アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"подячно"辞典でのウクライナ語の意味

辞典
辞典
section

ウクライナ語でПОДЯЧНОの発音

подячно  [podyachno] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ウクライナ語でПОДЯЧНОはどんな意味ですか?

ウクライナ語辞典で«подячно»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ウクライナ語辞典でのподячноの定義

ありがとう、zast。 Pral。 ありがとうございます。 *比喩的に。 感謝祭は雑草から解放された地球を一息つかしくし、深く耕した、ゆるやかな、すべての勇敢な力を生み出す(Yu Yanov。、II、1954、166)。 подячно, заст. Присл. до подя́чний. * Образно. Подячно зітхає земля, звільнена від бур’янів, глибоко зорана, розпушена, родить на всю свою богатирську силу (Ю. Янов., II, 1954, 166).


ウクライナ語辞典で«подячно»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ПОДЯЧНОと韻を踏むウクライナ語の単語


вдячно
vdyachno
дячно
dyachno
лячно
lyachno
мрячно
mryachno
удячно
array(udyachno)
щомісячно
array(shchomisyachno)

ПОДЯЧНОのように始まるウクライナ語の単語

подушеньство
подушечка
подушечний
подушити
подушитися
подушка
подушкоподібний
подушне
подушний
подушник
подушно
подушня
подущина
подюґати
подюжинний
подяка
подякування
подякувати
подячний
поезійка

ПОДЯЧНОのように終わるウクライナ語の単語

автоматично
академічно
алгебраїчно
алгебрично
алегорично
альтруїстично
аналогічно
аналітично
анархічно
анекдотично
апатично
аристократично
аритмічно
арифметично
артистично
архаїчно
асиметрично
аскетично
афористично
багатобічно

ウクライナ語の同義語辞典にあるподячноの類義語と反意語

同義語

«подячно»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ПОДЯЧНОの翻訳

当社のウクライナ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語подячноを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているウクライナ語から他の言語へのподячноの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はウクライナ語で«подячно»という単語です。

ウクライナ語翻訳家 - 中国語

谢谢
1,325百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - スペイン語

gracias
570百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 英語

thank you
510百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ヒンディー語

धन्यवाद
380百万人のスピーカー
ar

ウクライナ語翻訳家 - アラビア語

شكرا
280百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ロシア語

благодарно
278百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ポルトガル語

obrigado
270百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ベンガル語

এজাহারনামা
260百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - フランス語

merci
220百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - マレー語

testimonial
190百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ドイツ語

danke
180百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 日本語

ありがとう
130百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 韓国語

감사합니다
85百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ジャワ語

Matur suwun
85百万人のスピーカー
vi

ウクライナ語翻訳家 - ベトナム語

cảm ơn bạn
80百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - タミル語

சான்று
75百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - マラーティー語

प्रशंसापत्र
75百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - トルコ語

bonservis
70百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - イタリア語

grazie
65百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ポーランド語

dziękuję
50百万人のスピーカー

ウクライナ語

подячно
40百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ルーマニア語

mulțumesc
30百万人のスピーカー
el

ウクライナ語翻訳家 - ギリシャ語

σας ευχαριστώ
15百万人のスピーカー
af

ウクライナ語翻訳家 - アフリカーンス語

dankie
14百万人のスピーカー
sv

ウクライナ語翻訳家 - スウェーデン語

tack
10百万人のスピーカー
no

ウクライナ語翻訳家 - ノルウェー語

takk
5百万人のスピーカー

подячноの使用傾向

傾向

用語«ПОДЯЧНО»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«подячно»の使用頻度を示しています。

ウクライナ語文献、引用文、подячноに関するニュースでの使用例

例え

«ПОДЯЧНО»に関連するウクライナ語の本

以下の図書目録からподячноの使いかたを見つけましょう。подячноに関する本とウクライナ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Смерть Атея
Ворогів для подячної жертви скіфському богу ібрано троє _ найвищих, найдужіших. ес?.. Ти чуєш нас, боже? го в степу лунко іржить кінь. Стрепенувся Цар, збуджен¬ло по скіфах. ес нас чує, _ залунали голоси. _ Арес чекає жертви!
Валентин Чемерис, 2014
2
Дослідження, статті, рецензії, виступи - Том 1 - Сторінка 129
127—128 і стор. 127, прим. 2). Так, у подячній молитві він звертається до звичного вже для стародавніх співаків-кітаредів спондейон; для катосхбрєххук; могла бути легко «анексована» конвенціональна танцювальна мелодія.
Станіслав Людкевич, ‎Зеновія Штундер, ‎Інститут українознавства ім. І. Крип'якевича, 1999
3
Prat︠s︡i︠a︡ na vivtar nat︠s︡iï, abo, Doli︠a︡ Mykhaĭla ...
naukovo-populi︠a︡rnyĭ narys Ivan Bandurka, Mykola M. Paliĭ. Подячна. ГРАЛЛ.ОТА. ікерт і>оиа Иі^е 6і уі і.шгечнииий Анггсч; .А. м. \Мижшїл Щемим »« єпископ - оРіиіирш Тернопільської іпархП ЧСГTM~-~«,т*т.„.~ +'. *', *, *! ♢. *. *', +!
Ivan Bandurka, ‎Mykola M. Paliĭ, 2003
4
Tysi︠a︡cha rokiv Ukraïnsʹkoï suspilʹno-politychnoï dumky: ...
Лиш подячна душа ще омине ті сіті, Замість неї потраплять в сіті ці неситі. Чи неправду я сказав, пані моя, що наш батько повчання завжди позначає подякою? Всяке добро, каже, так заховано у вдячність, як вогонь і світло ...
Taras Hunczak, 2001
5
Ukraïnsʹke narodoznavstvo--stan i perspektyvy rozvytku na ...
або за порятунок ("визбавлеже") вщ усяких бщ. "Подяч- ш" хрести не мають особливих присвячувальних напиав; ВОНИ ПОД10Н1 ДО НЭПИС1В 1НШИХ ТИШВ, ЗОКрема "обГГН1Х". Що це власне "подячний" хрест, стае зрозумьпим ...
M. M. Pazi︠a︡k, ‎O. I. Petrovsʹkyĭ, ‎Natali︠a︡ I︠U︡sova, 2000
6
Kulʹturno-istorychna postatʹ staroukraïnsʹkykh svi͡a͡t ...
Всі повисше згадані жертви, це самі характерійні величальні й подячні та благальні жертви, з виразними знаменами жертв первен- ців. Знаменний є отсей перший хліб винятий з печи, — відтак перша частка з кождої страви.
Ksenofont Sosenko, ‎Mykola Oleksandrovych Chmykhov, ‎Ternopilʹsʹkyĭ naukovo-doslidnyĭ instytut "Problemy li︠u︡dyny.", 1994
7
“Prosvita” na Volyni: mynule i suchasne ; zbirnyk ... - Сторінка 168
Г.Патута, К.Шаварова і Л.Ганейчук побували у М.Махомеда і у владики щодо проведення подячного молебня випускникам шкіл 21 червня. 21.06. Відбувся подячний молебень за участю просвітян. 23.06. Процесія від собору до могил ...
Volodymyr Kindratovych Baran, 2001
8
Трактати. Діалоги. Притчі. Переклади. Листи [Сковорода, ...
Хто подячний бува Богу, з малим може жити, Невдоволеного світом цілим не наситиш. Лиш подячна душа ще омине ті сіті, Замість неї потраплять в сіті ці неситі. Чи неправду я сказав, пані моя, що наш батько повчання завжди ...
Grigorìj Savvič Skovoroda, ‎Hryhoriĭ Savych Skovoroda, ‎Mykola H. Z͡Hulynsʹkyĭ, 2005
9
Rizdvo-koli͡a͡da i Shchedryĭ vechir: kulʹturolohichna opovidʹ
Всі вище згадані жертви— це характерні величальні й подячні та благальні жертви, з виразними ознаками жертв первенців. Знаменний є отсей перший хліб, вийнятий з печи,— відтак перша частка з кожної страви. За особливу ...
Ксенофонт Сосенко, 1928
10
Святе Письмо Старого та Нового Завіту: Повний переклад, ...
15. Хай славлять Господа за його милість і. Хваліте - дякуйте, вірні сходились до святині, і тоді священик прочитував цей подячний псалом. II. У тьмі й у тіні смерти - у в'язниці, на вигнанні. і чудеса його над людськими синами. 16.
Іван Хоменко, 1963

参照
« EDUCALINGO. Подячно [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-uk/podyachno>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
uk
ウクライナ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう