アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"поблякнути"辞典でのウクライナ語の意味

辞典
辞典
section

ウクライナ語でПОБЛЯКНУТИの発音

поблякнути  [poblyaknuty] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ウクライナ語でПОБЛЯКНУТИはどんな意味ですか?

ウクライナ語辞典で«поблякнути»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ウクライナ語辞典でのпоблякнутиの定義

眠りにつくことはほとんどなく、まれに抱きしめることはありません。 鮮度を失って、はがす。 若い草が消えて、腫れていた(Kol。、Teren、1959,53)。 梁の中で花が吹き飛んだ(Kryzh。、Gory ..、1946、124).2。 わずか3オンス。 色の明るさの損失、色; フェード、消える。 東の空が完全に退色し、鈍い輝きは西にゆっくりとperepovzav(ヘッド、ポプラ..、1965、220)。 今、アニーはubravsya地獄...彼らは蒼白とpobleklo、ノー月、星なしになっている(ボイラー、I、1952、134); //フェードと同じこと。 コートのコートとボタンホールが着用されました(Shport、Your Summer、1950、97)。 フラウDanylivna-息子は、灰色になっ目を色あせた、より多くのしわ、頬、額(Khyzhnyak、タマラ、1959、211)を取りました。 枯れ、新鮮な花が、彼らは寒さ、黄色の目... sudovyka消滅明確な目、ピンクの唇のpobleknut ...(平和、II、1954、72)0.3の下で彼女の美しさを離れ松ばなりません。 唯一の3オンス、poren。 明るさ、表現力の喪失。 ジュリアに起こっている[スティーブン]、思い出したけど、今のやや色あせた魅力そのうらやましい(Stelmach、II、1962、154); //それほど重要ではない。 これらだけに見えた非常に複雑なブロンコの管轄唯一の権威は、印刷技術の問題は、唯一の「校長」でした。 時間が経つと、この権威は圧倒されます(Wille、Sisters、1958、493)。 поблякнути і рідко ПОБЛЕ́КНУТИ, ну, неш, док.

1. Втратити свіжість, прив’янути. Молода травичка поблякла, поскручувалась (Кол., Терен.., 1959, 53); В балці квіти поблякли (Криж., Гори.., 1946, 124).

2. тільки 3 ос. Втратити яскравість забарвлення, кольору; потьмяніти, побліднути. Небо на сході зовсім поблякло і тьмяний відблиск його поволі переповзав на захід (Голов., Тополя.., 1965, 220); Тепер Еней убрався в пекло.. Там все поблідло і поблекло, Нема ні місяця, ні звізд (Котл., І, 1952, 134); // Те саме, що ви́цвісти. Ізносилась шинель і петлиці поблякли на ній (Шпорта, Твої літа, 1950, 97); Фро-сина Данилівна посивіла, поблякли очі, ще більше взялися зморшками щоки, лоб (Хижняк, Тамара, 1959, 211); Зав’яне, помарніє свіжий квіт її вроди під холодним, жовтим поглядом судовика… погаснуть ясні очі, поблекнуть рожеві уста… (Мирний, II, 1954, 72).

3. тільки 3 ос., перен. Втратити яскравість, виразність. Згадав [Степан], що має іти до Юлі, але зараз чомусь поблякла її завидна принада (Стельмах, II, 1962, 154); // Стати менш значним. Єдиним авторитетом, єдиним компетентним у цих вельми заплутаних, як здавалося Бронкові, питаннях друкарської техніки був лише «принципал». З часом цей авторитет.. побляк (Вільде, Сестри.., 1958, 493).


ウクライナ語辞典で«поблякнути»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ПОБЛЯКНУТИと韻を踏むウクライナ語の単語


ПОБЛЯКНУТИのように始まるウクライナ語の単語

поблизничити
поблизу
поблизький
поблизько
побликати
побликувати
поблимати
поблимувати
поблиск
поблискати
поблискування
поблискувати
поблискуючий
поблищати
поблудити
поблудитися
поблудний
поблукати
побляклий
побоєць

ПОБЛЯКНУТИのように終わるウクライナ語の単語

вбрикнути
ввімкнути
ввіткнути
векнути
верескнути
вибовкнути
вибуркнути
вигикнути
вигукнути
вигулькнути
викликнути
викрикнути
вимкнути
вимокнути
виникнути
вискнути
вискокнути
висмикнути
виткнути
вифуркнути

ウクライナ語の同義語辞典にあるпоблякнутиの類義語と反意語

同義語

«поблякнути»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ПОБЛЯКНУТИの翻訳

当社のウクライナ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語поблякнутиを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているウクライナ語から他の言語へのпоблякнутиの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はウクライナ語で«поблякнути»という単語です。

ウクライナ語翻訳家 - 中国語

褪色
1,325百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - スペイン語

fade
570百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 英語

fade
510百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ヒンディー語

मुरझाना
380百万人のスピーカー
ar

ウクライナ語翻訳家 - アラビア語

تلاشى
280百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ロシア語

поблякнуты
278百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ポルトガル語

desvanece-
270百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ベンガル語

বিলীন করা
260百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - フランス語

fondu
220百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - マレー語

pudar
190百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ドイツ語

verblassen
180百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 日本語

フェード
130百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 韓国語

페이드
85百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ジャワ語

fade
85百万人のスピーカー
vi

ウクライナ語翻訳家 - ベトナム語

phai
80百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - タミル語

ஃபேட்
75百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - マラーティー語

फिकट
75百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - トルコ語

karartmak
70百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - イタリア語

dissolvenza
65百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ポーランド語

zgasnąć
50百万人のスピーカー

ウクライナ語

поблякнути
40百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ルーマニア語

decolorare
30百万人のスピーカー
el

ウクライナ語翻訳家 - ギリシャ語

fade
15百万人のスピーカー
af

ウクライナ語翻訳家 - アフリカーンス語

vervaag
14百万人のスピーカー
sv

ウクライナ語翻訳家 - スウェーデン語

blekna
10百万人のスピーカー
no

ウクライナ語翻訳家 - ノルウェー語

fade
5百万人のスピーカー

поблякнутиの使用傾向

傾向

用語«ПОБЛЯКНУТИ»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«поблякнути»の使用頻度を示しています。

ウクライナ語文献、引用文、поблякнутиに関するニュースでの使用例

例え

«ПОБЛЯКНУТИ»に関連するウクライナ語の本

以下の図書目録からпоблякнутиの使いかたを見つけましょう。поблякнутиに関する本とウクライナ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Амаркорд
Від Айзенаха — бо вже встигли поблякнути під напливом маси інших, свіжіших, від Ваймара — бо перед самим поверненням додому завжди складно зосередитися на чомусь іншому, окрім цього повернення. Постійне відчуття ...
Наталка Сняданко, 2012
2
Українсько-англійський словник - Сторінка 726
... P vi to ramble (rove, roam, wander) about for a while (much). ПОбЛЯКЛИЙ (-ла, -ле)* faded, withered; colorless; bleached. поблякнути (-ну, -неш) P vi to fade (lose color) somewhat. побовтати (-аю, -аеш) /' ri to shake up a bit; -СЯРот to ...
C. H. Andrusyshen, ‎I︠A︡kiv N. Kret, ‎Helen Virginia Andrusyshen, 1955
3
I︠A︡bluka v rosi: opovidanni︠a︡ - Сторінка 100
Квіти ще не встигли поблякнути, певно, десь недавно занесли їх до хати. Ко- роленко нічого не сказав, кинув значущим поглядом на свою супутницю (зв'язкову партизанського загону), полегшено зітхнув, йому все стало 100.
Leonid Kulish, 1979
4
Slovar' ukrajins'koji movy: v čotyr'och tomach. Tom 2, Z-N - Сторінка 204
Поблекльй. Черниг. у. Поблякнути, ну, неш, пл. Поблекнуть. Черниг. у. Побóвтати, таю, єш, 1я. Побовтала 2.162ttttКt{ 3 Л{0.101; 0.М. Побóвтатися, таюся, єшся, іл. Поплескаться вь водЬ. Побовталась дитина в - воді і повеселішала.
Borys Hrinchenko, 1996
5
Dzyhar odvichnyĭ: roman - Сторінка 33
... обличчям і мовчала, ніби розповіла все. Та пр її очах було знати, що не тільки не розповіла усього, але має на кінчику язика щось таке, перед чим уся 2 9—402 33 щойно почута історія повинна поблякнути. Марія стурбувалася.
V. O. Shevchuk, 1990
6
Zirka na svitanni: roman - Сторінка 253
Була підозра, що може це була така в тебе панська забаганка - мати таємничу романтичну історію, задля якої ти дивилась на мене крізь рожеві окуляри. А як тайна щезла, то й романтизм наших стосунків міг поблякнути. Щоб ти не ...
Ivan Kalyni︠u︡k, 2007
7
Orfohrafichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: blyzʹko 114 000 sliv
-1д, -1дла I -1днув, -1днула поблудйти, -уджу, -удиш лоб л у кати, -аю, -аеш побляклий поблякнути, -ну, -неш; мин. -як, -йкла > -йк- нув, -йквула поббвтати, -аю, -аеш поббвтувати, -ую, -увш по-богатйрському 1 по- богатйрськв, приел.
S. I. Holovashchuk, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1975
8
Vybrani ukraïnoznavchi prat︠s︡i - Сторінка 348
... ложитись (а 34)- кластися; нищий (в 45) - жебрак, прошак; пло- вець (б 15) - плавець; поблекнути (надн г 103) - зблщнути, поблякнути; пустир (г 320 - пустка; роль - роля; склон (гори г 74) - схил; пщ спудом (г 1 1) - в укригп, заховане; ...
I︠E︡vhen Hryt︠s︡ak, ‎Volodymyr Pylypovych, ‎Ob'i︠e︡dnanni︠a︡ ukraïnt︠s︡iv u Polʹshchi. Peremysʹkyĭ viddil, 2002
9
Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh
1, 2. поблякнути див. 1. змартти, тьмяшти. 1, 2. побожний див. 2. рел1гшний, 1. шаноблйвий. по-божому див. 1. добре. ПОБ01 (удари, яких завдають кому- небудь), БИТТЯ, Б1ЙКА, Б1Й розм., ЛУПКА розм., ХЛЬОСТ [ХЛЬОСТА] розм., ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎L. O. Rodnina, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
10
Поза межами суєти: - Сторінка 352
Сіножатка чи поле, на якім збіжжя зібране, а до осени ще й травиця встигла заврунитись та й поблякнути встигла уже. Пора середньоосіння. До пізньоосінньої вже починає хилиться, перехиляться. Дуже на багатьох клаптиках, і на ...
Andriĭ Ivanovych Kondrati︠u︡k, ‎Borys Borovet︠s︡ʹ, 2005

用語«ПОБЛЯКНУТИ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からпоблякнутиという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Олена Рижкова дарує немовлят бездітним
Іграшкові немовлята служать до 20 років. Вони не б'ються, як порцелянові, але фарба з часом може вигоріти й поблякнути. Дві роботи Олени Рижкової ... «Gazeta.ua, 3月 14»
2
Остання столиця УНР
Ще б пак: ним ще донедавна їздив начальник Південно-Західної залізниці, навіть не встигли поблякнути місця під відбитими двоголовими орлами ... «День, 10月 11»

参照
« EDUCALINGO. Поблякнути [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-uk/poblyaknuty>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
uk
ウクライナ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう