«ПЛЮХАТИ»に関連するウクライナ語の本
以下の図書目録から
плюхатиの使いかたを見つけましょう。
плюхатиに関する本とウクライナ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Etymolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: v semy tomakh
[плю- щать] «плескати», бр. плюскаць «цмо- кати (щлувати)», плюснуць «тс; [ляс- нути долонею; швидко, раптово власти]», плюсь «цмок», плюх «шльоп, лясь», плюхаць «плюхати, плескати, бризкати», плюхнуць «тс; [дати ляпа- са]», ...
2
Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh
ПЛЮВАТИ (викидати з рота слину, мокротиння тощо), ВИПЛЬОВУВАТИ, СПЛЬОВУВАТИ, ПЛЮХАТИ розм.; ПЛЮВАТИСЯ (також на когось, один на одного); ЧВЙРКАТИ [ЧВ1РКАТИ] розм., ЦВ1РКАТИ розм.. ЦЙРКАТИ розм.
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, L. O. Rodnina, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
ПЛЮВАТИ (викидати з рота слину, мокротиння тощо), ВИПЛЬОВУВАТИ, СПЛЬОВУВАТИ, ПЛЮХАТИ розм.; ПЛЮВАТИСЯ (також на когось, один на одного); ЧВИРКАТИ [ЧВЇРКАТИ] розм.. ЦВІРКАТИ розм., ЦИРКАТИ розм.
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
4
Orfohrafichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: blyzʹko 114 000 sliv
... (кумачевий) плюсувальннй плюсу вйльник, -а плюсувальниця, -1, ор. -ею плюсування, -я плюсувати, -ую, -уеш плюсь, виг. плюхати, -аю, -аеш плюхатися, -аюся, -аеш- ся плюхнута, -ну, -неш плюхнутися, -нуся, -не- шся плюш, -у, ор.
S. I. Holovashchuk, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1975
5
I︠A︡: opus grafomanus : zapysky Ivana Karpovycha Motykhy, ...
Особисто мені подобається плюхати- ся в чистенькій річечці, яка бавиться променем, і бачити море... 7 год. Піднімаюсь в доброму настрої. Здається, все в мене гаразд. Розлився спокій. Відчуваю, як солодка млость, ніби вино, ...
6
Російсько-український словник: про-Я - Сторінка 626
(плакать, всхлипывать) прост, хлйпати, хлйпнути; ~ть носом разг. шмбр- гати носом. хлюпаться, хлюпнуться прост, гёпати, гёп- нути, гёпатися, гёпнутися, плюхати, плюхнута, плюхатися, плюхнутися, шуббв- стати, шубовенути, сов.
Іван Костянтинович Білодід, Інститут мовознавства ім. О.О. Потебні, 1968
7
Русско-украинский словарь - Том 3 - Сторінка 762
(плакать, всхлипывать) прост, хлйпати, хлйпнути; ~ть носом разг. шморгати носом. хлюпаться, хлюпнуться прост, гёпа- ти, гёпнути, гёпатися, гёпнутися, плюхати, плюхнути, плюхатнся, плюхнутися, шубовстати, шубовсну- ти, сов.
Ĭосып Андрияновыч Баhмут, С. И. Холоващук, Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1981
8
Novyĭ tlumachnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: u chotyrʹokh ...
Нсгода. ПЛЮХАТИ, аю, аеш, розм. 1. 3 шумом, плюскотом падати (звичайно в воду або в шо-небудь ршке). 2. Плювати, випльовувати що-нсбудь. Хлопи.1 и девчата обтиратть у фойе спинами крейду, плю- хашть наання (Мушк.).
Vasylʹ I͡Aremenko, Oksana Slipushko, 1998
9
Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 659
~a температура temperature above zero. плюсь! виг. plop!, clash!, splash! плюхати(ся), плюхнути(ся) to tumble, to fall down; розм. to flop/to plop/to plump down, to plump (into). плюш plush. плюшевий plush (attr.). плющ бот. ivy; зарослий ...
10
Dějiny ovocnictví - Сторінка 99
Coz slovo pluh nemohlo vzniknouti ze slovanského plouziti, plyuhati a p. ? Janko téi uëil, ze praslovanské zemëdëlství nebylo spojeno s pëstováním stromû ovocnych, nebof pry slovo plod a ovoce jsou vypûjëky ze západní germánstiny.
