アプリをダウンロードする
educalingo
по-злодійському

"по-злодійському"辞典でのウクライナ語の意味

辞典

ウクライナ語でПО-ЗЛОДІЙСЬКОМУの発音

[po-zlodiy̆sʹkomu]


ウクライナ語でПО-ЗЛОДІЙСЬКОМУはどんな意味ですか?

ウクライナ語辞典でのпо-злодійськомуの定義

泥棒の中で、psl。 泥棒のように、泥棒のように。 ディーコンは泥棒に笑って、あらゆる面を見回しました(あなた、II、1959、380)。 ここで彼はすでにGandzzhyshyshyny perelazuサークルを止めた。 慎重に、泥棒の中で崩壊した森林(Kos。Novel、1962、185)が亀裂を生じさせないように、それを横切った。


ПО-ЗЛОДІЙСЬКОМУと韻を踏むウクライナ語の単語

по-азіатському · по-англійському · по-арабському · по-армійському · по-бабському · по-батьківському · по-богатирському · по-болгарському · по-братерському · по-братському · по-бурлацькому · по-білоруському · по-більшовицькому · по-варварському · по-вірменському · по-геройському · по-господарському · по-грецькому · по-грузинському · по-дідівському

ПО-ЗЛОДІЙСЬКОМУのように始まるウクライナ語の単語

по-жебрацьки · по-жебрацькому · по-звірськи · по-звірському · по-звірячому · по-зимньому · по-зимовому · по-злидарському · по-злидняцькому · по-злодійськи · по-злочинницькому · по-зміїному · по-змовницьки · по-змовницькому · по-зрадницьки · по-зрадницькому · по-його · по-кабардинськи · по-кабардинському · по-кавалерійськи

ПО-ЗЛОДІЙСЬКОМУのように終わるウクライナ語の単語

по-жебрацькому · по-жіноцькому · по-звірському · по-злидарському · по-злидняцькому · по-злочинницькому · по-змовницькому · по-зрадницькому · по-кабардинському · по-кавалерійському · по-казахському · по-калмицькому · по-католицькому · по-киргизькому · по-єврейському · по-європейському · по-індійському · по-інтелігентському · по-іспанському · по-італійському

ウクライナ語の同義語辞典にあるпо-злодійськомуの類義語と反意語

同義語

«по-злодійському»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ПО-ЗЛОДІЙСЬКОМУの翻訳

当社のウクライナ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語по-злодійськомуを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているウクライナ語から他の言語へのпо-злодійськомуの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はウクライナ語で«по-злодійському»という単語です。
zh

ウクライナ語翻訳家 - 中国語

盗贼
1,325百万人のスピーカー
es

ウクライナ語翻訳家 - スペイン語

en ladrones
570百万人のスピーカー
en

ウクライナ語翻訳家 - 英語

in thieves
510百万人のスピーカー
hi

ウクライナ語翻訳家 - ヒンディー語

चोरों में
380百万人のスピーカー
ar

ウクライナ語翻訳家 - アラビア語

في اللصوص
280百万人のスピーカー
ru

ウクライナ語翻訳家 - ロシア語

по-воровски
278百万人のスピーカー
pt

ウクライナ語翻訳家 - ポルトガル語

em ladrões
270百万人のスピーカー
bn

ウクライナ語翻訳家 - ベンガル語

মধ্যে চোর
260百万人のスピーカー
fr

ウクライナ語翻訳家 - フランス語

dans les voleurs
220百万人のスピーカー
ms

ウクライナ語翻訳家 - マレー語

Sebagai pencuri
190百万人のスピーカー
de

ウクライナ語翻訳家 - ドイツ語

in Diebe
180百万人のスピーカー
ja

ウクライナ語翻訳家 - 日本語

泥棒で
130百万人のスピーカー
ko

ウクライナ語翻訳家 - 韓国語

도둑 에
85百万人のスピーカー
jv

ウクライナ語翻訳家 - ジャワ語

maling ing
85百万人のスピーカー
vi

ウクライナ語翻訳家 - ベトナム語

trong những tên trộm
80百万人のスピーカー
ta

ウクライナ語翻訳家 - タミル語

திருடர்கள்
75百万人のスピーカー
mr

ウクライナ語翻訳家 - マラーティー語

मध्ये चोर
75百万人のスピーカー
tr

ウクライナ語翻訳家 - トルコ語

içinde hırsızlar
70百万人のスピーカー
it

ウクライナ語翻訳家 - イタリア語

a ladri
65百万人のスピーカー
pl

ウクライナ語翻訳家 - ポーランド語

w złodziei
50百万人のスピーカー
uk

ウクライナ語

по-злодійському
40百万人のスピーカー
ro

ウクライナ語翻訳家 - ルーマニア語

în hoți
30百万人のスピーカー
el

ウクライナ語翻訳家 - ギリシャ語

σε κλέφτες
15百万人のスピーカー
af

ウクライナ語翻訳家 - アフリカーンス語

in diewe
14百万人のスピーカー
sv

ウクライナ語翻訳家 - スウェーデン語

i tjuvar
10百万人のスピーカー
no

ウクライナ語翻訳家 - ノルウェー語

i tyver
5百万人のスピーカー

по-злодійськомуの使用傾向

傾向

用語«ПО-ЗЛОДІЙСЬКОМУ»の使用傾向

по-злодійськомуの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ウクライナ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«по-злодійському»で最も広く使用されている表現です。

