«ПО-ГРУЗИНСЬКОМУ»に関連するウクライナ語の本
以下の図書目録から
по-грузинськомуの使いかたを見つけましょう。
по-грузинськомуに関する本とウクライナ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Raĭduz͡hnymy mostamy: - Сторінка 206
кладом, і ту грузинську версію, ту гадану переробку з Не- сраллапа («Древн. вост.», 1901; по-німецькому «Ш. 2. К- М.», 1901). Захищає В. М. Істрін дисертацію про «Олександрію російських хронографів» (М., 1893), — Хаханов видає ...
Oleksa Mykolaĭovych Novytsʹkyĭ, 1968
2
Pryhody Ivana Kostruba: povistʹ - Сторінка 40
Заговорив по-грузинському, з його грудей виривалося стільки шиплячих звуків, що Іван і слова не міг розібрати, тільки кліпав очима, здогадуючись, що мовиться саме про нього. Йшлося й справді про них з Ламазою, бо дівчинка ...
I︠U︡riĭ Oliferovych Zbanat︠s︡ʹkyĭ, 1984
3
Путі людей: Статті про літературу - Сторінка 194
Після війни радянські вчені дістали змогу ознайомитися з документами, схоронюваними по цих бібліотеках та ... що був у середні віки збудований на кошти грузинських можновладців і на довгий час став осідком грузинських ...
Mykola Platonovych Baz︠h︡an, 1969
4
Pratsi Ukraïnsʹkoho naukovoho instytutu: Prace ...
Підійшов до його наглядач-мо- скаль і спитав: Поглянув той на рукопис, — писано по грузинському. Тоді він знов звертається до учня: — Чому не пишеш по російськи? — Бо мати не розуміє. — Пора вже забути сю собачу мову!
Warsaw (Poland) Ukraïnsʹkyĭ naukovyĭ instytut, 1966
5
Storinky mynuloho - Частина 1 - Сторінка 45
Листа до матері. Поглянув той на рукопис, — писано по грузинському. Тоді він знов звертається до учня: — Чому не пишеш по російськи? — Бо мати не розуміє. — Пора вже забути сю собачу мову! - відповів наглядач. У відповідь на ...
Oleksander Lotot︠s︡ʹkyĭ-Bilousenko, 1966
6
Варлаам і Йоасаф: старохристиянський духовний роман
Не досить, що він нонереклада'в цілий ряд Отців церкви на свою рідну мову і від наймолодших літ дуже добре вмів по грецькп, так що міг перскладатщі з грузинської мови на грецьку, а де того було треба, вставляти безпосередно з ...
7
Zibranni︠a︡ tvoriv - Том 30 - Сторінка 476
Сави, де, по словах титулу грецької повісті, мала бути написана ся повість, є стичною точкою, та не одинокою. ... Євфімія», написаного незабаром по Євфімієвій смерті грузинським єпископом Юрієм II (умер 1066 р.), що сей Євфімій ...
8
Varlaam i Ĭoasaf: starokhrystyi︠a︡nsʹkyĭ dukhovnyĭ roman : ...
Савн, а. витолкувана з іверської (т. в. грузинської) ва грецьку мову Евфімієм мужем шановним і богобоязиим, ... а переклав его на грецькс якийсь Ев-вімій Грузии, або так, що Іван монах нанисав__сю історию по грузинськи, а Іівфімій ...
9
Iz istorii ukrainsko-gruzinskikh literaturno-kulʹturnykh ... - Сторінка 83
Грузинська преса широко інформувала своїх читачів про святкування ювілею А. Церетелі на Україні. «50-річний ювілей ... Першу промову сказав по-грузинськи д-р Еліашвілі, а далі промовляли представники грузинського т-ва, ...
10
Tvory v chotyrʹokh tomakh: Literaturno-krytychni statti - Сторінка 96
Більше як с1мсот рок1в тому до Ц1е1 книги рукою нев1домого ченця було вписано В1дправу за упокій луий грузинського В1зира (м1Н1стра — по-грузинському «мечурчлет-/хуцес1») Шота. Чи мп' бути в той час ерусалимським ...
Mykola Platonovych Baz͡han, 1985
