アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"ulteriormente"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でULTERIORMENTEの発音

ul · te · rior · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ULTERIORMENTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でULTERIORMENTEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«ulteriormente»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのulteriormenteの定義

辞書のさらなる定義はさらに進んでおり、さらに進んでいます:さらなる進歩。 さらに後で、後で、さらに正確なニュースを提供します。

La definizione di ulteriormente nel dizionario è più oltre, più avanti: avanzare ulteriormente. Ulteriormente è anche in seguito, più tardi: daremo ulteriormente notizie più precise.


イタリア語辞典で«ulteriormente»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ULTERIORMENTEと韻を踏むイタリア語の単語


altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
automaticamente
au·to·ma·ti·ca·men·te
brevemente
bre·ve·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
direttamente
di·ret·ta·men·te
esplicitamente
e·spli·ci·ta·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
gratuitamente
gra·tu·i·ta·men·te
mente
men·te
meramente
me·ra·men·te
normalmente
nor·mal·men·te
particolarmente
par·ti·co·lar·men·te
precisamente
precisamente
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
singolarmente
sin·go·lar·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

ULTERIORMENTEのように始まるイタリア語の単語

ulteriore
ultima
ultima ratio
ultimabile
ultimamente
ultimare
ultimativo
ultimato
ultimatum
ultimazione
ultime volontà
ultime volonta
ultimissima
ultimissimo
ultimo
ultimo difensore
ultimogenito
ulto
ultore
ultra

ULTERIORMENTEのように終わるイタリア語の単語

assolutamente
attualmente
certamente
clemente
esclusivamente
eventualmente
facilmente
generalmente
immediatamente
naturalmente
originalmente
ovviamente
personalmente
posteriormente
praticamente
previamente
probabilmente
rapidamente
recentemente
veramente

イタリア語の同義語辞典にあるulteriormenteの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«ULTERIORMENTE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«ulteriormente»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
ulteriormenteのイタリア語での同義語

«ulteriormente»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ULTERIORMENTEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ulteriormenteを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのulteriormenteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«ulteriormente»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

进一步
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

además
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

further
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

आगे
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

إضافي
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

далее
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

mais
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

অধিকতর
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

plus
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

lagi
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

weiter
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

さらに
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

그 이상의
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

luwih
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

hơn nữa
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

மேலும்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

पुढील
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

ayrıca
70百万人のスピーカー

イタリア語

ulteriormente
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

dalej
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

далі
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

mai departe
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

περαιτέρω
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

verder
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

ytterligare
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

videre
5百万人のスピーカー

ulteriormenteの使用傾向

傾向

用語«ULTERIORMENTE»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
92
/100
上記の地図は、各国での用語«ulteriormente»の使用頻度を示しています。
ulteriormenteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«ulteriormente»で最も広く使用されている表現です。

用語«ULTERIORMENTE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«ulteriormente»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«ulteriormente»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、ulteriormenteに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«ULTERIORMENTE»の引用

ulteriormenteという言葉で有名な引用文や文章
1
Honoré de Balzac
Il sentimento che l'uomo sopporta più con maggior fatica è la pietà, soprattutto quando la merita. L'odio è un tonico, fa vivere, ispira vendetta; ma la pietà uccide, indebolisce ulteriormente la nostra debolezza.
2
Finley Peter Dunne
Più di una persona che non saprebbe darti le indicazioni per arrivare alla drogheria all'angolo otterrà un ascolto rispettoso quando l'età avrà ulteriormente debilitato la sua mente.
3
Frederick Forsyth
I jihadisti prendono una o due frasi fuori contesto, le distorcono ulteriormente e poi pretendono di avere una giustificazione divina.
4
Luca Ricolfi
La politica della sinistra vede l’evasione fiscale come una riserva di caccia per finanziare i propri progetti sociali, ma trascura il fatto che far pagare le tasse agli evasori senza abbassare le aliquote equivale ad aumentare la pressione fiscale, soffocando ulteriormente l’economia.

«ULTERIORMENTE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からulteriormenteの使いかたを見つけましょう。ulteriormenteに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Scelta di disposizioni del diritto romano: opera
I figli od ulteriormente discendenti, ai quali era dovuta dai loro genitori od ulteriormente ascendenti la legittima, per le leggi romane potevano querelare come inoffizioso il testamento di detti loro genitori od ulteriormente ascendenti, nel caso ...
‎1838
2
Watsu. Liberare il corpo in acqua
Era stata mia intenzione di sviluppare questi ulteriormente, ma accantonai il progetto quando ritornai ad Harbin. Mi rallegrai nel sentire che Jun aveva cominciato ad usare questi movimenti sviluppandoli ulteriormente al suo ritorno in ...
Harold Dull, 2000
3
Codice delle locazioni. Annotato con la giurisprudenza
253 (5), limitatamente alla sublocazione di una parte dell'appartamento, e` ulteriormente prorogata fino alla data indicata nel primo comma (6). (1) V. § 2 art. 1 e § 3, art. 1. (2) Termine ulteriormente prorogato al 31 dicembre 1964; v. § 6, art . 1.
Fortunato Lazzaro, Roberto Preden, 2008
4
Bibliografia primaria e secondaria di Aldo Capitini (1926-2007)
Scritti perugini ed umbri (a cura di E. Binni, F. Binni e L. Binni), Morlacchi Editore - Edizioni del Fondo Walter Binni, Perugia 2007 (ed. ulteriormente ampliata; I ed. del saggio citato 1984). Binni W., «Ricordo di Aldo Capitini nel secondo ...
Caterina Foppa Pedretti, 2007
5
Il bilancio di previsione delle regioni
Tale ultimo punto accresce ulteriormente il grado di complessità relativo alla possibilità di comparare temporalmente bilanci di previsione annuale anche relativi a una sola regione. La Lombardia ha individuato sette aree di intervento:  ...
Francesca Citro, 2009
6
Profili di ricerca e intervento psicologico-sociale nella ...
Ulteriormente, si riscontra l'assenza di legami con luoghi urbanistici; – adolescenza: la fase dell'adolescenza è caratterizzata per i partecipanti dall' individuazione della casa quale luogo più saliente per la place identity, seguita dai luoghi ...
Anna Maria Nenci, Nenci, 2003
7
Codice di procedura civile e leggi complementari. Con ...
Per il sesto anno o frazione di esso, l'importo dell'indennita` giornaliera, come determinato alla lettera d) del comma 1 e` ulteriormente ridotto nella misura del 50%. 3. L'importo dell'indennita` giornaliera determinato per il sesto anno e` ...
Paolo Giovanni Demarchi, 2008
8
Beauty report 2011. Secondo rapporto sul valore ...
Una scommessa ulteriormente pronunciata sul futuro La reattività pronunciata degli imprenditori in termini di strategie specifiche oltre che di strategie generali ( illustrate queste ultime nel precedente paragrafo 2.3) fa intuire la presenza di una ...
Ermeneia, 2011
9
Codice di procedura penale e leggi complementari
Per il sesto anno o frazione di esso, l'importo dell'indennità giornaliera, come determinato alla lettera d) del comma 1 è ulteriormente ridotto nella misura del 50%. 3. L'importo dell'indennità giornaliera determinato per il sesto anno è dovuto ...
Giorgio Spangher, 2013
10
Enti locale. Personale
Secondo altra dottrina, invece, sarebbe possibile anche una diversa interpretazione: • il contratto di formazione e lavoro resta sempre ulteriormente utilizzabile dalle sole pubbliche amministrazioni, che potrebbero anche continuare ad ...
‎2007

用語«ULTERIORMENTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からulteriormenteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Grecia: Il Complotto Syammoscya Ulteriormente
Il turbinio dei pensieri si attenuò appena percepii quel passo accattivante sul teak del motoscafo che fendeva il cobalto dell'Egeo. Il soffio tiepido della notte ... «Il Fatto Quotidiano, 7月 15»
2
Badalucco: il Comune non può pagare ulteriormente le utenze dell …
La ricerca proseguirà fino al 30 settembre e scaduto il termine l'attuale ambulatorio potrà proseguire con una proroga di contratto fino al 31 dicembre 2015, ma ... «SanremoNews.it, 7月 15»
3
Bce, acquisti Qe rallentano ulteriormente in ultima settimana
FRANCOFORTE, 27 luglio (Reuters) - La Banca centrale europea ha sottoscritto nel corso della scorsa settimana titoli del settore pubblico per un controvalore ... «Reuters Italia, 7月 15»
4
Legge Stabilità 2016 sarà "ulteriormente espansiva" - Baretta
"La legge di Stabilità deve essere una legge ulteriormente espansiva, come fu dal nostro punto di vista anche quella dello scorso anno", ha detto Baretta ... «Reuters Italia, 7月 15»
5
Ventimiglia: sono ulteriormente diminuiti i migranti che occupano la …
Anche le persone ospitate nel centro di prima assistenza realizzato dal Comune e dalla prefettura alla stazione di Ventimiglia, sono diminuite e a oggi i migranti ... «SanremoNews.it, 7月 15»
6
Comitato Utenti Trenitalia del Ponente: 'La situazione del trasporto …
La situazione del trasporto ferroviario è ulteriormente peggiorata, malgrado i costi degli abbonamenti regionali siano cresciuti in modo consistente. L'auspicio ... «SanremoNews.it, 7月 15»
7
Pascolamento a terzi, Coldiretti chiarisce ulteriormente la vicenda
“Il Consigliere Regionale Fausto Orsomarso che di solito, è persona che si informa, pondera ha dalla sua una spiccata caratteristica quella del discernimento e ... «CN24TV, 7月 15»
8
"Calici a Barbiano", l'edizione 2016 si annuncia ulteriormente ampliata
«Aver puntato sulla valorizzazione dei prodotti tipici e innalzato numero e valore delle aziende produttrici di vini ci ha premiati con un pubblico molto più ... «RavennaToday, 6月 15»
9
Oggi alle 18 su Twitch Guerrilla mostrera ulteriormente Horizon
Archiviato l'E3 con l'apprezzamento ottenuto da critica e videogiocatori, è tempo per Guerrilla Games di concentrarsi a piene forze su Horizon: Zero Dawn, ... «Spaziogames.it, 6月 15»
10
Bce: la ripresa è graduale nell'Eurozona, ma dovrebbe ampliarsi …
La ripresa economica nell'Eurozona è graduale ma c'è e dovrebbe ampliarsi ulteriormente nel corso dell'anno, grazie soprattutto ai consumi dei privati e agli ... «Finanzaonline.com, 6月 15»

参照
« EDUCALINGO. Ulteriormente [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/ulteriormente>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z