Ivan Semenovych Nechuĭ-Levyt︠s︡ʹkyĭ,
1955
7
Непочаті рудники: твори І.С. Нечуя-Левицького : в двох книгах
Старий, аж трухлявий, корчмар, той самий, що колись брав у заставу одежу старого Джері, як Микола женився, налив Миколі півкварти горілки й трохи не долив. — Чом же ти не доливаєш, вражий сину! — крикнув Микола на жида.
Іван Семенович Нечуй-Левицький, Юрій Ярмиш,
2003
8
Tvory v dvokh tomakh: Povisti ta opovidanni︠a︡ - Сторінка 245
Вертаючись з поля, Кайдаш забалакався з людьми коло шинку, зайшов з ними в шинок і випив півкварти горілки. Іде він через греблю попід вербами, коли гляне в воду, з-під греблі вискочив чорненький хлопчик з маленькими ...
Ivan Semenovych Nechuĭ-Levyt︠s︡ʹkyĭ,
1986
9
Історична Хотинщина. +CD.: Навчальний посібник - Сторінка 146
Зачинали й го дівки За півкварти горілк[и]. Співають, як шиють вінок. Наступна пісня No 53-а виконується відразу за цією. Отже, функціонально вони тотожні, але типологічно різні: No 53 — нецезуроване ладкання, a No 53-а ...
Я хлюпнув півкварти і спершу простягнув баварцеві. Він буркнув щось під ніс, але не відмовився. Пізніше, під рибу ім'ясо, я ще кілька разів перехиляв бутлика над квартою, і горілка додала мені рішучості. І коли я знову почав про ...
Олександр Вільчинський,
2012
用語«ПІВКВАРТИ»を含むニュース項目
国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から
півквартиという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
"Святий батюшка Наум, виведи синка на ум"
Сіли, випили горілки півкварти. А як пили, то приказували: "Хай же ваш син буде розумний". А батько тоді вже й відповідав: "Дай Боже, шоб святий Наум ... «Gazeta.ua, 12月 11»