アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"подержати"辞典でのウクライナ語の意味

辞典
辞典
section

ウクライナ語でПОДЕРЖАТИの発音

подержати  [poderzhaty] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ウクライナ語でПОДЕРЖАТИはどんな意味ですか?

ウクライナ語辞典で«подержати»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ウクライナ語辞典でのподержатиの定義

、moh、liv、doc、perh.1を保持する。 あなたの手、口、歯などに何かを保つ いくつかの時間 ジョンは手で十字架をつかんで、それを指でこすりつけました(Kotsyub。、I、1955、270)。 - ドリンク、クモ、ガラスさえ!..でも、それをあなたの手に持っていてもそれを味わってください! (N.-Lev。、III、1956,253)。 //あなたの手や指などを絞る 誰かに、何かに何かをかけること、何かをその場所にしばらく置くこと。 最後に、彼は彼にぬるぬる髪を投げ、目を閉じて指で抱きしめて、愚かではないようにする(Khotk。、I、1966、131)。 - フォントから取り出します。 セクシーな これはおしゃぶりです! これは怠惰なことです。 フランク先生。これはダースを持った私のダーツの1つです。今年は私がキリスト(十字架)(チャーチ、II、1953、88)を保持します。 しばらく何かをしてください。 - そこに、はしごは立てないように立っていない、あなたは落ちるだろう。 ここで私は保持する(Golovko、II、1957、151).3。 滞在して、しばらくの間滞在してください。 - 彼らは私を連れて行って、翌日まで黒で迎えられました(Peaceful、III、1954、170)。 - 今は刑務所ですか? 月をつかまえて家に帰りなさい」(Golovko、II、1957、9)。 //誰かの時間にどこかに放置する。 あなたの寓話を長く保ち、それらを忘れて、下から引っ張って、再び読んでください(Peace、V、1955、384)。 なぜ3年以上Parasinkaを飼いたくないのですか? (Cobb、II、1956,20)。 подержати, жу, жиш, док., перех.

1. Держати що-небудь у руках, роті, зубах і т. ін. якийсь час. Йон взяв у руку хрестик, подержав його, потер між пальцями (Коцюб., І, 1955, 270); — Та випий, кумо, хоч стакан!.. Та хоч покуштуй, хоч у руках подерж! (Н.-Лев., III, 1956, 253); // Притуливши руку, пальці і т. ін. до кого-, чого-небудь або поклавши їх на когось, щось, залишати в такому положенні якийсь час. Востаннє розчеше йому хтось липке волосся, закриють очі та ще подержать їх пальцями.., щоб.. не витріщалися вони (Хотк., І, 1966, 131).

◊ Поде́ржати до хреста́, заст. — прийняти від купелі; охрестити. Оцей годований кабан! Оце ледащо. Щирий пан.. Такий своїх байстрят з десяток У год подержить до христа [хреста] (Шевч., II, 1953, 88).

2. Підтримувати що-небудь якийсь час. — Там же драбина не стоїть як слід, упадеш. Ось я подержу (Головко, II, 1957, 151).

3. Змушувати залишатися, перебувати де-небудь якийсь час. — Узяли мене, подержали до другого дня у чорній (Мирний, III, 1954, 170); — Хіба тепер тюрма! Подержать місяць, та й додому випустять, — додала друга з дівчат (Головко, II, 1957, 9); // Залишати десь, у кого-небудь якийсь час. Подержте, добродію, байки у себе довше, та як вони забудуться, витягніть їх знизу, та й перечитайте (Мирний, V, 1955, 384); — Чому ви не хотіли подержати Парасинку ще зо три роки коло себе? (Коб., II, 1956, 20).


ウクライナ語辞典で«подержати»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ПОДЕРЖАТИと韻を踏むウクライナ語の単語


ПОДЕРЖАТИのように始まるウクライナ語の単語

подення
поденок
поденщина
подерев’янілий
подерев’яніти
подеревеніти
подеренчати
подеренькотіти
подеренькотати
подереча
подержатися
подерти
подертий
подертися
подесенщина
подесьбіч
подесятерений
подесятерити
подесятеритися
подесятеряти

ПОДЕРЖАТИのように終わるウクライナ語の単語

бажати
вважати
виважати
видужати
вижати
вилежати
вимережати
винужати
випереджати
випроваджати
випроводжати
випровожати
виражати
виряджати
виряжати
виїжджати
виїзджати
в’їжджати
ржати
удержати

ウクライナ語の同義語辞典にあるподержатиの類義語と反意語

同義語

«подержати»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ПОДЕРЖАТИの翻訳

当社のウクライナ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語подержатиを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているウクライナ語から他の言語へのподержатиの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はウクライナ語で«подержати»という単語です。

ウクライナ語翻訳家 - 中国語

poderzhaty
1,325百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - スペイン語

poderzhaty
570百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 英語

poderzhaty
510百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ヒンディー語

poderzhaty
380百万人のスピーカー
ar

ウクライナ語翻訳家 - アラビア語

poderzhaty
280百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ロシア語

подержать
278百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ポルトガル語

poderzhaty
270百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ベンガル語

poderzhaty
260百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - フランス語

poderzhaty
220百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - マレー語

poderzhaty
190百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ドイツ語

poderzhaty
180百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 日本語

poderzhaty
130百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 韓国語

poderzhaty
85百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ジャワ語

poderzhaty
85百万人のスピーカー
vi

ウクライナ語翻訳家 - ベトナム語

poderzhaty
80百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - タミル語

poderzhaty
75百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - マラーティー語

ठेवण्यासाठी
75百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - トルコ語

poderzhaty
70百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - イタリア語

poderzhaty
65百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ポーランド語

poderzhaty
50百万人のスピーカー

ウクライナ語

подержати
40百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ルーマニア語

poderzhaty
30百万人のスピーカー
el

ウクライナ語翻訳家 - ギリシャ語

poderzhaty
15百万人のスピーカー
af

ウクライナ語翻訳家 - アフリカーンス語

poderzhaty
14百万人のスピーカー
sv

ウクライナ語翻訳家 - スウェーデン語

poderzhaty
10百万人のスピーカー
no

ウクライナ語翻訳家 - ノルウェー語

poderzhaty
5百万人のスピーカー

подержатиの使用傾向

傾向

用語«ПОДЕРЖАТИ»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«подержати»の使用頻度を示しています。

