アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"подерти"辞典でのウクライナ語の意味

辞典
辞典
section

ウクライナ語でПОДЕРТИの発音

подерти  [poderty] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ウクライナ語でПОДЕРТИはどんな意味ですか?

ウクライナ語辞典で«подерти»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ウクライナ語辞典でのподертиの定義

パワーアンドシェイク、ドリンク、デア。 分 h。poder、la、lohとcob、drala、lo; 注文 sp。 それを取る1。 交差点 ドック 引き裂く、そしてdraty 1、彼らはシャツの上にpoderly 4.ために、(NS-レフ、I、1956、418)。navkulachkyを戦いました。 vytropyvが、私は少しフクロウを得て、巣が見つかりませんでした[突き止め] - ちょうど愚かpodravパンツ(Vovchok、VI、1956、339); 慎重ダミアンodryvayeコーン封筒 - シート破れないように、(Smolych、平和を...、1958、159); どのように過度に振盪になる可能性があり、誰かのustavavありますし、最終的にShemot(L. UKR、V、1956、363)で靴を引き裂いたまでは、徒歩で行きました。 - 悪魔が立つが、彼は一緒に集まった(Nomis、1864、No. 9023)。 彼[ウルフ]側面は彼自身だけとげを引き裂いたと沼(、彼ら.. 1948通り。9コープ)0.2にオフtrudged。 邪魔されない。 ドック 7.非常識としてYosypenkoにdraty、ガーデンchymduzhのpodrav(太平洋、IV、1955、167).◊フロスト(コールドチル)家賃(podrav)背面の(背中、外肩外)に飛び込みました。 なし 霜は肌で怖かった。 肌の外側(肌の上)は、予想外の、強い恐怖、経験などからの寒さの不快感について、暴走した。 チッペカでは、凍った霜が背中に巻き込まれていました。彼はこのような祖父の声を聞いたことはありませんでした...(Mirny、II、1954、62)。 霜が彼の肩の上を払うように彼のオフィスで最初に聞いたKalinovich(金、VI、1951年、333); わらが引き上げられる限り、その表情から背中が冷たくなります(Kucher、Goodbye ..、1957、209)。 подерти і ПОДРА́ТИ, деру́, дере́ш; мин. ч. поде́р, ла, ло і подра́в, дра́ла, ло; наказ. сп. подери́.

1. перех. Док. до де́рти і дра́ти 1, 4. Вони подерли на собі сорочки, бились навкулачки (Н.-Лев., І, 1956, 418); Хоч витропив [вистежив] я того пугача, а гнізда його не знайшов — тільки дурно подрав штани (Вовчок, VI, 1956, 339); Обережно Дем’ян одриває ріжок конверта — так, щоб не подерти й листа (Смолич, Мир.., 1958, 159); Де вже ставало надміру тряско, там хтось уставав і йшов пішки, аж нарешті подер черевики в шмаття (Л. Укр., V, 1956, 363); — Хоч чорт лапті подрав, та докупи зібрав (Номис, 1864, № 9023); Він [вовк] собі тільки боки подер колючками та й поплентався геть до болота (Коп., Як вони.., 1948, 9).

2. неперех., перен., розм. Док. до дра́ти 7. Йосипенко, як несамовитий, схопився і чимдуж подрав у садок (Мирний, IV, 1955, 167).

◊ Моро́з (хо́лод, холодо́к) поде́р (подра́в) по спи́ні (по́за спи́ною, по́за пле́чі); безос. Моро́зом подра́ло по шку́рі; По́за шку́рою (по шку́рі) подра́ло — про неприємне відчуття холоду від несподіваного, сильного переляку, переживання і т. ін. У Чіпки аж мороз подрав по спині: він ніколи не чув такого дідового голосу… (Мирний, II, 1954, 62); Калинович перший раз почув у оцій канцелярії, як мороз подер його поза плечі (Фр., VI, 1951, 333); Соломію аж холодок подрав по спині від того погляду (Кучер, Прощай.., 1957, 209).


ウクライナ語辞典で«подерти»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ПОДЕРТИと韻を踏むウクライナ語の単語


удерти
array(uderty)

ПОДЕРТИのように始まるウクライナ語の単語

поденщина
подерев’янілий
подерев’яніти
подеревеніти
подеренчати
подеренькотіти
подеренькотати
подереча
подержати
подержатися
подертий
подертися
подесенщина
подесьбіч
подесятерений
подесятерити
подесятеритися
подесятеряти
подесятерятися
подешевіти

ПОДЕРТИのように終わるウクライナ語の単語

вперти
втерти
відтерти
відумерти
дожерти
доперти
дотерти
жерти
завмерти
зажерти
замерти
заперти
затерти
зжерти
змерти
зіперти
зітерти
мерти
нажерти
наперти

ウクライナ語の同義語辞典にあるподертиの類義語と反意語

同義語

«подерти»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ПОДЕРТИの翻訳

当社のウクライナ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語подертиを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているウクライナ語から他の言語へのподертиの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はウクライナ語で«подерти»という単語です。

ウクライナ語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - スペイン語

rasgar
570百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 英語

tear
510百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ヒンディー語

आंसू
380百万人のスピーカー
ar

ウクライナ語翻訳家 - アラビア語

تمزق
280百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ロシア語

порвать
278百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ポルトガル語

rasgar
270百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ベンガル語

বিছিন্ন করা
260百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - フランス語

déchirer
220百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - マレー語

air mata
190百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ドイツ語

reißen
180百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 日本語

130百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 韓国語

찢다
85百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ジャワ語

luh
85百万人のスピーカー
vi

ウクライナ語翻訳家 - ベトナム語

nước mắt
80百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - タミル語

கிழித்து
75百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - マラーティー語

प्रती घ्या
75百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - トルコ語

gözyaşı
70百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - イタリア語

strappare
65百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ポーランド語

rozerwać
50百万人のスピーカー

ウクライナ語

подерти
40百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ルーマニア語

rupe
30百万人のスピーカー
el

ウクライナ語翻訳家 - ギリシャ語

σχίσιμο
15百万人のスピーカー
af

ウクライナ語翻訳家 - アフリカーンス語

skeur
14百万人のスピーカー
sv

ウクライナ語翻訳家 - スウェーデン語

riva
10百万人のスピーカー
no

ウクライナ語翻訳家 - ノルウェー語

rive
5百万人のスピーカー

подертиの使用傾向

傾向

用語«ПОДЕРТИ»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«подерти»の使用頻度を示しています。

ウクライナ語文献、引用文、подертиに関するニュースでの使用例

例え

«ПОДЕРТИ»に関連するウクライナ語の本

以下の図書目録からподертиの使いかたを見つけましょう。подертиに関する本とウクライナ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Перейти темряву
Це цікавіше, ніж читати книгу. Тим більше, що тут всі книги — допотопні, сто разів читаніперечитані за шкільною чи інститутською програмою, до того ж — подерті на самокрутки чи просто рвані. А коли читаєш щось із часів юності ...
Ірен Роздобудько, 2010
2
Тіні забутих предків
На вікнах хилитались од вітру подерті білі завіси, як перебиті крила. Тільки лампи та канделябри лишились цілими і завзято заливали цілу руїну світом, до нестерпучості ясним. Брудні, наче на лахміття подерті люди спинились і ...
Михайло Коцюбинський, 2008
3
Роксоляна
Ніхтонепочув віддивної жінкипадишахані словечка жалю, хоч одягна ній скоро подерсяізвисав шматами і хочрукимала болючо йдо крови подерті кільцями ростин у диких дебрах Джебель-Сербалю. Провідники раз у раз оглядалися ...
Осип Назарук, 2015
4
Slovensko-ukrajinský slovník - Сторінка 446
(іаіу) порвати -у -6, роздерти /розідрати -здеру -здере, подерти/подрати -деру -дере, розшматувати -ую -ує, пошматувати; (раріег) пошматувати, розірвати -зірве, подерти (подрати); (гдзіа- уи) порвати, розірвати 2. (ііоуека) ...
Peter Bunganič, 1985
5
Na storoz︠h︡i Ukraïny: vlasni spohady, istorychni ... - Сторінка 63
У першій кімнаті знищили діловодство філії т-ва «Просвіта», зірвали зі стін, розбили і знищили портрети її образи, ушкоджуючи рами, продірявили піч, розбилл шафу, бюрка з актами, подерли цілу канцелярійну реіїстратуру з ...
Mykola P. Novak, 1979
6
Vybrani tvory - Сторінка 59
Бліде личко посиніло від холоду, кулачки затискались й судорожно ховались під подерту й полинялу, вже дуже зношену татову куртку, а великі пальці ніг, що виглядали з подертих черевичків, аж закостеніли від холоду, й ноги ...
Iryna Hryt︠s︡yn, 1998
7
100 чарівних казок:
Вітер провіває через її діраву, стару свитину і неначе приліплює пекучий мороз досамого тіла, а збитошниксніг сиплеться у її подерті чоботи. Щоб ще лишень через широкийлуг перейшла,тай вже дома, вже колосвоєї неньки. Та що ...
Фрезер А., 2014
8
Діти капітана Гранта
Ці знедолені істоти мали відразливий вигляд. Десьіз тридцятеро чоловіків, жінок, дітей, одягнених у подерті на лахміття шкури кенгуру, узрівшифургон, спершу кинулись тікати, тащойно Айртонпромовив доних місцевою говіркою, ...
Жуль Верн, 2015
9
Країна Сонячних Зайчиків (збірник)
А навколо валялися порожні консервні бляшанки, биті пляшки з-під пепсі-коли та лимонаду, уривки газет, подерті поліетиленові кульки та інше сміття. Край галявини похилило своюбуйну головуполамане деревце горобини. У Васі ...
Всеволод Нестайко, 2015
10
Сад Гетсиманський: роман
Але й це нездтйсниме, Иржавий цвях — недосяжна мрИя тут... Мотузка?! Можна б, скажемо, подерти штани й якось щось зкомбИнувати. Але й це абсолютно нереальне в такИй камерИ И в такИм товариствИ... АндрИй все думав И ...
Багряний I., 2013

用語«ПОДЕРТИ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からподертиという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Водна експедиція: як виглядає Луцьк зі Стиру. ФОТО
... лінію від завалів дерев, які захаращують русло. Особлива небезпека – гілляки, які стирчать із дна. Вони можуть пошкодити гвинти і подерти дно човна. «ВолиньPost, 12月 13»

参照
« EDUCALINGO. Подерти [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-uk/poderty>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
uk
ウクライナ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう