アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"випихати"辞典でのウクライナ語の意味

辞典
辞典
section

ウクライナ語でВИПИХАТИの発音

випихати  [vypykhaty] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ウクライナ語でВИПИХАТИはどんな意味ですか?

ウクライナ語辞典で«випихати»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ウクライナ語辞典でのвипихатиの定義

ayu、aesh、nedok。、CLEAN、ayu、aesh、doc。、perh。、rasm。 1.誰かにどこかで出かけるように強制する。 アンドリアカはドアの後ろにドアを置きます(Kotsyub。、I、1955、441)。 ホステスは3日目にすでに彼を飲んで、濃いハイブに注ぎ込んだボルシチをポットに与えます(Punch、II、1956、451)。 3人の女性が戸口で断続的に立ち止まり、お互いを前方に押し出した(Tsyupa、Towards ...、1958、317)。 その女性はドアの後ろにあるNastyaを回しました(Vovchok、I、1955、265)。 *比喩的に。 彼の義理の義理が雇われた[コノニャ](Grig。、Vybr。、1959、p.317)。 //押す、圧搾する、突き出す、自分の前に引っ張る。 ナディバラ[Marika]ロッカーは、窓の上のロッキングコンテナのために、ストロー(あなた、II、1959、217)を注ぎます。 LiliaとMariaは、Hennadyが半分服を着たダイニングルームの前で彼女の椅子に向かって伸ばした(Vol。、Moonlight Silver、1961、89).2。 熊 与える(結婚した) - 彼女はあなたに私のためではない3人の子供を送ります(Barv。、Opp。、1902、233)。 - 娘と結婚する大きな知恵は必要ありません(チャブ、バルカン、春、1960,459)。 випихати, а́ю, а́єш, недок., ВИ́ПХАТИ, аю, аєш, док., перех., розм. 1. Пхаючи, примушувати кого-небудь вийти звідкись, кудись. Уляна з кулаком на дорогу випихає Андрійка за двері (Коцюб., І, 1955, 441); Господиня дає горщик з борщем, що він [хлопець] уже його сьорбав третій день, і випихає в темну хижку (Панч, II, 1956, 451); Три жінки в нерішучості зупинились біля дверей, випихають одна одну наперед (Цюпа, Назустріч.., 1958, 317); Пані випхала тоді Настю за двері (Вовчок, І, 1955, 265); * Образно. Невістку свою в найми випхала [Конониха] (Григ., Вибр., 1959, 317); // Пхаючи, витискати, висовувати, вивозити поперед себе. Надибала [Маріка] качалку, за качалку — тарах по віконцю, випихає солому (Вас., II, 1959, 217); Ліля і Марія випхали перед собою до їдальні крісло-коляску, де напівлежав Геннадій (Вол., Місячне срібло, 1961, 89).

2. перен. Віддавати (заміж). — Вона [мати] тебе випихає на троє дітей, аби не за мене (Барв., Опов.., 1902, 233); — Мудрості великої не треба, щоб випхати дочку заміж (Чаб., Балкан. весна, 1960, 459).


ウクライナ語辞典で«випихати»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ВИПИХАТИと韻を踏むウクライナ語の単語


ВИПИХАТИのように始まるウクライナ語の単語

випис
виписаний
виписати
виписатися
виписка
виписний
виписування
виписувати
виписуватися
випит
випитати
випити
випитий
випиток
випитування
випитувати
випитуватися
випихання
випихатися
випихач

ВИПИХАТИのように終わるウクライナ語の単語

здихати
зсихати
колихати
надихати
надсихати
надтихати
напихати
насихати
обсихати
опихати
передихати
перепихати
пересихати
пихати
повиздихати
повипихати
повисихати
повідпихати
підпихати
підсихати

ウクライナ語の同義語辞典にあるвипихатиの類義語と反意語

同義語

«випихати»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ВИПИХАТИの翻訳

当社のウクライナ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語випихатиを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているウクライナ語から他の言語へのвипихатиの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はウクライナ語で«випихати»という単語です。

ウクライナ語翻訳家 - 中国語

vypyhaty
1,325百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - スペイン語

vypyhaty
570百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 英語

vypyhaty
510百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ヒンディー語

vypyhaty
380百万人のスピーカー
ar

ウクライナ語翻訳家 - アラビア語

vypyhaty
280百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ロシア語

вытеснять
278百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ポルトガル語

vypyhaty
270百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ベンガル語

আউট থুতু
260百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - フランス語

vypyhaty
220百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - マレー語

vypyhaty
190百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ドイツ語

vypyhaty
180百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 日本語

vypyhaty
130百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 韓国語

vypyhaty
85百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ジャワ語

vypyhaty
85百万人のスピーカー
vi

ウクライナ語翻訳家 - ベトナム語

vypyhaty
80百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - タミル語

vypyhaty
75百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - マラーティー語

vypyhaty
75百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - トルコ語

vypyhaty
70百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - イタリア語

vypyhaty
65百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ポーランド語

vypyhaty
50百万人のスピーカー

ウクライナ語

випихати
40百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ルーマニア語

vypyhaty
30百万人のスピーカー
el

ウクライナ語翻訳家 - ギリシャ語

vypyhaty
15百万人のスピーカー
af

ウクライナ語翻訳家 - アフリカーンス語

vypyhaty
14百万人のスピーカー
sv

ウクライナ語翻訳家 - スウェーデン語

vypyhaty
10百万人のスピーカー
no

ウクライナ語翻訳家 - ノルウェー語

vypyhaty
5百万人のスピーカー

випихатиの使用傾向

傾向

用語«ВИПИХАТИ»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«випихати»の使用頻度を示しています。