ウクライナ語文献、引用文、подержатиに関するニュースでの使用例

例え

«ПОДЕРЖАТИ»に関連するウクライナ語の本

以下の図書目録からподержатиの使いかたを見つけましょう。подержатиに関する本とウクライナ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Словарь русского языка : XI-XVII вв: (Перстъ-Подмышка)
1608 г. Онъ, Петръ, взялъ у меня, Барак- сака, лукъ роженецъ даурской на подержанье, и того лука мн* не отдалъ. ДАИ VII, 287. 1678 г. ПОДЕРЖАТИ (ПОДРЪЖ-, ПОДЬРЖ). 1. Подержать, придерживать в руках некоторое время.
Степан Григорьевич Бархударов, ‎Федот Петрович Филин, ‎Д. Н Шмелев, 1989
2
Novyĭ tlumachnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: u chotyrʹokh ...
Ион взяв у руку хрестик, подержав його, потер між пальцями (Коцюб.); // Притуливши руку, пальці і т. ін. до кого-, чого-небудь або поклавши їх на когось, щось, залишати в такому положенні якийсь час. Востаннє розчеше йому хтось ...
Vasylʹ I͡Aremenko, ‎Oksana Slipushko, 1998
3
Slovnyk movy Shevchenka - Том 2;Том 4 - Сторінка 96
Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni V. S. Vashchenko. ПОДЕРЖАТИ (2). Образн. 1рон. (1). Так що ж, не втну, а як поможет Та як покажет, як тих птах Скубуть 1 патрають, то може I ми б подержали в руках Свято- помазану чуприну.
Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, ‎V. S. Vashchenko, 1964
4
Секреты роскошных волос: - Сторінка 118
Гальцева С Н, Светлана Николаевна Гальцева. 60 г цветков цитварной полыни ɶ ; 30 г розмарина лекарственного ɶ ; стакан оливкового масла. ɶ Размолотые листья полыни и розмарина смешать с маслом. Подержать сутки в ...
Гальцева С Н, ‎Светлана Николаевна Гальцева, 2011
5
Большой домашний лечебник - Сторінка 1081
Залить 1 ст. л. сбора 1 стаканом кипятка (250 мл), 15 мин подержать на медленном огне под крышкой, охладить, процедить. Принимать по 1/3 стакана 3 раза в день за 30 миндоеды. Чагу измельчить (можно натереть на терке, ...
Николай Даников, 2015
6
Глагол всему голова. Учебный словарь. Выпуск 2. Первый ...
я держу (сь), ты держишь(ся)... наст. вр. подержать(ся) св я подержу (сь), ты подержишь(ся)... буд. вр. держать, подержать + что? (книгу в руках) держать, подержать + кого? (ребёнка на руках) держать, подержать + кого? (ребёнка ...
Г. Малышев, 2015
7
Катаракта и другие болезни глаз - Сторінка 44
настаивать 8 ч в темном месте. Настой подержать на медленном огне в течение 20 мин. Остудить. Процедить, поместить в герметичную тару. Применение. Принимать по 1 стакану 5 раза в день перед едой. Требуется: по 2 ст. л.
Максим Кабков, 2015
8
The big silver book of Russian verbs: 555 fully conjugated ...
555 fully conjugated verbs Jack Franke. подержу(сь) подёржишь(ся) подержит (ся) швшпсше подержал(ся) бы подержала(сь) бы подержало(сь) бы подержали(сь) бы РАР.ТЮР1.Е5 ргез. а&ме рге$. раиЫе ран асХЫе рай ржЫе УЕР.
Jack Franke, 2004
9
Five hundred one Russian verbs - Сторінка 97
держать кого - что; держаться за кого - что на чём т 55 УЕКВ держать (ся) / подержать (ся) Ехатр1ез Не. ю ИоШ, кеер, трроп ССЖО. 1МР. РКЕ8. АСТ. РКЕ8. РА88. РА8Т АСТ. РА8Т РА88. УЕКВАЬ АБУЕКВ держал (ся) бы держала ...
Thomas R. Beyer, 2007
10
Nauky na nedili - Сторінка 495
Много ні, вистане подержати руку над -огнем малої чверть години" „Ах, я бою ся" мовить богач _ що на се не підойме ся ніхто!" „Чому ні? _ каже сьвященик. _ „Ви маєте преці трох синів, а вони всі люблять вас дуже, бо лишаєте їм ...
Teodor Savoika, 1913

用語«ПОДЕРЖАТИ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からподержатиという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Кролів на зиму відгодовують кукурудзяними качанами
Щоб отримати хутро, треба подержати довше. В грудні у всіх шкурка погана. Кріль чує холод і готується зимувати. Має близько тридцяти кролів різних ... «Gazeta.ua, 12月 14»

参照
« EDUCALINGO. Подержати [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-uk/poderzhaty>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
uk
ウクライナ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう