ウクライナ語でПО-ІНДИЧОМУはどんな意味ですか？
ウクライナ語辞典で«по-індичому»の
元の定義を見るをクリックします。
ウクライナ語辞典でのпо-індичомуの定義
ヒンディー語、psl。 七面鳥のように、七面鳥のように。 すすぎの口の中でクォートを急いではいけません。 - すでに、ハンマーのzagergulyのインディアンに！ （G.-Art。、Bike ..、1958、184）。 最初、何かがボブロイロで、インディアンのアンカーで騙されたとき、私も聞いて警戒していました（ロス、あなたの兄弟、1962年、87）。 по-індичому, присл. Як індик, подібно до індика. Не вспіють квартою в ротах пополоскать, — Вже й по-індичому в шинку загерготали! (Г.-Арт., Байки.., 1958, 184); Спочатку щось бубоніло, а потім, коли загалакало сердито по-індичому, то і я почув, і насторожився (Речм., Твій побратим, 1962, 87).
ウクライナ語辞典で«по-індичому»の
元の定義を見るをクリックします。
«ПО-ІНДИЧОМУ»に関連するウクライナ語の本
以下の図書目録から
по-індичомуの使いかたを見つけましょう。
по-індичомуに関する本とウクライナ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
222 nadrealʹni korotki istoriï - Сторінка 108
у батька, наче дві сльози вдались, такі ж безбарвні, сірі, але белькочуть по-індичому та дмуться з усіх сил. А головне, хоробрість батьківську вспадкували - безстрашно на забій ідуть. За море слава докотилася про м'ясо, ...
... приміром би таким, Що над горілкою, — так ні!.. Не куштовали! Та й де їм, вишкваркам, горілку ту круглять, Як їх батьки колись та їх діди кругляли! Не вспіють квартою в ротах пополоскать — Вже й по-індичому в шинку загерготали!
Петро Hулак-Артемовськый, Б. А. Дерках, 1989
... по-індичому надимаючись і поводячи головою, поправлявсь Гринь. — Так би й зразу. — А то правда, бабусю, — осмілів Загатин, що од рук відбився, Омелько, — ніби між лісами коло замку забили сто поляків? — Хтось вигадав.
Roman Andrii︠a︡shyk, Serhiĭ Kvit, 2004
4
Drive stories - Сторінка 20
Тобто гелгекнула востаннє по-індичому. Любця теж почула вибух і підвелася: велетенське кільце диму повільно йшло під хмари. А потім почалася заграва по інший бік заходу. Пізніше люди переказували, що вона тоді промовила: ...
5
Поетичні твори: - Сторінка 100
Та й де їм, вишкваркам, горілку ту круглять, Як їх батьки колись та їх діди кругляли! Не вспіють квартою в ротах пополоскать, — Вже й по-індичому в шинку заґерґотали! З похмілля нудяться, їдять за горобця, Об Семені дрижать1, ...
Петро Гулак-Артемовський, М. М Павлюк, 1984
6
Pozychenyĭ cholovik ; Pryvatne z︠h︡ytti︠a︡ fenomena: ...
Й по- качиному, й по-індичому, й по-гусячому, й по-курячому, а то вони вже співали крижнями, тетеруками, чайками, зозулями, совами, одудами, ластівками, жайворонками, а то вже у їхньому хорі начебто переважали голоси ...
7
Tvory v dvokh tomakh: Povisti ta romany - Сторінка 179
Глянути тільки, як по-індичому студент ковтав великі шматки, не виявляючи жодного захоплення перед мистецьким витвором кондитера-штукаря, і можна подумати, що то не торт стоїть перед ним на столі, а якийсь поганенький ...
Borys Antonenko-Davydovych (pseud.), Leonid Serhiĭovych Boĭko, 1999
8
Majže nikoly ne navpaky: simejna saha v novelach - Сторінка 21
Іноді по-індичому витягував шию, щоб зачепитися зором за вершечок дерева у вікні чи краєчок сусідського паркану. Бувало, хотів говорити. Вечорами з Павлом. Удень — із Доцькою. А іншим разом тижнями мовчав. Лиш дивився на ...
9
Tvory v p&jaty tomach. 3. Povisti, roman - Сторінка 414
Й по-ка- чиному, й по-індичому, й по-гусячому, й по-курячому, а то вони вже співали крижнями, тетеруками, чайками, зозулями, совами, одудами, ластівками, жайворонками, а то вже у їхньому хорі начебто переважали голоси ...
10
Dodomu nema vorotti︠a︡ ; Li︠u︡dy zi strakhu: romany - Сторінка 320
... сплеснула: — Завтра неділенька свята, шибенику, лукавий чорногузе. На понеділок не обіцяєшся! — То в понеділок,-- по-індичому надимаючись і поводячи головою, поправлявсь Гринь. — Так би й зразу. — А'то правда, бабусю, ...
Roman Andrii︠a︡shyk, 1983