ウクライナ語文献、引用文、випихатиに関するニュースでの使用例

例え

«ВИПИХАТИ»に関連するウクライナ語の本

以下の図書目録からвипихатиの使いかたを見つけましょう。випихатиに関する本とウクライナ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Artem Harmash - Том 2 - Сторінка 558
... на покрапанім ластовинням безвусому, майже дівчачому личку, одразу ж заспокоївсь і примирився з доконаним фактом. Не випихати ж хлопця за поріг, та ще просто в руки отому шаленому Теличці. Тим більше, що все одно ...
Andriĭ Vasylʹovych Holovko, 1986
2
Tvory v dvokh tomakh: Artem Harmash - Сторінка 558
... з переляканими очима на покрапанім ластовинням безвусому, майже дівчачому личку, одразу ж заспокоївсь і примирився з доконаним фактом. Не випихати ж хлопця за поріг, та ще просто в руки отому шаленому Теличці. Тим ...
Andriĭ Vasylʹovych Holovko, 1986
3
Ukraïnsʹka Hromadsʹka Hrupa spryi͡anni͡a vykonanni͡u ...
Йому не дали навіть оглянутися, швидко впхнули в двері, а на жінку накинулось декілька людей в цивільному з лайкою і почали силоміць випихати її з подвір'я, погрожуючи арештом. Вона звернулася до міліціонерів, що поспішили ...
I͡Evhen Zakharov, 2001
4
Українсько-англійський словник - Сторінка 87
... ю гоага а1 гапо'от (\У11пот а ршек). вйпучити (-чу, -чиш) />«,»; випучувати (-чую, -уеш) / VI ю рИ (о{ {лШ), ргезз от ((Не кете1) ; 6ч1, 1о Ьи1ве ои1 опе'б еуез <1п аз(оп1зЬтепО. вйпхати (-аю, -аеш) Р VI: (випихати /). вйп'ялити (-лю, ...
C. H. Andrusyshen, ‎I︠A︡kiv N. Kret, ‎Helen Virginia Andrusyshen, 1955
5
Жерміналь - Сторінка 125
Жанлен скочив у діжку поперед Захарі, виправдуючись тим, що Захарі ще ість, а той заходився його випихати й репетувати, що він зробив уже ласку Катріні і не бажає полоскатися в помиях після різннх шмаркачів, та й вода буде ...
Золя Э., ‎Стешенко Ирина, 2014
6
Диво: - Сторінка 209
... збиратиме військо, готуватиме припаси, лаштуватиметься до походу на Новгород, з якого колись сам вирушав на боротьбу за київський стіл, — тож знає ціну цьому великому городу, знає, як полюбляють випихати звідси київських ...
Павло Загребельний, 2015
7
Робинзон Крузо
Кожна плантація мала великий запас ґрунту, на випадок потреби в ньому, так що їм не довелося б випихати один одного через брак місця. Весь західний кінець острова лишався незаселеним, і дикуни для своїх звичайних ...
Данієль Дефо, 2004
8
Tvory v semy tomakh - Том 3 - Сторінка 342
Часом потрапляли в бакаї, розмиті весняною водою, або забивалися в такі чагарники, що ледве видиралися з них, з усіх сил випихаючи машину. Тут уже Марія не чекала, доки Вітя скаже їй, — сама виходила і, натужившись, ...
Ivan Le (pseud.), 1969
9
Suchi dity: roman - Сторінка 202
Натиснули — хто плечем, хто руками — на двері й почали через проріз випихати молодика. - — Куди ви його? — розпачливо гукнула якась жінка. — Там же собаки! — Двері! — занервував водій. — Поламаєте двері! Собі ж гірше ...
Oleksandr Vynokurov, 2001
10
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 176
Випихати, хаю, вш, сов. в. випхати, хаю, eш и випхнути, ну, неш, гл. Выталкивать, вытолкнуть, вытѣснять, вытѣснить. Випихали з хати матір. Левиц. П. 411. Вона тебе випихаe (заміж за удівця) на трое дiтей, аби не за мене. Г. Барв.
Borys Hrinchenko, 1907

用語«ВИПИХАТИ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からвипихатиという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Терористи почали випихати західні ЗМІ з окупованих територій …
Окупанти намагаються зробити все можливе для того, щоб іноземні громадяни, особливо журналісти, якнайшвидше залишили зайняті ... «5 канал, 8月 15»
2
Етелла Чуприк: «Львівська філармонія для мене – найрідніша»
Талантів потрібно випихати всюди і показувати Україні й у всьому світі. Я хотіла б побажати, щоб наші діти не переставали грати, щоб митці завжди ... «Львівська Газета, 6月 14»

参照
« EDUCALINGO. Випихати [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-uk/vypykhaty>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
uk
ウクライナ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう