アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"подальше"辞典でのウクライナ語の意味

辞典
辞典
section

ウクライナ語でПОДАЛЬШЕの発音

подальше  [podalʹshe] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ウクライナ語でПОДАЛЬШЕはどんな意味ですか?

ウクライナ語辞典で«подальше»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ウクライナ語辞典でのподальшеの定義

遠く離れた 去る同じこと。 長老たちはテーブルの近くに座り、若い人たちは少し離れていた(Stef。、I、1949、73)。 私は土地を離れて空に飛んでいった。雲の向こうをはるかに越えて、世界から離れて、挨拶の山の上で運命を見つめ、星からの愛撫は、太陽に尋ねる(Ukranian poetry-romantics ..、1968、419)。 подальше, присл., розм. Те саме, що пода́лі. Старші сиділи ближче до стола, а молодші трохи подальше (Стеф., І, 1949, 73); Я б землю покинув і в небо злітав… Далеко за хмари, подальше од світу, Шукать собі долі, на горе привіту І ласки у зірок, у сонця просить (Укр. поети-романтики.., 1968, 419).


ウクライナ語辞典で«подальше»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ПОДАЛЬШЕと韻を踏むウクライナ語の単語


більше
bilʹshe
дальше
dalʹshe
найбільше
nay̆bilʹshe
понайбільше
ponay̆bilʹshe
щонайбільше
array(shchonay̆bilʹshe)
якнайбільше
array(yaknay̆bilʹshe)

ПОДАЛЬШЕのように始まるウクライナ語の単語

подагра
подагрик
подагричка
подагричний
подалі
подала
подалеко
подаленіти
подаль
подальш
подальший
поданий
подання
подаремне
подарити
подарковий
подарований
подарок
подарря
подарувати

ПОДАЛЬШЕのように終わるウクライナ語の単語

аташе
борше
бірше
верше
вперше
гладше
глибше
горіше
гірше
де-инше
дешевше
довше
завперше
завше
заранше
инакше
инше
кліше
кріпше
інакше

ウクライナ語の同義語辞典にあるподальшеの類義語と反意語

同義語

«подальше»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ПОДАЛЬШЕの翻訳

当社のウクライナ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語подальшеを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているウクライナ語から他の言語へのподальшеの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はウクライナ語で«подальше»という単語です。

ウクライナ語翻訳家 - 中国語

进一步
1,325百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - スペイン語

adicional
570百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 英語

further
510百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ヒンディー語

आगे
380百万人のスピーカー
ar

ウクライナ語翻訳家 - アラビア語

المزيد
280百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ロシア語

дальнейшее
278百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ポルトガル語

mais
270百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ベンガル語

আরও দূরে
260百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - フランス語

plus
220百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - マレー語

lagi
190百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ドイツ語

weiter
180百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 日本語

さらに
130百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 韓国語

그 이상의
85百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ジャワ語

luwih
85百万人のスピーカー
vi

ウクライナ語翻訳家 - ベトナム語

hơn nữa
80百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - タミル語

மேலும்
75百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - マラーティー語

पुढील दूर
75百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - トルコ語

Uzakta
70百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - イタリア語

ulteriormente
65百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ポーランド語

dalej
50百万人のスピーカー

ウクライナ語

подальше
40百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ルーマニア語

mai departe
30百万人のスピーカー
el

ウクライナ語翻訳家 - ギリシャ語

περαιτέρω
15百万人のスピーカー
af

ウクライナ語翻訳家 - アフリカーンス語

verder
14百万人のスピーカー
sv

ウクライナ語翻訳家 - スウェーデン語

ytterligare
10百万人のスピーカー
no

ウクライナ語翻訳家 - ノルウェー語

videre
5百万人のスピーカー

подальшеの使用傾向

傾向

用語«ПОДАЛЬШЕ»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«подальше»の使用頻度を示しています。

ウクライナ語文献、引用文、подальшеに関するニュースでの使用例

例え

«ПОДАЛЬШЕ»に関連するウクライナ語の本

以下の図書目録からподальшеの使いかたを見つけましょう。подальшеに関する本とウクライナ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
От греха подальше
Марина Серова. шевельнулся, казалось, он ничего не заметил. Самая трудная часть была позади. Одним движением я поставила свой стакан прямо перед ним и тут же мгновенно подхватила его стакан. Теперь можно было не ...
Марина Серова, 2015
2
Жизнь и смерть Курта Кобейна - Том 1 - Сторінка 103
Они сойдут со своего пути, чтобы доказать, что они все еще Чувствуют, как ты пахнешь ею, Они все еще чувствуют, как ты пахнешь ею, Чувствуют, как ты пахнешь ею... 10. ДЕРЖИСЬ ПОДАЛЬШЕ Обезьяна видит, обезьяна делает.
Александер Галин, ‎Маргарита Пушкина-Линн, 1996
3
ВЪЕЗДНОЕ & (НЕ)ВЫЕЗДНОЕ
ПОДАЛЬШЕ. Tags: Дикий туризм против организованного. – Правила выбора правильного острова.–Фламинго, православие, велосипеды и автобаны. Ялет двадцать путешествую по миру самостоятельно, но этот текст пишу в ...
Дмитрий Губин, 2014
4
Я слышу вас насквозь. Эффективная техника переговоров!:
Правило. 9. Держитесь. подальше. от. ядовитых. людей. Ядовитый человек лишает вас вашей са- мооценки и достоинства и отравляет саму вашу сущность. Лилиан Гласс, психолог Я люблю налаживать контакты слюдьми и ...
Марк Гоулстон, 2010
5
Три часа соблазна
трофеи. разбрасывать. она. не. привыкла. Оттого. спрятала. подальше. фотографию, и обе дамы через минуту уже и забыли, что она была. Вечером позвонил Пашка. Вообще, чаще звонила его жена — Лидочка. Она прилежно ...
Маргарита Южина, 2015
6
Ошибка "2012". Игра нипочём
Поправил. автомат. и. повёл. Песцова. подальше. —. а. ну. как. духи. обрадуют. гранатой. Швырнут в колодец эфкув, и всё, финиш, всеобщий привет. ...Но душманы, что странно, следом не пошли. Ни шума, ни голосов, ...
Семенова М., ‎Разумовский Ф., 2013
7
Укус любви
Беки,. от. греха. подальше,. убрались. в. школу. Когда я появилась, Себастьян с Александром торчали в мансарде. — Мы собираемся устроить вечеринку, — сказала я гостю. — Знаю. Стерлинг мне уже рассказал. Весьма ...
Эллен Шрайбер, 2013
8
Западня - Сторінка 99
Как думаешь, когда мы сможем заикнуться насчет документов? — Не знаю, — пожал плечами Джек. — Если ему хорошо платят, он может просто послать нас подальше. — Пошлет подальше — пойдем подальше. Как прошлый раз ...
Алекс Орлов, 2013
9
Отъезд
Не знаю, — сказал я, — только подальше отсюда, только подальше отсюда. Дальше и дальше, только так я могу достичь своей цели. — Значит, ты знаешь свою цель? — спросил он. — Да, — ответил я, — я же сказал: «подальше ...
Франц Кафка, 2014
10
Речь через завесу. Стихи
Андрей Цыганов. Унеси меня, ветер, подальше... Унеси меня, ветер, подальше— Подними, освежи, ободри! Не выносит душа моя фальши, Не выносит она грубой лжи. Облака, дайтевас расцелую! И позвольте у вас погостить.
Андрей Цыганов, 2014

用語«ПОДАЛЬШЕ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からподальшеという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Западная коалиция откроет новый фронт в Сирии, но подальше
Западная коалиция, возглавляемая США, планирует открыть новый фронт в Сирии для борьбы с "Исламским государством", но организует его так, ... «УКРАИНСКАЯ ПРАВДА, 10月 15»
2
Елена Пидгрушная: От России лучше держаться подальше
Украинская биатлонистка, олимпийская чемпионка Сочи Елена Пидгрушная рассказала, почему она не хотела отправляться на сборы в Россию. «Советский спорт, 10月 15»
3
Сахалинская облдума переводит стрелки подальше от Москвы
Законодательное собрание Сахалинской области внесло в Госдуму законопроект, по которому в регионе устанавливается новое исчисление времени: ... «Коммерсантъ Приложения, 9月 15»
4
Екс-міністр фінансів РФ спрогнозував подальше зменшення …
"Я думаю, що наступного року буде продовжено скорочення реальних доходів населення, адже буде зменшена індексація пенсій", - запевнив він. «Телевизионная служба новостей 1+1, 9月 15»
5
Владимиру Якунину готовят кабинет подальше и автомобиль …
Экс-глава РЖД Владимир Якунин не займет руководящего поста в Совете федерации (СФ) и будет рядовым сенатором, рассказали "Ъ" два источника в ... «Коммерсантъ, 9月 15»
6
Подальше от Кремля: Сулейман Керимов продал галерею …
Покупателями стали Алексей и Юрий Хотины. Керимов продолжает избавляться от активов в России и хочет продать 40% акций «Полюс Золота». «Forbes Россия, 8月 15»
7
Новый взрыв в Тяньцзине: военных эвакуировали подальше от …
В порту Тяньцзиня произошел еще один взрыв, на этот раз небольшой. На месте ЧП наблюдается белый дым, туда направлены отряд специалистов ... «Вести.Ru, 8月 15»
8
МИД советует держаться подальше от госучреждений в Турции
Генеральное консульство Украины в Стамбуле призывает украинцев в Турции избегать опасных с криминогенной точки зрения мест, а также ... «ЛІГА.net, 8月 15»
9
Туристы в поисках выгодных цен забираются подальше от Одессы
Туристический бум, который переживает в нынешнем году Одесская область, безусловно, выгоден всем, кто работает в сфере сезонного ... «Интернет-газета "Вести", 7月 15»
10
Метеорологи советуют в грозу держаться подальше от зонтов и …
Этим утром в Москве от удара молнии погиб человек. Во время грозы трое мужчин укрылись от ливня под деревом. Один из них принялся звонить ... «НТВ.ru, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Подальше [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-uk/podalshe>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
uk
ウクライナ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう