«ПОДОБОНЬКА»に関連するウクライナ語の本
以下の図書目録から
подобонькаの使いかたを見つけましょう。
подобонькаに関する本とウクライナ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Nova vesilʹna obri︠a︡dovistʹ u suchasnomu seli: na ... - Сторінка 33
na materialakh pivdenno-skhidnykh raĭoniv Ukraïni V. K. Borysenko. Наприклад: Та ой зашуміла, Ой зашелестіла Яра пшениця в стозі, Та уже ж тобі Не подобонька Та у стозі стояти, Та уже ж тебе Час-подобонька У калачики бгати.
2
Slovarʹ ukraïnsʹkoï movy: Zibrala red. z͡hurnala ...
Ум. Подобонька. Як милого не любити, коли подобонька: сам бшявгш, вус чорнявий, як у соко- лонъка. Гол. Лодобання, ня, с.=Уподоба. Ходив по ярмарку г до свою подобанг коней не найгиов. Гн. I. 189. Подббати, баю, еш, гл.
3
Чтенія в Императорском обществѣ исторіи и древностей ...
I 1s Ой сивая зазуленька, ой сивая, сива: Ой ты одинъ, а я друга, въ свѣтѣ нещаслива! л " 214, Ой выйду я за стодолу, стану на солому: Якъ милого не любити, коли видко зъ дому! Якъ милого не любити, коли подобонька; го Бѣле ...
Императорское общество исторіи и древностей россійских (Мосцоw, Руссиа),
1872
4
Труды Этнографическо-статистической экспедиціи в ...
19 Да чомь козака не любить, 20 Чи не подобонька — 21 Та якь насяде на коника — 22 Да уся й худобонька. 10 А вь понеділокь спала, 11 А вь вівторокь та снопівь сорокь 12 Шшениці нажала, 13 А вь середу та возила, 14 А у ...
Императорское русское географическое общество : Этнографическо-статистическая экспедиція в Западно-Русский край, Павел Платонович Чубинскій,
1874
5
Из записок по русской грамматике: Общая ред., предисловие ...
н е-по- дбба, не-подобонька), литов. — тап гак (мне нужно, необходимо, следует), латыш.— тап тиа]а%а (прош. ч/а\айгё]а), паказ, ртаказ; льзъвсть;лътьюсть;удоб'Бе в с т ь; уню есть (лучше). В новом яз.: хочется (латыш.
Александр Афанасéвич Потебня,
1958
6
Narodni pisni v zapysakh Ivana Franka - Сторінка 89
«Год1, 1васуненьку, год1, короленьку, По гулянию ходити, Час тоб1 прийшов 1 подобонька На посад посадити». (Те саме про матшку, братика, сестричку). 46 Ой що ж бо в нас за причинонька повстала, Що Ганнуненька та за ...
7
Весілля - Том 2 - Сторінка 354
Й) у полі буяти, Й) у СТОЭ1 стояти, А подобонька з тебе Нам корбвай бгати. 2 — 1. Тройця по церкв1 ходила, Спаса за ручку водила: — Ходггь, Спасе, до нас, У нас усе гаразд: Сам бог коровай місить, А пречистая св1тить, Ангели ...
М. М Олійник-Шубравська, О. А Правдюк, Олексій Іванович Дей,
1970
8
Slovar' ukrajins'koji movy: v čotyr'och tomach. Tom 2, Z-N - Сторінка 242
Ум. Подóбонька. Як милото не любити, коли подобонька: сам білявий, вус чорнявий, як у соколонька. Гол. Подобáння, ня, с.=Уподоба. Ходив по ярмарку і до свого подобані коней не найшов. Гн. І. 189. Подббáти, баю, єп, пл.
9
Velyka Drevii︠a︡: zemli︠a︡ Drevli︠a︡nsʹkoho kni︠a︡zivstva
Славоньки доказали! Да роди, Боже, Жито да не другее лгго!" Колюки попололи, ручки, ножки покололи ! Ти Бородонько моя! Неподобонька твоя, неподобонька твоя В чистом пол 1 стояти! А подобонька твоя - у Стодол1 лежати !
Mykolaĭ Bryt︠s︡un-Khodak,
2002
10
Istorii︠a︡ Novoï Serbiï ta Slov'i︠a︡noserbiï - Сторінка 59
Чом сербина не любить, Чи не подобонька? Як сів на коня То й вся худибонька [34.С.757]. Дана нюня - яскраве свщчення вщношення мкщевого населення до новосербшв, яю не викликали поваги через свое неробство ("За ...
Olʹha Mykolaïvna Posunʹko,
1998