アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"по-дитячому"辞典でのウクライナ語の意味

辞典
辞典
section

ウクライナ語でПО-ДИТЯЧОМУの発音

по-дитячому  [po-dytyachomu] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ウクライナ語でПО-ДИТЯЧОМУはどんな意味ですか?

ウクライナ語辞典で«по-дитячому»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ウクライナ語辞典でのпо-дитячомуの定義

小児期には、psl。 子供のように、子供のように。 Yuzyaは事実によって、子供時代に完全に手紙を書いた(L. Ukr。、III、1952、662)。 子供の手に組み立てられた彼らは、大きな夜明けに向かうようでした(Gonchar、III、1959、185)。 //子として。 彼は自分の顔、子供のような、優しい親切(あなた、私、1959年、302)に驚いた。 涙が幼い頃に彼の黒っぽい目から流れ出した(Mic。、II、1957、309)。 //子として。 オリッサーは子供たちの中で楽しくなった(Tyt。、Vir、1964,520)。 //子として。 "ダニルコ、お元気ですか?" - 彼はすでに子供のように呼んでいます。 それは母親(Stelmakh、II、1962、149)と言われています。 по-дитячому, присл. Як дитина, подібно до дитини. Юзя писала листи ще зовсім по-дитячому, самими фактами (Л. Укр., III, 1952, 662); Попереду було стільки широкого щастя.. Здавалося, що, взявшись по-дитячому за руки, вирушать вони назустріч великому світанню (Гончар, III, 1959, 185); // Як у дитини. На його дивилось лице, по-дитячому лагідне й привітне (Вас., І, 1959, 302); Сльози текли по-дитячому з його потемнілих очей (Мик., II, 1957, 309); // Як дитині. Орисі зробилося по-дитячому радісно (Тют., Вир, 1964, 520); // Як дитину. — Данилко, рідненький… Це ти? — Вже і його вона зве по-дитячому. Сказано, мати (Стельмах, II, 1962, 149).


ウクライナ語辞典で«по-дитячому»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ПО-ДИТЯЧОМУと韻を踏むウクライナ語の単語


чому
array(chomu)

ПО-ДИТЯЧОМУのように始まるウクライナ語の単語

по-господарськи
по-господарському
по-грецьки
по-грецькому
по-грузинськи
по-грузинському
по-дівочому
по-дідівському
по-діловому
по-давньому
по-доброму
по-домашньому
по-дорожньому
по-дорослому
по-друге
по-дружньому
по-друзьки
по-дурному
по-жіноцькому
по-жіночому

ПО-ДИТЯЧОМУのように終わるウクライナ語の単語

виїзд із дому
додому
по-азіатському
по-англійському
по-арабському
по-армійському
по-бабському
по-батьківському
по-березневому
по-богатирському
по-божому
по-бойовому
по-болгарському
по-братерському
по-братньому
по-братському
по-буденному
по-будньому
по-білоруському
по-більшовицькому

ウクライナ語の同義語辞典にあるпо-дитячомуの類義語と反意語

同義語

«по-дитячому»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ПО-ДИТЯЧОМУの翻訳

当社のウクライナ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語по-дитячомуを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているウクライナ語から他の言語へのпо-дитячомуの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はウクライナ語で«по-дитячому»という単語です。

ウクライナ語翻訳家 - 中国語

一个孩子
1,325百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - スペイン語

un niño
570百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 英語

a child
510百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ヒンディー語

एक बच्चे
380百万人のスピーカー
ar

ウクライナ語翻訳家 - アラビア語

طفل
280百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ロシア語

по-детски
278百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ポルトガル語

uma criança
270百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ベンガル語

শিশুসুলভ
260百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - フランス語

un enfant
220百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - マレー語

childishly
190百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ドイツ語

ein Kind
180百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 日本語

子供
130百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 韓国語

아이
85百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ジャワ語

childishly
85百万人のスピーカー
vi

ウクライナ語翻訳家 - ベトナム語

một đứa trẻ
80百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - タミル語

சிறுபிள்ளைத்தனமாக
75百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - マラーティー語

childishly
75百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - トルコ語

çocukça
70百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - イタリア語

un bambino
65百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ポーランド語

dziecko
50百万人のスピーカー

ウクライナ語

по-дитячому
40百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ルーマニア語

un copil
30百万人のスピーカー
el

ウクライナ語翻訳家 - ギリシャ語

ένα παιδί
15百万人のスピーカー
af

ウクライナ語翻訳家 - アフリカーンス語

´n kind
14百万人のスピーカー
sv

ウクライナ語翻訳家 - スウェーデン語

ett barn
10百万人のスピーカー
no

ウクライナ語翻訳家 - ノルウェー語

et barn
5百万人のスピーカー

по-дитячомуの使用傾向

傾向

用語«ПО-ДИТЯЧОМУ»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«по-дитячому»の使用頻度を示しています。

ウクライナ語文献、引用文、по-дитячомуに関するニュースでの使用例

例え

«ПО-ДИТЯЧОМУ»に関連するウクライナ語の本

以下の図書目録からпо-дитячомуの使いかたを見つけましょう。по-дитячомуに関する本とウクライナ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Прогулки по детскому Петербургу (29 карточек) 7+:
Феофанова Ольга Викторовна. по детскому Петропавловская крепость Заячий остров, ст. м. «Горьковская» (www.spbmuseum.ru, выходной —. * „ “ ЛУЧингии ПОДАРОК ИЗ ПЕТЕРБУРГА. умилии Front Cover.
Феофанова Ольга Викторовна, 2014
2
Прогулки по детскому Петербургу. Карта-игра по Музейному ...
Какого цвета самый широкий в Петербурге мост? Какие памятники играют в догонялки? Сколько колонн в Исаакиевском соборе? Куда ...
Феофанова Ольга Викторовна, ‎Гурко Юлия Викторовна, 2013
3
Учимся дружить: пособие по детскому этикету для ...
Книга представляет собой авторское пособие по этике и этикету для работы с детьми дошкольного возраста. Цель пособия - ...
Елена Владимировна Баринова, 2012
4
Уроки вежливости и доброты: пособие по детскому этикету ...
Издание содержит: тренинги; физминутки; подвижные игры; материалы для занятий; пальчиковая гимнастика и многое другое
Елена Владимировна Баринова, 2011
5
Ворошиловград
Сергій Жадан. 20 Священик підвівся, хтось відразу ж кинувся до нього за благословенням. Він терпеливо благословив усіх охочих, узяв у когось із рук повну кружку, обережно перехрестив її і, по-дитячому закидаючи голову, випив.
Сергій Жадан, 2010
6
Обитель героїв
Нічого, обійшлося. Не мертвенька вона була, Колодзябчик, - здоровань вимовляв прізвище триклятоі молочниці зі смаком, по-дитячому присвистуючи на середині. - Спала вона, оті все! Канделябром він розмахував у такт розповіді, ...
Генри Олди, 2013
7
Притулок
Він постояв нерішуче, апотім нахилився наді мною і по- батьківськи,якнещодавно лікар,поцілував учоло. Мені вдругеза останні два дні кортіло розплакатись – навзрид,по-дитячому. І вже в дверях, він обернувся і таки наважився ...
Вікторія Андрусів, 2014
8
Імена твої,Україно: Художньо-документальні оповідання
Вони входили по одному, входили тихо, мов крадучись, такі різні характером та обличчям і водночас чимось між ... в кріслі, згортаючись по-дитячому у клубочок, думав уже наказати топити грубки, хоч надворі стояв лиш вересень.
Іван Корсак, 2014
9
Пастка
Стафо натиснув кнопку збільшення, і перед ним на весь екран виросла тоненька постать дівчини. Особливо впали в око Стафо її руки, що вчепилися в ручку дверей, по-дитячому прикушена губа і повні сліз очі. «Марійко, я йду до ...
Владимир Михановский, 2015
10
Подвійні міражі:
вигукнув він, подурному чи по дитячому, що, власне, одне й те саме. Вказувати на очевидне —не найкращий спосіб познайомитися. Рожевігубки Надійки іронічно скривилися. — А ви дійсноперспективний. Справжній детектив!
Наталка Шевченко, 2013

用語«ПО-ДИТЯЧОМУ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からпо-дитячомуという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
"Якщо взяти шимпанзе і дати йому масу грошей, буде те ж саме …
... гаманцем родини Януковича. Сьогодні ЗМІ, що належать вундкеркінду, ковбасить зовсім не по-дитячому. Видання "Футбол" входить до холдингу УМХ і ... «Gazeta.ua, 9月 15»
2
Художник малював місто, яке дихає й живе разом з його …
На тому першому малюнкові, по-дитячому безпосередньому й наївному, підліток зобразив будинок з ворітьми, біля яких – закохані. Звичайний мотив, в ... «Хрещатик, 9月 15»
3
Конотопських вокзальних торгівців взялися ганяти "не по-дитячому"
Міліція Конотопу намагається навести лад з нелегальною торгівлею на платформах міського вокзалу, повідомляє Depo.Суми. У Конотопі селяни ... «Depo.Суми, 9月 15»
4
Героїню «Половинок» «поховали» заживо
Маша ставилася до смерті несерйозно, по-дитячому. Тим самим дуже ранила своїх близьких, і завдавала болю собі. З боку цей експеримент виглядає ... «Новий канал, 9月 15»
5
Юна вінничанка вигадала бізнес-план, як допомогти бійцям АТО
На запитання, чому дівчинка це робить, вона відповіла по-дитячому просто, бо «люблю Україну». Марійка переконана, що за кілька місяців їй вдасться ... «День, 9月 15»
6
РОЗКАЖІТЬ ПРО ВІЙНУ
«Але ж більше ніколи не буде війни, - заперечувала по-дитячому я, - люди побачили, що це погано». Тоді я ще не знала, що суспільство ділиться на ... «Стик, 9月 15»
7
Наша Оксана і світ
На основі відчуттів вишивала картини. Подекуди приносила до редакції фото зробленого й по-дитячому тішилася, коли ми щиро вражені, її хвалили. «Львівська Газета, 9月 15»
8
Яценюк "воював" у Чечні з позивним "Бойовий Кроль" (фотожаби)
"Я не знаю, що курять у СК Роіссі, але пре їх не по-дитячому. Після їх заяви про те, що Яценюк брав участь в Чеченській війні, чекаємо офіційного ... «Знай.ua, 9月 15»
9
Пристрасті довкола асфальтних заводів Івано-Франківська …
Пристрасті довкола асфальтних заводів Івано-Франківська розпалюються не по-дитячому. Поділитись · 0. Прес-служба фірми-концесіонера ... «Pravda.if.ua, 8月 15»
10
ЛЮБИТИ УКРАЇНУ ТИХО
І ти по-дитячому віриш, що з нею усе буде гаразд, бо інакше не може бути, але інакше буває. «Ви для кого здаєте?» - питання медсестри в реєстратурі. «Стик, 8月 15»

参照
« EDUCALINGO. По-Дитячому [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-uk/po-dytyachomu>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
uk
ウクライナ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう