アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"півнячий"辞典でのウクライナ語の意味

辞典
辞典
section

ウクライナ語でПІВНЯЧИЙの発音

півнячий  [pivnyachyy̆] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ウクライナ語でПІВНЯЧИЙはどんな意味ですか?

ウクライナ語辞典で«півнячий»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ウクライナ語辞典でのпівнячийの定義

コック、a、e.1 Prikm 雄鶏に シニアの仲間..コックの浸透足の骨折、ポットのstrymila(NS-レフ、II、1956、372); - バッハ - 本にエコー! マルコが私に教えてくれるもの、彼女の這い上がりの痕跡はどうやって見えますか? 言ってやるがいい。コックがあなたよりも多くを読んだ...(Kotsyub。、II、1955、20); - 私はすでに外に出て、聞いた。 私は思った - 沈黙0.2(Zban、唯一の1959、45。) - cockishは声を聞くことができる場所。 熊 パワー 退屈な、炎症性の、など。 男 bundyuchnosti Haidamaks(ヘッド、II、1957、528)0.3コックでHaidamaksの砲手に中傷攻撃的な行動:彼女は毎ターンで[敵意]アルテムをオープンしました。 p。 接続して 〜と 言う ビジネス、右。 パワー コック、コック rozvydnyuysyaしていないが、そこに私のコックを動作し、歌い、そして:ルースターズは長い間、かすれてき古いルールのため、日常のことをやってきました! (Dmitry、Bride、1959,212); //ポール マイナー、セカンダリなどについて 何かの役割。 [知事:]真コリントの真珠は非常に才能と科学であれば、これはMetsenatovaのメリットです。 [パトロン:]私のコックのメリット、私の友人(L. UKR、III、1952、453)。 півнячий, а, е.

1. Прикм. до пі́вень. Старший хлопець.. вглядів півнячу перебиту ногу, що стриміла з горшка (Н.-Лев., II, 1956, 372); — Бач — наслідив на книжці! Що мені Марко скаже, як побачить на ній півнячі сліди? Скаже: півень більше начитав, ніж ти… (Коцюб., II, 1955, 20); — Я вже й надвір виходила, прислухалась. Думала — може де півнячий голос почую — тиша (Збан., Єдина, 1959, 45).

2. перен. Власт. задерикуватій, запальній і т. ін. людині. Відкривалась вона [ворожнеча] Артемові на кожному кроці: у зневажливо задирливій поведінці артилеристів до гайдамаків, у півнячій бундючності гайдамаків (Головко, II, 1957, 528).

3. перев. у сполуч. із. сл. діло, справа. Власт. півневі, півням. Півні вже давно охрипли, роблячи свою щоденну справу за давнім правилом: моє діло півняче, проспівав, а там хоч і не розвиднюйся! (Дмит., Наречена, 1959, 212); // перен. Про незначну, другорядну і т. ін. роль у чому-небудь. [Префект:] Якщо в Корінфі дійсне є скільки перлів хисту і науки, то се є Меценатова заслуга. [Меценат:] Моя заслуга півняча, мій друже (Л. Укр., III, 1952, 453).


ウクライナ語辞典で«півнячий»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ПІВНЯЧИЙと韻を踏むウクライナ語の単語


баранячий
baranyachyy̆
брувинячий
bruvynyachyy̆
воронячий
voronyachyy̆
гайворонячий
hay̆voronyachyy̆
голубинячий
holubynyachyy̆
горобинячий
horobynyachyy̆
дзвенячий
dzvenyachyy̆
динячий
dynyachyy̆
дитинячий
dytynyachyy̆
жайворонячий
zhay̆voronyachyy̆
жайворінячий
zhay̆vorinyachyy̆
жбанячий
zhbanyachyy̆
кабанячий
kabanyachyy̆
кавунячий
kavunyachyy̆
капуснячий
kapusnyachyy̆
козинячий
kozynyachyy̆
конячий
konyachyy̆
кунячий
kunyachyy̆
людинячий
lyudynyachyy̆
оленячий
olenyachyy̆

ПІВНЯЧИЙのように始まるウクライナ語の単語

північани
північанин
північніше
північний
північно
північно-західний
північно-східний
північноморець
північноморський
півнеба
півник
півники
півникові
півничок
півнота
півноти
півночі
півня
півняк
півока

ПІВНЯЧИЙのように終わるウクライナ語の単語

акулячий
баб’ячий
бджолячий
бидлячий
павутинячий
сазанячий
саранячий
сатанячий
свинячий
скотинячий
слонячий
таранячий
тарбаганячий
тарганячий
тваринячий
тюленячий
фазанячий
цуценячий
щенячий
ягнячий

ウクライナ語の同義語辞典にあるпівнячийの類義語と反意語

同義語

«півнячий»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ПІВНЯЧИЙの翻訳

当社のウクライナ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語півнячийを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているウクライナ語から他の言語へのпівнячийの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はウクライナ語で«півнячий»という単語です。

ウクライナ語翻訳家 - 中国語

cockish
1,325百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - スペイン語

peleador
570百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 英語

cockish
510百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ヒンディー語

cockish
380百万人のスピーカー
ar

ウクライナ語翻訳家 - アラビア語

cockish
280百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ロシア語

петушиный
278百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ポルトガル語

insolente
270百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ベンガル語

cockish
260百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - フランス語

cockish
220百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - マレー語

cockish
190百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ドイツ語

cockish
180百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 日本語

おんどりみたいな
130百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 韓国語

cockish
85百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ジャワ語

cockish
85百万人のスピーカー
vi

ウクライナ語翻訳家 - ベトナム語

cockish
80百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - タミル語

cockish
75百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - マラーティー語

cockish
75百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - トルコ語

cockish
70百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - イタリア語

cockish
65百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ポーランド語

cockish
50百万人のスピーカー

ウクライナ語

півнячий
40百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ルーマニア語

cockish
30百万人のスピーカー
el

ウクライナ語翻訳家 - ギリシャ語

cockish
15百万人のスピーカー
af

ウクライナ語翻訳家 - アフリカーンス語

cockish
14百万人のスピーカー
sv

ウクライナ語翻訳家 - スウェーデン語

cockish
10百万人のスピーカー
no

ウクライナ語翻訳家 - ノルウェー語

cockish
5百万人のスピーカー

півнячийの使用傾向

傾向

用語«ПІВНЯЧИЙ»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«півнячий»の使用頻度を示しています。

ウクライナ語文献、引用文、півнячийに関するニュースでの使用例

例え

«ПІВНЯЧИЙ»に関連するウクライナ語の本

以下の図書目録からпівнячийの使いかたを見つけましょう。півнячийに関する本とウクライナ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 264
cock (kРk] n 1. півень; -s cock-a-doodle-doo/crow півні кукурікають; ce of the wood тетерук, глухар; 2. півнячий крик (на зорі); till the second — до других півнів; 3. самець (птаха); 4. флюгер; 5. курок, at full — на повному взводі; ...
Гороть Є. І., 2006
2
Na viĭni i vdoma: povisti, opovidanni︠a︡ - Сторінка 124
ний тільки добірний голубиний помет і добірний півнячий. - _ Качиний не підійде? _ підкинув хтось. _ Качиний?! _бурхливо обурився старшина.Ти що? Тут і курячий помет не підійде. Не про женське діло йдеться. Чистий голубиний ...
Mykola Bilkun, 1984
3
T︠S︡eremonialʹnyĭ marsh: opovidanni︠a︡, buvalʹshchyny, povistʹ
Тут необхідний тільки добірний голубиний помет і добірний півнячий. — Качиний не підійде? — підкинув хтось. — Качиний?! — бурхливо обурився старшина. — Ти що? Тут і курячий помет не підійде. Не про женське діло йдеться.
Mykola Bilkun, 1974
4
Яса: Роман: У 2 т. Т. 2
Півень уберігчїх од нечистого, але не вберіг од чорної морової пошесті. И тепер не міг розбудити своїм крІ/шом. Понад озером скрадалася руда лист/щя, півнячий крик ходив їй під шкурою голодним дрожем, вона вже вловила Щось ...
Юрій Мушкетик, 2006
5
Огненне коло
Власне, й виясняти нічого, — їх просто представлять перед ясні очі того гвардійського начальника з півнячим фальцетом, від якого вони втекли в Грайвороні, — і все. Суд триватиме хвилину-дві. Судитиме той півнячий фальцет ...
Іван Багряний, 2013
6
Фортеця на Борисфені
Ти любив Півнячий яр і світлий струйого дні, що й нині тихо жебонить. Ти приходив сюди іти свої думи і помисли. За день до походу на Кодак ми тобою воду з того світлого струмка і мріяли... Спасибі ітьку! _ шапку знявши, вклонився ...
Валентин Чемерис, 2011
7
Любий друг. Новели
Пан Пертюї, чоловік грубенький і червоний, як півнячий гребінь, аж похлинувся з подиву. Дюруа провадив: _ Досить з мене вашої крамнички. Я дебютував сьогодні в газеті, де матиму чудову посаду. Маю честь кланятись вам.
Гі де Мопассан, 2004
8
Краса, що не рятує:
Надька-Верона — жінка надзвичайної вроди. І своєю красою вона все життя майстерно користувалася, граючи чоловіками та зіштовхуючи ...
Павліна Пулу, 2014
9
Vibranì tvori u dvoh tomah - Сторінка 244
Власне, й виясняти нічого, — їх просто представлять перед ясні очі того гвардійського начальника з півнячим фальцетом, від якого вони втекли в Грайвороні — і все. Суд триватиме хвилину, дві. Судитиме той півнячий фальцет ...
Ivan Bahri͡anyĭ, ‎Ìvan Bagrânij, ‎Oleksander Volodimirovič Šugaj, 2006
10
Vybrani tvory - Сторінка 271
Власне, й виясняти нічого, — їх просто представлять перед ясні очі того гвардійського начальника з півнячим фальцетом, від якого вони втекли в Грайвороні, і все. Суд триватиме хвилину — дві. Судитиме той півнячий фальцет ...
Ivan Bahri︠a︡nyĭ, ‎Maksym Balaklyt︠s︡ʹkyĭ, 2006

用語«ПІВНЯЧИЙ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からпівнячийという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
"Опозиційний блок" зареєстрували на вибори в Харківській області
... блоку" Михайла Добкіна. Демонстранти написали на паркані "Півнячий провулок", а також принесли табличку на будинок "Вулиця Беркутів". «Дзеркало Тижня, 10月 15»
2
Курбан-байрам, українські шерифи: меми і коуби тижняСюжет
... влаштували шабаш біля будинку Михайла Добкіна - подвір'я закидали піротехнікою, на паркані намалювали півня і написали "Провулок Півнячий". «Корреспондент.net, 9月 15»
3
Невідомі у балаклавах увірвалися в будівлю Харківської міськради
"23 вересня 2015 року, після перейменування вулиці, на якій живе Михайло Добкін у «Півнячий провулок», активісти відвідали будівлю міськради. «Вінниця Ок, 9月 15»
4
Невідомі заблокували будинок Добкіна в Харкові. Відео.
#Харків активісти повісили на будинок Добкіна табличку "вул. Беркута". На паркані "привласнили" адреса пер. Півнячий, 6 pic.twitter.com/ouPf2wdssW. «РБК-Україна, 9月 15»
5
Які наші хлопці? - активіст громадянського корпусу «Азова» про …
Ми вважаємо це неприйнятним і вирішили перейменувати його вулицю в «провулок півнячий». Власне, така акція була. - Перейменувати перейменували ... «UkrMedia, 9月 15»
6
У Харкові люди в балаклавах напали на будинок Добкіна
Беркута», а на паркані намалювали півника та «призначили» адресу: провулок Півнячий, 6. До того ж повідомляється, що коли охоронець визирнув у ... «Відомості.UA, 9月 15»

参照
« EDUCALINGO. Півнячий [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-uk/pivnyachyy>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
uk
ウクライナ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう