«ВІДТЕРТИ»に関連するウクライナ語の本
以下の図書目録から
відтертиの使いかたを見つけましょう。
відтертиに関する本とウクライナ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
(затримувати) defer, delay відтерти див. відтирати відтин (-y) (ЕЛ.) сutoff відтинальний сutoff, cutting-off відтинання//відтяття 1. truncation 2. (відрізання) cutting-off3. (ЕЛ.) сutoff геомагнетне - geomagnetic cutoff - імпульсів (pulse) ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
2
Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 174
відтепер розм. from now on, henceforth, henceforward. відтерти див. відтирати. відтикати, відіткнути (пляшку) to uncork; (бочку) to unstop, to broach, to open. відтинання cutting away/off; hewing off; striking/chopping off. відтинати, відтяти ...
3. відбиватися. 1. ВІДТИСНУТИ (натискаючи, силою змусити когось віддалитися, відступити з певного місця), ВІДПСНЙТИ, ВІДТЕРТИ розм., ВІДДЕРТИ розм. — Недок.: в ід тис - кувати) відтискати, відтісняти, відтирати, відпирати.
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
Принесено воду, перевязано рану і затамовано кров, але відтерти зомлілого годі було. Удар був дуже сильний і в небезпечне місце. Над цілим товариством залягала знов хмара непевности. — Возьміть його, винесіть оттам на ...
5
Чотири дороги назустріч.: книга 1
А мати не просто не хоче, не вміє, не здатна навести порядок у помешканні – вона з якоюсь дивною ненавистю ставиться до кожної спроби дочки прибрати, відчистити ванну, відтерти крани, вимити до пуття підлогу. Облиш, доню ...
6
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
... sтth against sтth — щось об щось; together — одне об одне) 2. витирати//витерти, протирати//протерти (sтth with sтth — щось чимось) п- down oбтирати//обтерти; - in втирати//втерти; - off стирати//стерти; - out відтирати//відтерти ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
... обіду до вітальні, Емма виявила, що як не крути, а вони неминуче розпадалися на дві окремі групи; місіс Елтон, яка вперто поводилась і висловлювалася просто огидно, повністю заволоділа Джейн Ферфакс, а її саму відтерла вбік.
... й раціонально сконденсувався саме в тих місцях, де мали б опинитися двері вагонів. Федір Іванович на мить розгубився, поткнувся в один, потім удругий мінінатовп, але його відтерли, тож не лишалось нічого іншого, як бігти ...
... раптом швидко й раціонально сконденсувався саме в тих місцях, де мали б опинитися двері вагонів. Федір Іванович на мить розгубився, поткнувся в один, потім удругий міні-натовп, але його відтерли, тож не лишалось нічого ...
10
Зє†брання творє†в у п'ятдесяти томах: ... - Сторінка 398
Вражіння псує тільки остатня сценка, в якій на відомість, що одна з героїнь драми, Зінька, тільки що повісилася в коморі, дійові особи починають охати та каятися, хто тому винен, замість ухопити холодної води та оцту і відтерти ...
用語«ВІДТЕРТИ»を含むニュース項目
国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から
відтертиという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
У Львові звільнили вчительку, яку звинуватили у приниженні …
Дівчина тоді проплакала цілу перерву, намагаючись відтерти з лоба ті написи. І та "пані" стоматолог досі працює. Тому що ми всі мовчали, ми всі боялися ... «Tvoemisto.tv, 9月 15»
Купив чи подарували? Або як Юрій Осіпчук незаконно очолив …
... і не згадає, але сам плювок в обличчя медиків і досі не можуть відтерти фахівці медичної галузі, якими вже майже рік керує такий собі Юра-стоматолог. «Рівненська правда, 7月 15»
Батальйон «Айдар»: війна на два фронти
Тепер Пташник в угоду Міноборони, мабуть, щоб повністю відтерти від справ Мельничука, змінив номер частини на 2950. Якщо нас перереєструють, то ... «20 хвилин, 2月 15»
Брехня ЗМІ Росії: полонений силовик намагався цеглою стерти …
«Перед тим, як потрапити в полон, «укр» намагався відтерти татуювання, щоб занадто не палитися, бо ж фашисти знають, що до них зовсім інше ... «Радіо Свобода, 2月 15»
Поради для рівнян як швидко впоратися із прибиранням
... не залишати дверці надовго відкритими. КОЛЬОРОВІ ОЛІВЦІ, крейда, фломастери, якими ваші діти прикрасили стіни, можна відтерти зубною пастою. «Сайт телекомпании "Ривне 1", 1月 15»
Потріскані п'яти змащують риб'ячим жиром
Радить добре розпарити п'яти й відтерти омертвілі місця пемзою. — Продезінфікуйте тріщину і капніть у неї масляний вітамін А. Загоїть рану і закриє ... «Gazeta.ua, 7月 14»
Неприємні запахи в салоні автомобіля усувають озоном
Можна зробити пінку із соди і оцту й спробувати відтерти джерело запаху. Проте перед сильним смородом ці методи безсилі. Які запахи вивести ... «Gazeta.ua, 1月 14»
Кілька порад, як відмити машину доступними засобами
Бруд і мошок легко відтерти від лобового скла Кока-колою. При цьому капот краще прикрити рушником. Допоможе також справитися зі складними ... «Укрінформ, 4月 13»
Тест на собі: три дні без хімії
Оптимізм здувається на четвертій тарілці – відтерти залишки м'ясного соусу виявляється не так просто. Втішаю себе тим, що заодно тренується біцепс. «Kyiv.Svidomo, 3月 13»
