アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"insolente"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でINSOLENTEの発音

in · so · len · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

INSOLENTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

INSOLENTEと韻を踏むポルトガル語の単語


adimplente
a·dim·plen·te
ambivalente
am·bi·va·len·te
benevolente
be·ne·vo·len·te
bivalente
bi·va·len·te
consulente
con·su·len·te
covalente
co·va·len·te
dolente
do·len·te
equivalente
e·qui·va·len·te
excelente
ex·ce·len·te
inadimplente
i·na·dim·plen·te
indolente
in·do·len·te
lente
len·te
pestilente
pes·ti·len·te
polivalente
po·li·va·len·te
repelente
re·pe·len·te
silente
si·len·te
sobressalente
so·bres·sa·len·te
suplente
su·plen·te
trivalente
tri·va·len·te
valente
va·len·te

INSOLENTEのように始まるポルトガル語の単語

insofrimento
insofrível
insolação
insolado
insolar
insoldável
insolentemente
insolência
insolidariedade
insolidário
insolitamente
insolubilidade
insoluvelmente
insolúvel
insolvabilidade
insolvável
insolvente
insolvência
insolvibilidade
insolvível

INSOLENTEのように終わるポルトガル語の単語

complente
condolente
divalente
flente
heptavalente
impelente
malevolente
manemolente
monovalente
multivalente
olente
palente
plurivalente
preexcelente
propelente
quadrivalente
redolente
sobresselente
tetravalente
univalente

ポルトガル語の同義語辞典にあるinsolenteの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«INSOLENTE»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«insolente»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
insolenteのポルトガル語での同義語

ポルトガル語で«INSOLENTE»の反義語

次のポルトガル語の単語は、«insolente»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
insolenteのポルトガル語での反義語

«insolente»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

INSOLENTEの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語insolenteを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのinsolenteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«insolente»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

粗野
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Insolente
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Insolent
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

ढीठ
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

وقح
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

наглый
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

insolente
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

উদ্ধত
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

insolent
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

sombong
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

unverschämt
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

横柄な
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

건방진
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

kurang ajar
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

xấc xược
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

ஆணவம் பிடித்த
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

उद्धट
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

küstah
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

insolente
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

bezczelny
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

нахабний
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

insolent
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

αυθάδης
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

geweldenaars
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

oförskämda
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

uforskammet
5百万人のスピーカー

insolenteの使用傾向

傾向

用語«INSOLENTE»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
86
/100
上記の地図は、各国での用語«insolente»の使用頻度を示しています。
insolenteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«insolente»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、insolenteに関するニュースでの使用例

例え

ポルトガル語での«INSOLENTE»の引用

insolenteという言葉で有名な引用文や文章
1
Carlos Malheiro Dias
Não há ignorância mais insolente do que a da ignorância quando se presume de sábia.
2
Textos Bíblicos
O insensato é insolente e seguro de si.
3
Friedrich Nietzsche
Quem não sabe encontrar o caminho para o «seu» ideal vive de um modo mais leviano e insolente que o homem sem ideal.

«INSOLENTE»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からinsolenteの使いかたを見つけましょう。insolenteに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La Goulue: mémoires d'une insolente
Restituant le parler argotique et sans ambages de la Goulue, son biographe propose de faire parler cette femme truculente, drôle, souvent si juste et incisive à la première personne.
Michel Souvais, 1998
2
Using Spanish Synonyms
insolente. maleducado. ordinario. [TI. vulgar (also used as a noun) impertinent ( also used as a noun) ignorant (also used as a noun) insolent (also used as a noun) rude (often used of children) vulgar, rude (often used as a noun) (does not  ...
Ronald Ernest Batchelor, 1994
3
Insolente liberté: controverses et condamnations au XIIIe siècle
La liberté dont nous cherchons la nature, " beaucoup en ont la bouche pleine, mais peu l'ont dans l'esprit ".
François-Xavier Putallaz, 1995
4
Fique Comigo
Provocação Contradiz Baila Ousada Confunde Insolente Desanda Diversa Envolta Imoderada Vocativa Desafia A emboscada O fogo Implícito Insaciável Fagulhas Intrusas Do medo Querenas Abstratas Aguçadas Das múltiplas faces... 67.
VILMA BELFORT
5
Argumentation and Advocacy
ARGUING IN INTERNET CHAT ROOMS SUMMER 2003 Example 3 1 Insolente: AUB. . .YOU SAID that she did not know she was breaking the law and 2 that's why she leaked the 3 Insolente: the tapes 4 AUBldr: INSOL. . . . nope, not once.
6
Por ordem do rei
O que começara por ser uma farsa terminaria em algo imprevisível.
Susan Wiggs, 2012
7
Sagrado Corán
¿A él, entre nosotros, se le iba a confiar la Amonestación? ¡No, sino que es un mentiroso, un insolente!» 26. ¡Mañana verán quién es el mentiroso, el insolente! 27. Vamos a enviarles la camella para tentarles. ¡Obsérvales y ten paciencia! 28.
Simon Abram
8
Devolver al Remitente (Return to Sender Spanish Edition)
Antes de que pudiera pensar en lo insolente que era decírselo, le contesté:—No, te llamarían Barrigón. La Srta. Ramírez se rió con ganas. Papá agrandó los ojos a modo de regaño silencioso. Debe haberle sorprendido. Por lo general, Ofi es ...
Julia Alvarez, 2010
9
L'Insolente: Le chemin de vie d'une journaliste de de ...
De sa cité natale de Charleroi, ville belge de Wallonie, à Mèze, tout au bord de la méditerranée, une femme raconte ce que fut son chemin de vie avec sensibilité et tendresse mais aussi humour.
Marcelle Termolle, 2013
10
Annaes historicos do estado do Maranhaõ
... deu logo conta délie ao Governador > com a copia tam- bem da insolente proposta do feu Procurador AdaÔ Correa : e assentando já que Ruy Yaz de Siquedra re- putaria tudo por acertos louvaveïs , todos os Ministros daquelle Tribunal se ...
Bernardo P. de Berredo, 1749

用語«INSOLENTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からinsolenteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Reykjavik, l'insolente réussite
Michel Sallé sera avec nous pour discuter de l'insolente réussite islandaise, jeudi 5 novembre à 9h10 ! Vous devez vous identifier ou créer un compte pour ... «Novaplanet, 10月 15»
2
O herói insolente
Henrique Luaty da Silva Beirão, 33 anos, é o improvável herói de um movimento de democratização que cresce todos os dias, tirando o sono ao Presidente ... «Expresso, 10月 15»
3
Veggie pride: Si vous aimez manger de la viande, la BD Insolente
Certainement pas Rosa B., la dessinatrice "très très méchante" et auteure du blog Insolente Veggie. Depuis 2008, cette végétalienne croque ses doutes et ... «Le Huffington Post, 10月 15»
4
Quand François Fillon raconte sa jeunesse «insolente» et «rebelle»
Il n'a pas toujours été l'homme politique que l'on connaît. Souvent accusé d'être froid et trop sérieux, François Fillon a décidé de casser cette image peu ... «ladepeche.fr, 9月 15»
5
L'insolente santé de Chanel
S'inscrire Connexion. L'insolente santé de Chanel. Partager ... L'insolente santé de Chanel. LE MONDE ... L'insolente santé de Chanel. Il vous reste 73% de ... «Le Monde, 9月 15»
6
Les Mureaux : l'insolente bonne santé de la zone des Garennes
réagir Les Mureaux. Nouvelles voies d'accès, aménagements paysagers… la zone d'activité des Garennes est en train de changer de visage pour continuer ... «Le Parisien, 9月 15»
7
La palabra 'insolente'
Escribo estas líneas como católico y como ciudadano. En estos días se ha discutido el sentido de una palabra: insolente. He leído bastante en los más de 50 ... «El Comercio, 9月 15»
8
¿Recado o respuesta insolente?
En el caso lo envía la gran mayoría de ecuatorianos al Gobierno, pero no podría calificárselo de insolente, pues ni es extraño a las graves circunstancias ... «El Universo, 9月 15»
9
¿“Insolente recadero”?
Insolente es la persona que habla u obra con una falta de respeto que resulta ofensiva. En épocas de la “revolución ciudadana” estamos acostumbrados a las ... «El Universo, 8月 15»
10
Alexis Mera califica al arzobispo de Guayaquil de "insolente
Aquí se habla de que el gobierno no quiere dialogar, hasta vemos al obispo de Guayaquil, insolente recadero de la derecha, que a nombre propio habla de ... «El Universo, 8月 15»

参照
« EDUCALINGO. Insolente [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/insolente>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z