アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"погукати"辞典でのウクライナ語の意味

辞典
辞典
section

ウクライナ語でПОГУКАТИの発音

погукати  [pohukaty] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ウクライナ語でПОГУКАТИはどんな意味ですか?

ウクライナ語辞典で«погукати»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ウクライナ語辞典でのпогукатиの定義

ハングアウトする、ああ、aesh、医者1。 交差点 付録なし。 音声は口頭で、言葉は何でも発音します。 "なぜ、あなたはそこで何をしていますか?" - 二人目の男が呟いた(L. Yanov、I、1959、292)。 キャビネットから[ヘッド]をポップアップ: - 燃料補給、すべてが逃している! (S. ol。、Vyborg、1959,200)。 //誰にも。 誰かに静かに電話してください。 [Zaharko:]女性のために突っ込む、多分彼女は戻るだろう(Krop。、II、1958、177); Ogirenko Ilkaは外を憎んだが、彼は反応しなかった(Golovko、II、1957、147)。 //注目を集めようとする人にアピールする。 私が数分で同じように彼女を鎮静させたとき、彼女は答えなかった(Smil。、Sasha、1957、197)。 //また、余分な、infinと、spolと。 誰かに電話をかけ、他の人に電話をかける。 明らかにルキアは、彼らがどのように叫んだのかを覚えています: - パラダイスに来てください! - 大草原からの "パラダイス"は、子供が家に生まれたときです(Gonchar、Tronka、1963、96)。 夕食を食べるために飢えた(Golovko II、1957、423).2。 交差点 付録なし。 しばらくの間、スクワット。 - 誰も私達に触れません... [反乱の大衆]から、彼らは苦いと分散しています(Kotsyub、II、1955、169)。 [Xrack:]彼らはあなたのために何を探しましたか? [雄鶏:]ちょっと突き刺さって、彼らは消えていた(Peaceful、V、1955、162).3。 終わりではなく、誰によって、 大声で誰かを叫び、誰かを叫ぶ。 - 私に尋ねなさい...あなたの老娘が落とされたPetrenchiki! - 私はDoroshenchikhaに轟音しました。 - 彼女があなたについて言ったことを私に聞かせてください!(L. Yanov。、I、1959、88)。 погукати, а́ю, а́єш, док.

1. перех. і без додатка. Голосно вимовити, виголосити які-небудь слова, звуки. — Прісько, що ти там робиш?.. — погукала вдруге наймичка (Л. Янов., І, 1959, 292); Погукає [начальник] з кабінету: — Заправляйсь, усе промаж! (С. Ол., Вибр., 1959, 200); // також на кого. Голосно покликати кого-небудь. [Захарко:] Погукай на жінку, може, вернеться (Кроп., II, 1958, 177); Огиренко Ілька погукав надворі, але він не відкликався (Головко, II, 1957, 147); // Звернутися до кого-небудь, намагаючись привернути увагу. Коли я через кілька хвилин так само тихо погукав її, вона [Ромка] не відповіла (Сміл., Сашко, 1957, 197); // також неперех., з інфін., із спол. Голосним викрикуванням запросити, закликати кого-небудь кудись. Так виразно пам’ятає Лукія, як погукали її тоді: — Приходьте в рай! — А «рай» у степовика — це коли дитина в хаті народиться (Гончар, Тронка, 1963, 96); Погукала мати вечеряти (Головко, II, 1957, 423).

2. перех. і без додатка. Гукати якийсь час. — Ніхто нас не зачепить… От погукають [повсталі маси] трохи та й розійдуться (Коцюб., II, 1955, 169); [Xрапко:] Що ж вони вас шукали? [Печариця:] Погукали трохи, та й угамувалися (Мирний, V, 1955, 162).

3. неперех., на кого, розм. Голосно вилаяти кого-небудь, накричати на когось. — Поспитайся.. Петренчихи, на кого твоя старша дочка скидається! — погукала я на Дорошенчиху. — Поспитайся мене, що вона про тебе казала!.. (Л. Янов., І, 1959, 88).


ウクライナ語辞典で«погукати»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ПОГУКАТИと韻を踏むウクライナ語の単語


ПОГУКАТИのように始まるウクライナ語の単語

погубитель
погубити
погубитися
погублений
погубляти
погугнявити
погудіти
погудити
погудка
погук
погукнути
погуковщина
погукування
погукувати
погулювати
погулянка
погуляння
погуляти
погупати
погупцювати

ПОГУКАТИのように終わるウクライナ語の単語

дошукати
заблукати
забуркукати
загукати
закрукати
залулукати
замукати
занукати
запугукати
запукати
застукати
засукати
затпрукати
затукати
захукати
зашушукати
зблукати
зсукати
зшукати
крукати

ウクライナ語の同義語辞典にあるпогукатиの類義語と反意語

同義語

«погукати»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ПОГУКАТИの翻訳

当社のウクライナ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語погукатиを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているウクライナ語から他の言語へのпогукатиの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はウクライナ語で«погукати»という単語です。

ウクライナ語翻訳家 - 中国語

pohukaty
1,325百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - スペイン語

pohukaty
570百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 英語

pohukaty
510百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ヒンディー語

pohukaty
380百万人のスピーカー
ar

ウクライナ語翻訳家 - アラビア語

pohukaty
280百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ロシア語

позвать
278百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ポルトガル語

pohukaty
270百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ベンガル語

হ্যাং আউট
260百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - フランス語

pohukaty
220百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - マレー語

pohukaty
190百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ドイツ語

pohukaty
180百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 日本語

pohukaty
130百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 韓国語

pohukaty
85百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ジャワ語

pohukaty
85百万人のスピーカー
vi

ウクライナ語翻訳家 - ベトナム語

pohukaty
80百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - タミル語

pohukaty
75百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - マラーティー語

pohukaty
75百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - トルコ語

pohukaty
70百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - イタリア語

pohukaty
65百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ポーランド語

pohukaty
50百万人のスピーカー

ウクライナ語

погукати
40百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ルーマニア語

pohukaty
30百万人のスピーカー
el

ウクライナ語翻訳家 - ギリシャ語

pohukaty
15百万人のスピーカー
af

ウクライナ語翻訳家 - アフリカーンス語

pohukaty
14百万人のスピーカー
sv

ウクライナ語翻訳家 - スウェーデン語

pohukaty
10百万人のスピーカー
no

ウクライナ語翻訳家 - ノルウェー語

pohukaty
5百万人のスピーカー

погукатиの使用傾向

傾向

用語«ПОГУКАТИ»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«погукати»の使用頻度を示しています。

ウクライナ語文献、引用文、погукатиに関するニュースでの使用例

例え

«ПОГУКАТИ»に関連するウクライナ語の本

以下の図書目録からпогукатиの使いかたを見つけましょう。погукатиに関する本とウクライナ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Tvory: Lysty - Сторінка 579
Ідеться про непорозуміння в таборі особливого режиму між політв'язнями та Валентином Морозом. ...в куми день народження, але погукати їй не наважуся. — Ідеться про Ірину Калинець. Жіночий табір був поруч, й іноді вдавалося ...
Valentyna Chornovil, 2005
2
Quo vadis
Для того він якраз хотів погукати вільновідпущеника, але той з'явився сам і сказав: — Володарю, той старий зомлів, а може, й помер. Чи продовжувати сікти його далі? — Привести його до тями й до мене. Доглядач атрію зник за ...
Генрик Сенкевич, 2014
3
Реліквія чарівного лісу: або пригоди Ясі Захмарної - Сторінка 122
Лише торкнувся хлопець дверей, як ті відчинилися. Страшний скрип пролунав у сутінках. І від цього звуку захотілося втекти, але набравшись сміливості, він спробував погукати: - Є хто в домі! Він хотів гукнути голосно, а вийшло так ...
Олександр Коваленко, 2014
4
Чудо - Абетка У Віршах:
Верховень В. Літери, мов діти у садочку, Кожна стала у своїм рядочку. А щоб слово скласти, погукати На ім'я потрібно їх, малята! І тоді,великі і маленькі, Наче діти однієї неньки, Літери озвуться голосами, Щоби подружитися ізвами!
Верховень В., 2014
5
Робінзон Крузо
Наближаючись у пітьмі до корабля, на якому горів тільки топовий вогонь, капітан звелів кмітливому матросові на ім'я Робін іще здалеку погукати вахтового і сказати,що повертаються обидва судна. Усі матроси цілі, зокремай ...
Дефо Д., 2014
6
Сяйво:
Вони намагатимутьсяйого змусити, — сказав Денні. — Я гукав містера Хеллорана. Він казав мені просто погукати, якщо він мені колинебудь знадобиться. Отяй гукав.Але це страшенно важко. Мене це втомлює. А найгірше те, що я ...
Стівен Кінг, 2014
7
Проби
... звідки обстрілювали руан (ми його тоді облягали), у супроводі тамтого великого милостинника і ще одного біскупа, він угледів цього шляхтича, якого знав у вічі, і звелів його погукати. скоро-но той постав перед ним, князь (бачачи, ...
Мішель Монтень, 2014
8
Найкраще в мені:
Піт стікав його обличчям, грудьми й спиною, наскрізь мокра сорочкаприлипла дотіла. Вінстримав несподіване бажання погукати чоловіка— йому було цікаво, чи з може він вичавитизсебе бодай звук. Але горлойому наче наждаком ...
Ніколас Спаркс, 2013
9
Чудове Чудовисько: - Сторінка 18
Звісно, вона не знала, де саме в лісі шукати Чу, проте вирішила: головне — дійти туди, а там можна голосно погукати — раптом він і почує. Вдягнувшись якомога тепліше, Соня сказала бабусі, що вийде трохи пограється, і гайнула з ...
Сашко Дерманський, ‎Іван Малкович, 2006
10
Діти капітана Гранта
Географане видно булов густому листі, тож лордові довелося погукати: — Мосьє Паганель! — Я тут,— почувся голос ученого. — Не могли бви на хвилину спуститися до нас? Ми хотіли б з'ясувати, через які краї проходить тридцять ...
Верн Ж., 2014

参照
« EDUCALINGO. Погукати [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-uk/pohukaty>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
uk
ウクライナ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう