アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"plus"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でPLUSの発音

plus play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PLUSの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でPLUSはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«plus»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのplusの定義

辞書の中のより多くの定義はより多くです。 もう一つの定義は追加です。

La définition de plus dans le dictionnaire est davantage. Une autre définition de plus est en ajoutant.


フランス語辞典で«plus»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PLUSと韻を踏むフランス語の単語


amorphophallus
amorphophallus
angélus
angélus
aspergillus
aspergillus
calus
calus
carolus
carolus
convolvulus
convolvulus
cumulus
cumulus
embolus
embolus
famulus
famulus
inclus
inclus
mallus
mallus
malus
malus
merlus
merlus
oculus
oculus
palus
palus
phallus
phallus
stimulus
stimulus
surplus
surplus
talus
talus
volvulus
volvulus

PLUSのように始まるフランス語の単語

pluriloculaire
plurinational
plurinucléé
pluripartisme
pluripartiste
pluriséculaire
plurivalence
plurivalent
plurivocité
plurivoque
plus rarement glucoprotéide
plus rarement glucoprotéine
plus-que-parfait
plus-value
plusieurs
plutonien
plutonienne
plutonigène
plutonique
plutonisme

PLUSのように終わるフランス語の単語

allophylus
campus
carpophilus
cheilodactylus
criodrilus
dessous
glossochilus
loculus
minus
nimbo-cumulus
perclus
reclus
sous
strato-cumulus
sus
tous
tumulus
us
vitellus
vous

フランス語の同義語辞典にあるplusの類義語と反意語

同義語

フランス語で«PLUS»の同義語

次のフランス語の単語は、«plus»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
plusのフランス語での同義語

フランス語で«PLUS»の反義語

次のフランス語の単語は、«plus»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
plusのフランス語での反義語

«plus»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PLUSの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語plusを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのplusの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«plus»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

más
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

more
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

अधिक
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

أكثر
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

более
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

mais
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

অধিক
260百万人のスピーカー

フランス語

plus
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

lebih
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

mehr
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

もっと
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

liyane
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

hơn
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

மேலும்
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

अधिक
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

daha
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

più
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

więcej
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

більше
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

mai mult
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

περισσότερο
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

meer
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

mer
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

mer
5百万人のスピーカー

plusの使用傾向

傾向

用語«PLUS»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
100
/100
上記の地図は、各国での用語«plus»の使用頻度を示しています。
plusの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«plus»で最も広く使用されている表現です。

用語«PLUS»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«plus»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«plus»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、plusに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«PLUS»の引用

plusという言葉で有名な引用文や文章
1
Léonard de Vinci
Nul conseil n'est plus loyal que celui qui se donne sur un navire en péril.
2
Paul Raynal
Au long de la longue vie, il y a bien des amours parce que Dieu est bon. Mais d'un amour plus fort que tout, plus obstiné que tout, plus long que tout, nul n'est aimé que par sa mère.
3
Arthur Schopenhauer
La richesse est comme de l'eau salée : plus on en boit, plus elle altère ; il en est de même aussi de la gloire.
4
Jacques Chardonne
Poursuivre le bonheur, au lieu de le laisser venir, n'est-ce pas courir après le reflet d'un mot ? En fait, les hommes seraient plus heureux si on leur parlait moins de bonheur !
5
Antonio Porchia
L'homme ne rit plus dès qu'il se sait chose comique.
6
Anne Roumanoff
Sur les billets d’euros, d’un côté il y a une porte, de l’autre, un pont. Ca veut dire : si tu passes pas la porte, t’as plus qu’à te jeter du pont.
7
Eschyle
La mort est plus douce que la tyrannie.
8
Dalaï Lama
Il n’importe pas qu’un être soit croyant ou non : il est plus important qu’il soit bon.
9
Etienne Rey
Il est plus facile d'aimer toutes les femmes que d'en aimer une seule.
10
Charles-Augustin Sainte-Beuve
Le plus souvent, nous ne jugeons pas les autres, mais nous jugeons nos propres facultés dans les autres.

«PLUS»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からplusの使いかたを見つけましょう。plusに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Les cent plus beaux poèmes québécois
Les écrivains québécois ont créé au fil du temps une poésie d'une beauté et d'une qualité remarquables.
Pierre Graveline, 2007
2
Manipulation : ne vous laissez plus faire !
Ce livre s'adresse à tous ceux qui en ont assez de se faire marcher sur les pieds, assez d'être trop gentils ou trop bons, assez de se faire manipuler.
Jacques Regard, 2011
3
Les plus beaux poèmes d'amour
Les plus grands noms de la littérature et de la poésie ont écrit sur ce thème éternel qu'est l'Amour.
‎2001
4
La plus haute des solitudes: misère affective et sexuelle ...
C'est de cette misère vécue que Tahar Ben Jelloun témoigne, en transcrivant le discours de ces hommes venus le consulter dans le centre de médecine psychosomatique où il a exercé trois années durant.
Tahar Ben Jelloun, 1997
5
Méditer pour ne plus déprimer: La pleine conscience, une ...
Le livre que vous tenez entre les mains est consacré aux techniques de méditation en pleine conscience.
Mark Williams, John Teasdale, Zindel Segal, 2009
6
Les plus beaux circuits en camping-car 2012 (avec cartes et ...
Les vacanciers, de plus en plus nombreux à découvrir la France et à en sillonner toutes les régions en camping-car, vont enfin disposer d'un guide conçu pour eux.
Collectif, Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2012
7
La raison du plus faible
Jean-Marie Pelt est professeur émérite de biologie végétale et de pharmacologie à l’Université de Metz et président de l’Institut européen d’écologie. La majorité de ses livres est publiée aux Editions Fayard.
Jean-Marie Pelt, 2009
8
Le serbe la plus évoluée des langues
L'auteur, Français, né à Paris, de père serbe, et de mère française, parfaitement bilingue, nous présente ici la langue serbe, que nous avons trop considéré avec condescendance, par ignorance, alors que c'est la langue mondiale la ...
Alexandre Dimitriévitch, 2013
9
La vaginite... jamais plus !: Solutions et remèdes
Afin de trouver une solution à ce problème, Louise Beaudry a entrepris une étude d'une durée de 7 ans, réunissant 50 candidates souffrant de vaginite à répétition.
Louise Beaudry, 2008
10
La plus populaire du monde
About the Roman Jeunesse series: The "Roman Jeunesse series gives advanced readers, aged 9 to 12, a wide range of literary genres: adventure, mystery, suspense, humour, horror and more, with heroes their own age.
Jacques Savoie, 1998

用語«PLUS»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からplusという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Pourquoi Kepler-452b est la plus proche cousine de la Terre
Elle répond au doux nom Kepler-452 b, et c'est la cousine la plus proche de la Terre connue à ce jour. Cousine encore éloignée, certes, ... «Libération, 7月 15»
2
Grâce à des profits inattendus, Amazon vaut plus cher que Wal-Mart
Amazon vaudrait donc plus que Wal-Mart? C'est la conclusion que tiraient jeudi soir les investisseurs réagissant avec euphorie, après la ... «Le Figaro, 7月 15»
3
Quand le plus gros hedge fund du monde tourne le dos à la Chine
Pour Raymond Dalio, le milliardaire fondateur du fonds Bridgewater, qui gère 169 milliards de dollars d'actifs, la Chine n'offre plus « d'endroits ... «Les Échos, 7月 15»
4
Air France-KLM annonce un nouveau plan d'économies de plus de …
Les recettes unitaires d'Air France-KLM se sont encore dégradées au deuxième trimestre, conduisant le groupe à annoncer de nouvelles ... «Le Monde, 7月 15»
5
Le plus grand radio-télescope du monde pour rechercher la "vie …
Alors que la Nasa vient d'annoncer la découverte de l'exoplanète la plus similaire à la Terre jamais observée et potentiellement habitable, ... «DirectMatin.fr, 7月 15»
6
Les cours de l'or au plus bas depuis 2010
L'or ne présente plus guère d'intérêt pour les investisseurs dans un tel contexte. Il n'offre pas de rendement, contrairement aux autres actifs ... «Le Figaro, 7月 15»
7
« La locomotive espagnole s'est remise en marche et va de plus en …
On peut ainsi observer que la reprise ne se limite pas au secteur des services mais aussi à l'industrie et à la construction, qui croît plus vite que ... «Le Monde, 7月 15»
8
Stambouli: "Il n'y a plus photo entre le PSG et l'OM"
Vivre cette aventure à l'étranger m'a rendu fort, c'était nécessaire, et ça va me permettre de m'adapter plus vite ici. En tant que footballeur, ... «BFMTV.COM, 7月 15»
9
«Les plus fortes augmentations viennent du côté des filles»
En tout cas, en Midi-Pyrénées, l'usage régulier de l'alcool est plus marqué. D'une manière globale en France, 49 % des jeunes ont déjà pris ... «ladepeche.fr, 7月 15»
10
Les tournées les plus lucratives de 2015 : One Direction, Katy Perry...
L'heure est au bilan. Billboard vient de révéler le classement des dix tournées les plus lucratives de 2015 jusqu'ici. Et c'est encore une fois One ... «Charts in France, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Plus [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/plus>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z