ウクライナ語文献、引用文、по-злодійськомуに関するニュースでの使用例

例え

«ПО-ЗЛОДІЙСЬКОМУ»に関連するウクライナ語の本

以下の図書目録からпо-злодійськомуの使いかたを見つけましょう。по-злодійськомуに関する本とウクライナ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Pryvyd mertvoho domu: roman-kvintet - Сторінка 353
Він вискочив надвір, за ним вискочив із забитою між плечі головою, по-злодійському світячи очима, Володимир Тьоткін, обличчя якого потворила скошена всмішка, за ним вискочило п'ятеро роз'юшених тітоньок, ніби бджоли ...
V. O. Shevchuk, 2005
2
Українська мова. Інтенсивний курс підготовки до ... - Сторінка 88
Сьогодні сина присмутило те, що почув від товариша: нібито й над цим козацьким собором піднято сокиру браконьєрства, самочинно, по-злодійському вночі охоронну таблицю знято. Непримиренністю своєю він навіть батька ...
Ірина Новиченко, ‎Марина Сегень, 2015
3
Пасербки восьмої заповіді
Запитати прямо вона не наважувалася, а по-злодійському лізти в душу до коханоЇ людини вона заборонила собі давно. Джош був болісно ніжний з нею, він угадував першу-ліпшу ЇЇ примху, тож Марті часом здавалося, що Мовчун ...
Генри Олди, 2013
4
Імена твої,Україно: Художньо-документальні оповідання
Рана від отруйної стріли ніяк не загоювалася, навпаки, непомітно, якось по-злодійському навіть більшала, ані вдень, ані вночі не стихав біль – виказати його соромився, коли хтось заходив у покій, мимовільний стогін вирватися міг ...
Іван Корсак, 2014
5
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 1524
... 2. покража, украдена річ. thievish [' Ті:vIS а злодійкуватий, нечистий на руку; злодійський; — look злодійський погляд: 9 а — magpie сорока-злодійка. thievishly [Ті:vISl] ady 1. злодійкувато, по-злодійському, крадькома; 2. безчесно, ...
Гороть Є. І., 2006
6
Muza ta inshi opovidanni͡a - Сторінка 39
Глибокий пісок вуличок, поораний колесами, здавалось, приглушував усякий звук, робив по-злодійському потайним усякий рух... їак, по- злодійському! Бо меиі, селюкові, здавалось, що злодії й босяки звідусіль чигають на мене...
Vasylʹ Chaplenko, 1946
7
Khto z kym i proty koho?: Vidkrytyĭ lyst-vidpovidʹ ... - Сторінка 20
... по-злодійському розподіляючи межі контролю «двох дружніх армій — німецької й совєтської» та підписуючи договори про «непорушну німецько-совєтську дружбу» якраз напередодні німецького походу иа Україну? І хто це потім ...
Vasylʹ I. Hryshko, ‎I͡U͡riĭ Smolych, 1958
8
Narys istoriï Ukraïny - Сторінка 208
По-злодійському напавши на Радянський Союз, фашисти провадять війну варварськими методами. Вони розстрілюють беззахиониі жінок, дітей, стариків, які евакуюються з прифронтових районі. В тил Червоної Армії німецьке ...
Instytut istoriı̈ i arkheolohiı̈ Ukraïny (Akademii︠a︡ nauk Ukrainsʹkoi RSR), ‎Kostʹ H. Huslystyĭ, ‎Lazar Moĭseĭovych Slavin, 1942
9
Perei͡aslavsʹka rada: roman - Том 2 - Сторінка 663
Хто міг відчути, як по-злодійському ошукали його люциферові виродки — визувити? І коли вже настала ніч і поволі спорожнів покій, тільки лишилися попи та козаки-чигнринці, що завмерли струнко в головах та ногах городового ...
Natan Samiĭlovych Rybak, 1979
10
Holubyĭ bereh: roman - Сторінка 363
Тільки чи обов'язково їх по-злодійськи підкидати? — стрельнула від колиски антрацитом очей Софія, і Матвій миттю зрозумів: вона здогадується, хто потайці приносить щотижня і лишає на їхньому ганку клунки з продуктами. — Ну ...
Ivan Holovchenko, ‎Oleksa Musii︠e︡nko, 1978

用語«ПО-ЗЛОДІЙСЬКОМУ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からпо-злодійськомуという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Василь Овсієнко: Стус на фронті
... проти переведення Дон-НУ у Вінницю. Там уперше прозвучала пропозиція зняти барельєф В. Стуса. Що днями й було по-злодійському звершено. «Права Людини в Україні, 5月 15»
参照
« EDUCALINGO. По-Злодійському [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-uk/po-zlodiyskomu>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA