"плай"辞典でのウクライナ語の意味

ウクライナ語でПЛАЙの発音

плай  [play̆]

ウクライナ語でПЛАЙはどんな意味ですか？

それを再生する

Плай

プラヤはウクライナのプチラ地区のチェルニフッツィ地方の村です。

Плай — село в Україні, в Чернівецькій області, Путильському районі.

ウクライナ語辞典でのплайの定義

Plai、u、h。、dial。 山をたどる。 ジュラは馬の上で長い時間歩いて流れ、左手に村を残しました（Fr.、IV、1950,413）。 [Yurasyk：]そして再びパスは2つの方向に上がった。 マウンテン飛行機はまるで川であるかのように、毎秒枝で分かれています（Voron'ko、Tale ...、1957、32）。

плай, ю, ч., діал. Стежка в горах. Юра йшов довгий час верхом, плаєм, лишаючи село по лівій руці (Фр., IV, 1950, 413); [Юрасик:] І знов стежки розбіглися в два боки. Гірські плаї, неначе ті потоки, Розходяться галузками щомиті (Воронько, Казка.., 1957, 32).

ПЛАЙの翻訳

当社のウクライナ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のплайを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているウクライナ語から他の言語へのплайの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はウクライナ語で«плай»という単語です。

• ウクライナ語翻訳家 - 中国語: 游玩
• ウクライナ語翻訳家 - スペイン語: Juega
• ウクライナ語翻訳家 - 英語: Play
• ウクライナ語翻訳家 - ヒンディー語: खेल
• ウクライナ語翻訳家 - アラビア語: لعب
• ウクライナ語翻訳家 - ロシア語: тропа
• ウクライナ語翻訳家 - ポルトガル語: jogar
• ウクライナ語翻訳家 - ベンガル語: খেলা
• ウクライナ語翻訳家 - フランス語: jouer
• ウクライナ語翻訳家 - マレー語: bermain
• ウクライナ語翻訳家 - ドイツ語: spielen
• ウクライナ語翻訳家 - 日本語: 遊びます
• ウクライナ語翻訳家 - 韓国語: 놀이
• ウクライナ語翻訳家 - ジャワ語: Play
• ウクライナ語翻訳家 - ベトナム語: chơi
• ウクライナ語翻訳家 - タミル語: விளையாட
• ウクライナ語翻訳家 - マラーティー語: Play
• ウクライナ語翻訳家 - トルコ語: oynamak
• ウクライナ語翻訳家 - イタリア語: giocare
• ウクライナ語翻訳家 - ポーランド語: grać
• ウクライナ語: плай
• ウクライナ語翻訳家 - ルーマニア語: juca
• ウクライナ語翻訳家 - ギリシャ語: Παίξτε
• ウクライナ語翻訳家 - アフリカーンス語: speel
• ウクライナ語翻訳家 - スウェーデン語: spela
• ウクライナ語翻訳家 - ノルウェー語: spille

«ПЛАЙ»に関連するウクライナ語の本

以下の図書目録からплайの使いかたを見つけましょう。плайに関する本とウクライナ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Narysy z istoriï sportyvnoho rukhu v Zakhidniĭ Ukraïni - Сторінка 194

1.01,9 Плай Львів Естафета 4x200 м 1. 2.22,0 Плай Львів 2. 2.08,6 Плай Львів 24.06. 1934 Львів 6.09. 1936 Львів 1.09. 1934 Львів 15.09. 1935 Львів Естафета 200 м+100м+75м+60 м 1. 1.09,8 Плай Львів 29.10. 1933 Львів 2. 1.06 ...

Oksana Vat︠s︡eba, 1997

Захар Беркут:

Таке положення улегшувало нашим ловцям роботу; вони потребували тільки обсадити не надто широкий плай від південного боку і тим плаєм поступати чимраз далі догори, а звір, не маючи іншого виходу, мусив конечно ...

Іван Франко, 2015

Словарь народных географических терминов - Сторінка 451

У Д. Л. Арманда [1948] плою - «гребни в горах между двумя параллельными долинами, обычно перпендикулярные к главному хребту. Также скотопрогонные дороги и тропы, идущие по этим гребням». Молд. плай — «плоскогорье» ...

Эд. М Мурзаев, 1984

Podilli͡a : spomyn z mynulykh lit - Сторінка 22

Почерез потік на леваду, а нею на довгий, стрімкий плай, крізь темні ліси на полонину Явористу. Заночовуємо на Козубейці. Не в хаті, а під оборогом. Прекрасний гірський нічний світ, засіяний зірками, посріблений сяйвом місяця.

Mykhaĭlo Lomat︠s︡ʹkyĭ, 1968

Dorohamy i stez͡hkamy Karpat: turystychnyĭ putivnyk - Сторінка 205

Справа, на північному сході, — плай в сторону Молодої і вододільний хребет між долинами річок Молодої і Свічі. 151 км. Розвилка: направо, на північ -- плай в розвилку витоків Свічі; прямо кордон; прямо. 16 км. 152 км. Гора Гичка ...

Volodoymyr Sobashko, 2003

Svit l'vivs'kogo sportu 1900 - 1939: sportdosâgnennâ, ... - Сторінка 243

В 1925 році організовується у Львові краєзнавчо-туристичне товариство "Плай". Одним з перших напрямків його діяльності була краєзнавча робота. Для вирішення багатьох своїх завдань товариство "Плай" починає широко ...

Oles' Noga, ‎Irina Kodlubaj, 2004

Dz︠h︡erela do vyvchenni︠a︡ derz︠h︡avnoho budivnyt︠s︡tva v ...

Статус Східної Галичини у міжнародно-правових актах (1918-1923) //Вісник Прикарпатського університету. Серія "Історичні науки".- Вип.1. - Івано-Франківськ: Плай, 1998. -С.73-78; Карпенко О.Ю., Волосянко Л.Р. Листопадовий зрив ...

Volodymyr Velykochyĭ, ‎Prykarpatsʹkyĭ universytet imeni V. Stefanyka, 2003

Івано-Франківський осередок Наукового товариства ім. ...

Москалець В. П. Комплекси базової особистості сучасної України // Методологічні і теоретичні проблеми психології: Хрестоматія. — Івано- Франківськ: Плай, 2000. - С. 67-81. 2. Москалець В. П., Юрченко З. В. Літературно-творча ...

Василь Мойсишин, ‎Наукове товариство ім. Шевченка. Івано-Франківський осередок, 2009

Khrestomatii︠a︡ z hut︠s︡ulʹshchynoznavstva - Сторінка 640

4 урок. Іван Боднарчук. "Над Черемошем". Стисла розповідь про автора та про події, описані в п'єсі. Читання в особах уривка з п'єси ("Плай", с. 116). Монографія про письменника: П. Сорока "Іван Боднарчук. Літературний портрет".

Petro Losi︠u︡k, ‎Naukovo-doslidna laboratorii︠a︡ "Hut︠s︡ulʹsʹka etnopedahohika i Hut︠s︡ulshchynoznavstvo" (Akademii︠a︡ pedahohichnykh nauk Ukraïny), 2001

Zakhidno-Ukraïnsʹka Narodna Respublika: 1918-1923 : istorii︠a︡

Івано-Франківськ: Плай, 1999. - С. 122-129. Великочий В. Джерела до вивчення Листопадового зриву 1918 року // Вісник Прикарпатського університету. - Серія «Історія». - Вип. 1. - Івано- Франківськ: Плай, 1998. - С. 87-98. Великочий ...

Ivano-Frankivsʹka oblasna derz︠h︡avna administrat︠s︡ii︠a︡, ‎Prykarpatsʹkyĭ universytet imeni V. Stefanyka, 2001

用語«ПЛАЙ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からплайという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

На Закарпатті триває масова вирубка лісу. Законність – сумнівна …

... 19 вересня на фото в районі єдиної дороги, що веде з Воловця на гору Плай - на найпопулярнішому туристичному маршруті на Боржаву. Як переповів ... «Мукачево.нет, 9月 15»

Санатории Сергеевки накопили 42 миллиона гривен долга,

Долги санаториев «Сэнэтатя», «Сперанца» и учреждения оздоровления и отдыха «Плай», в которых проживают переселенцы, перед контрагентами ... «СЛОВО, 7月 15»

На полонині гори Плай горіло 5 гектарів трави і чагарників

"Наприклад, вчора на полонині гори Плай Боржавського хребта за поки що невстановленої причини відбулося загорання сухої трави та чагарників. «Закарпаття online, 5月 15»

Санатории Одесской области, где живут переселенцы …

Дело в том, что по состоянию на конец февраля долги оздоровительных учреждений "Сэнэтатя", "Сперанца" и "Плай" перед кредиторами достигли 29 ... «Комсомольская Правда в Украине, 3月 15»

Государство может уничтожить ряд санаториев Одесчины

Долги санаториев «Сенетатя», «Сперанца» и загородного учреждения оздоровления и отдыха «Плай» составляют 29,7 млн грн. В том числе: ОО ... «СЛОВО, 3月 15»

Для решения проблемы размещения перемещенных лиц нужно …

Из них только "Куяльник" и "Плай" приспособлены для постоянного проживания, в оздоровительных заведениях "Сенетатя", "Добрая Самара" и ... «Odessa Daily, 1月 15»

Інваліди із зони АТО, що живуть в одеських санаторіях, обіцяють …

Пирогова», «Сенетатя», «Плай» та «Сперанца» погрожують виселенням. У відповідь на це інваліди пообіцяли державі акції протесту. Після висвітлення ... «Останні події України - UkrMedia, 1月 15»

Как поет Данилевич? "Касается каждого" празднует день рождения

Среди голосов «Касается каждого» - Виталий Козловский, Елена Гребенюк, Петр Черный, Олег Кензов, Карина Плай, Ольга Цибульская, поющие ... «МедиаНяня, 8月 14»

Зимний отдых в Карпатах: где, как и почем (фото)

Горнолыжный комплекс "Плай" находится около с. Плавье, на расстоянии 200м от трассы Киев-Чоп. Добраться туда можно поездом до станции Сколе ... «СЕГОДНЯ, 12月 13»

Альтернатива Буковелю. Бюджетные горнолыжные курорты …

На сегодняшний день в арсенале комплекса Плай шесть лыжных трасс - от пологих до экстремальных. Изюминкой курорта является музейный ... «Корреспондент.net, 12月 13»