アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"по-молодечому"辞典でのウクライナ語の意味

辞典
辞典
section

ウクライナ語でПО-МОЛОДЕЧОМУの発音

по-молодечому  [po-molodechomu] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ウクライナ語でПО-МОЛОДЕЧОМУはどんな意味ですか?

ウクライナ語辞典で«по-молодечому»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ウクライナ語辞典でのпо-молодечомуの定義

楽しく 若い頃より。 若者のように、若者に。 [Kittelgavs:]私たちの中には、喜びの中で灰色の髪に仕立てられるものもあります(L. Ukr。、IV、1954、234)。 私たちは、好奇心と好奇心と愛情をもって、喜ばしく貪欲で、ベラルーシの文化と芸術を知りました(Mass。、Life ..、1960、8)。 //若い男として。 マリニンは彼をよく見て、青年期には目を覚ました(Khizhnyak、Nevgamovna、1961、128)。 по-молодечому, присл. Як молодий, як молоді; подібно до молодого, до молодих. [Кіттельгавс:] Єсть і між нами такі, що до сивого волосу по-молодечому вибрикують (Л. Укр., IV, 1954, 234); Ми знайомилися з білоруською культурою й мистецтвом по-молодечому жадібно, з гострою цікавістю і любов’ю (Мас., Життя.., 1960, 8); // Як у молодого. Малинін пильно подивився на нього, і по-молодечому заіскрились його очі (Хижняк, Невгамовна, 1961, 128).


ウクライナ語辞典で«по-молодечому»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ПО-МОЛОДЕЧОМУと韻を踏むウクライナ語の単語


чому
array(chomu)

ПО-МОЛОДЕЧОМУのように始まるウクライナ語の単語

по-мадярському
по-марійськи
по-марійському
по-марксистськи
по-марксистському
по-материнськи
по-материнському
по-моєму
по-модному
по-молдавськи
по-молдавському
по-молодецьки
по-молодецькому
по-молодечи
по-молодому
по-мордовськи
по-мордовському
по-мужицьки
по-мужицькому
по-мужичому

ПО-МОЛОДЕЧОМУのように終わるウクライナ語の単語

виїзд із дому
додому
по-азіатському
по-англійському
по-арабському
по-армійському
по-бабському
по-батьківському
по-березневому
по-богатирському
по-божому
по-бойовому
по-болгарському
по-братерському
по-братньому
по-братському
по-буденному
по-будньому
по-білоруському
по-більшовицькому

ウクライナ語の同義語辞典にあるпо-молодечомуの類義語と反意語

同義語

«по-молодечому»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ПО-МОЛОДЕЧОМУの翻訳

当社のウクライナ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語по-молодечомуを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているウクライナ語から他の言語へのпо-молодечомуの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はウクライナ語で«по-молодечому»という単語です。

ウクライナ語翻訳家 - 中国語

青年
1,325百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - スペイン語

en la juventud
570百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 英語

in youth
510百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ヒンディー語

युवाओं में
380百万人のスピーカー
ar

ウクライナ語翻訳家 - アラビア語

في الشباب
280百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ロシア語

по-молодецки
278百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ポルトガル語

na juventude
270百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ベンガル語

যৌবনে
260百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - フランス語

dans la jeunesse
220百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - マレー語

Dengan cara yang gembira
190百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ドイツ語

in der Jugend
180百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 日本語

若い頃に
130百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 韓国語

청소년
85百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ジャワ語

ing muda
85百万人のスピーカー
vi

ウクライナ語翻訳家 - ベトナム語

trong thanh thiếu niên
80百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - タミル語

இளவயதில்
75百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - マラーティー語

तरुण
75百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - トルコ語

gençliğinde
70百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - イタリア語

in gioventù
65百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ポーランド語

w młodości
50百万人のスピーカー

ウクライナ語

по-молодечому
40百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ルーマニア語

în tinerețe
30百万人のスピーカー
el

ウクライナ語翻訳家 - ギリシャ語

στη νεολαία
15百万人のスピーカー
af

ウクライナ語翻訳家 - アフリカーンス語

in die jeug
14百万人のスピーカー
sv

ウクライナ語翻訳家 - スウェーデン語

i ungdomen
10百万人のスピーカー
no

ウクライナ語翻訳家 - ノルウェー語

i ungdommen
5百万人のスピーカー

по-молодечомуの使用傾向

傾向

用語«ПО-МОЛОДЕЧОМУ»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«по-молодечому»の使用頻度を示しています。

ウクライナ語文献、引用文、по-молодечомуに関するニュースでの使用例

例え

«ПО-МОЛОДЕЧОМУ»に関連するウクライナ語の本

以下の図書目録からпо-молодечомуの使いかたを見つけましょう。по-молодечомуに関する本とウクライナ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Semper tiro: zbirnykh naukovykh prat︠s︡ʹ molodykh uchenykh ...
Сьогодш ми маемо честь принести йому в дарунок скромш здобутки нашої дослщницької пращ - може, часом по-молодечому зухваш, часом - по-молодечому невпевнеш й недосконал1, але завше - по-молодечому шир1. Щирі, як ...
Ivan Oksentiĭovych Denysi︠u︡k, ‎L. P. Bondar, ‎Lʹvivsʹkyĭ nat︠s︡ionalʹnyĭ universytet imeni Ivana Franka. Kafedra ukraïnsʹkoï literatury imeni akad. Mykhaĭla Vozni︠a︡ka, 2002
2
Украдене щастя
У цих книгах зібрано ліро-епос «молодечого романтизму», наснажений розумінням поезії як «іскри божества», а відтак осяяний «вічними огнивами духа» — «творчою силою із любвою». Ці несміливі первістки Франкового ґенія ще ...
Франко И. Я., 2013
3
Супер «Б» з «фрикадельками» (збірник)
У хвацькому береті, успеціальній сорочці з відкладним коміром, із-під якого виднілася тільняшка з блакитними, світлішими, ніж у моряків, смугами, Валера мав такий бравий вигляд, по-молодечому, що Денискоочей від нього не міг ...
Всеволод Нестайко, 2015
4
Кайдашева сім’я - Сторінка 582
Старий господар підвівсь на недужих ногах і якось по-молодечому простяг до Кованька свою довгелецьку, сухорляву руку через стіл, через посуд і наїдки. Він пожвавішав, повеселішав, неначе вхопив іскру од веселого Кованька й ...
Нечуй-Левицький І., 2013
5
Смерть Атея
Коня!.. ве підвели коня, як Атей, незважаючи на свій вік, легко сідло, хвацько й по-МолодечоМу свиснув (у Македонців .х позакладало) і зник, наче розтанув у степу. донські посли перезирнулись Між собою, не знаючи, лі робити.
Валентин Чемерис, 2014
6
Пастка
Дві години. - Гаразд. У Ліно Вара візьміть рентгенівські і структурні схеми кожного члена екіпажу для вихідних даних. Дійте. Іскра Гор по-молодечому підхопився і швидко вийшов з капітанської рубки. Капітан провів рукою по обличчю ...
Владимир Михановский, 2015
7
Четвертий вимір; Шрами на скалі
... та вони мертво зчепилися за спиною й були йому непідвладні; тільки руки нагадували тепер Франкові про його немічну старість, а в грудях по-молодечому забилося серце й потерухою обсипалися з душі гнітючі думи й сумніви.
Роман Іваничук, 2008
8
Ольвія
Літа трохи зсутулили колись рівну поставу, обважцу спогадами... він і сідлає ще сам коня і мовби ж по-молодечому :ідло, але не гнеться під ним уже кінь, як то було _ легкий став Іданфірс, висохлий. ика Скіфії зодягнений просто й ...
Валентин Чемерис, 2008
9
Ордер на любов. Місто коханців на Кара-Денізі. Засвіт ...
ХоЧ Савка й розмі:е п”ятий десяток, але тримався по-молодеЧому, іе по-парубоЧому, хоЧ уже з десяток літ як був удівравда, й маловіром був і деЩо забобоъшим, але не ого любили в слободі. Козарлюга він хоЧ куди, ось гордий та ...
Валентин Чемерис, 2010
10
Таемний посол. Тетралогiя. Чорний вершник. Шовковий шнурок
А очГ, що ще донедавна яснГли по-молодечому, погасли, померкли. НГхто не розумГв, що сталося з ним. — ЗахворГв наш батько, — перешштувалися по куренях козаки. — Шкода старого, — журилися шип. А ri, хто стояв ближче до ...
Малик В., 2013

用語«ПО-МОЛОДЕЧОМУ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からпо-молодечомуという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Найщасливіший Василь
Майже в переддень свята Василія Великого наш місцевий великий Василь, якого в миру звуть Василь Іванович Якоб, успішно і по-молодечому хвацько ... «Закарпаття online, 1月 13»

参照
« EDUCALINGO. По-Молодечому [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-uk/po-molodechomu>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
uk
ウクライナ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう