アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"помолитися"辞典でのウクライナ語の意味

辞典
辞典
section

ウクライナ語でПОМОЛИТИСЯの発音

помолитися  [pomolytysya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ウクライナ語でПОМОЛИТИСЯはどんな意味ですか?

ウクライナ語辞典で«помолитися»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ウクライナ語辞典でのпомолитисяの定義

祈り、祈り、祈り、文書1。 ドック 彼らは彼らが得たものを癒し、姉妹は立ち上がり、日の出を祈り、途中で行った(Shevch。、I、1951、47)。 古いものを掃除し、家の中で神に祈って、シナへの道を歩いて行く。(Ment。、Poetry、1958、71)。 Semyonは天に祈り、花輪を包んで眠りに落ちました(Kotsyub。、I、1955,105)。 母親は次のように言っています。「息子よ、神よ、彼はあなたを道に幸せにします」(T.、Vir、1964,29)。 *比喩的に。 私たちは学士を遠くの道に配置し、ウクライナの母親が神に祈るようにしました(L. Ukr。、I、1951、9).2。 しばらく祈ってください。 「神のために祈る時間を与えてください」(Kv.-Osn。、II、1956、416)。 помолитися, молю́ся, мо́лишся, док.

1. Док. до моли́тися 1. Полічили, що достали, встали сіромахи, Помолились на схід сонця, Пішли понад шляхом (Шевч., І, 1951, 47); Прибирай, стара, у хаті, Помолися богу, Та й виходь мерщій стрівати Сина на дорогу (Щог., Поезії, 1958, 71); Семен помолився до неба, загорнувсь у свиту і заснув (Коцюб., І, 1955, 105); Потім мати каже: «Помолися, сину, богу, і він тобі щастя в дорозі пошле» (Тют., Вир, 1964, 29); * Образно. Вирядили ми свого батенька в далеку дорогу, А за його Україна-ненька помолиться богу (Л. Укр., І, 1951, 9).

2. Молитися якийсь час. — Дай же мені хоть часинку богу помолитись!.. (Кв.-Осн., II, 1956, 416).


ウクライナ語辞典で«помолитися»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ПОМОЛИТИСЯと韻を踏むウクライナ語の単語


ПОМОЛИТИСЯのように始まるウクライナ語の単語

помолець
помолити
помолог
помологічний
помологія
помолоділий
помолодіти
помолодішати
помолодикувати
помолодитися
помолодки
помолодчати
помолодшати
помолоти
помолотий
помолотити
помолочений
помолочник
помольне
помольний

ПОМОЛИТИСЯのように終わるウクライナ語の単語

благословитися
блажитися
блазнитися
близитися
близчитися
блудитися
бовдуритися
богмитися
бодритися
божитися
борзитися
боронитися
борошнитися
бочитися
бридитися
брижитися
бритися
броститися
бруднитися
брунитися

ウクライナ語の同義語辞典にあるпомолитисяの類義語と反意語

同義語

«помолитися»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ПОМОЛИТИСЯの翻訳

当社のウクライナ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語помолитисяを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているウクライナ語から他の言語へのпомолитисяの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はウクライナ語で«помолитися»という単語です。

ウクライナ語翻訳家 - 中国語

祈祷
1,325百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - スペイン語

orar
570百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 英語

pray
510百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ヒンディー語

प्रार्थना करना
380百万人のスピーカー
ar

ウクライナ語翻訳家 - アラビア語

الصلاة
280百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ロシア語

помолиться
278百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ポルトガル語

rezar
270百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ベンガル語

প্রার্থনা করা
260百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - フランス語

prier
220百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - マレー語

berdoa
190百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ドイツ語

beten
180百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 日本語

祈ります
130百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 韓国語

기도
85百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ジャワ語

ndedonga
85百万人のスピーカー
vi

ウクライナ語翻訳家 - ベトナム語

cầu nguyện
80百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - タミル語

பிரார்த்தனை
75百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - マラーティー語

प्रार्थना
75百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - トルコ語

Dua etmek
70百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - イタリア語

pregare
65百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ポーランド語

modlić się
50百万人のスピーカー

ウクライナ語

помолитися
40百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ルーマニア語

Roaga-te
30百万人のスピーカー
el

ウクライナ語翻訳家 - ギリシャ語

προσεύχομαι
15百万人のスピーカー
af

ウクライナ語翻訳家 - アフリカーンス語

Bid
14百万人のスピーカー
sv

ウクライナ語翻訳家 - スウェーデン語

be
10百万人のスピーカー
no

ウクライナ語翻訳家 - ノルウェー語

pray
5百万人のスピーカー

помолитисяの使用傾向

傾向

用語«ПОМОЛИТИСЯ»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«помолитися»の使用頻度を示しています。

ウクライナ語文献、引用文、помолитисяに関するニュースでの使用例

例え

«ПОМОЛИТИСЯ»に関連するウクライナ語の本

以下の図書目録からпомолитисяの使いかたを見つけましょう。помолитисяに関する本とウクライナ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Полное собрание русских летописей. Том 13. Летописный ...
Септемвріа 15, въ среду, выѣхалъ князь великій Иванъ Василіевичь всея Русіи съ Москвы къ живоначалной Троицы въ Сергіевъ монастырь помолитися" къ чюдотворцевой памяти; и слушавъ всенощнаго и заутреней и молебна и ...
Борис Клосс, 2014
2
Полное собрание русских летописей. Том 20. Львовская летопись
... всеа Руси поиде на Коломну маіа 6, въ четвертокъ вторые педѣли по Пасцѣ, къ Николе на Угрѣшу помолитися въ судѣхъ, а отъ Николы съ Угрѣши пошолъ на Коломну въ судѣхъ же; и стоялъ на Коломне до августа мѣсяца.
Борис Клосс, 2014
3
Герменевтика древнерусской литературы. Сборник 12 - Сторінка 97
госудорь всея Русин, выл у Пречистыя но Тихвине помолитися и у великого чюдотворцо Николы в пустыни. Тогдо ж выл у великого князя но Тихвине орхиепископ Мокорей великого Повогродо и Псково. А но Москву князь великый ...
Коллектив авторов, ‎Дарья Менделеева, 2014
4
Святого отца нашего Исаака Сирина слова духовно-подвижнические
Како убо во всемъ ученіи своемъ повелѣвъ внити во искушенія, здѣ невнити помолитися заповѣда? „Многими бо, глаголетъ, скорбьми подобаетъ намъ внити въ царствіе нсбесное (ч)? И: „въ мірѣ скорбь имѣти будете (ш).“ И: „въ ...
И. Сирин, 2014
5
Slovnyk movy Shevchenka - Том 2;Том 4 - Сторінка 119
II 99.264. якби помп I. образн. I 345.183. якби помогли 1. VI 33 9. помолитися, помолитись, помолиться (76). 31бралося козачество Богу помолитись. I 66.120. Дивилася на не! мати.. Та, помолившись Пменею В своТм весел1м пнекею, ...
Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, ‎V. S. Vashchenko, 1964
6
Книга о чудесах преподобного Сергия - Сторінка 100
125 gé, Нижегородцкого уѣзду села Лыскова иeрѣй именемъ Ияковъ и по молебномъ пѣниi повѣда сице: Обѣщался дe есмь помолитися преподобному чюдотворцу Сергию во обители его i нѣкоимъ замедлениемъ обѣту своего ...
С. Платонов, 2013
7
Полное собрание русских летописей. Том 29. Летописец ...
И повелѣ великии государь везсти собя с Волока къ пречистои в Осифов монастырь помолитися. И оттоле на Москву привезoша его больна ноября в 23, в недѣлю. И не бѣ великому государю от болѣзни тои облегчения, но зело ...
Коллектив авторов, 2014
8
Соло для Соломії:
Маленька Соломійка вирішилапіти до церкви помолитися за здоровляуцілілих джмелів і памнять неврятованих. Стара Дмитрівська церковка, хочбув буднічний день, виявилася одчинена. Завтра випадало Маковія, тож годилося ...
Володимир Лис, 2013
9
Предание и Устав - Сторінка 45
Егда не можемъ телеснѣ помолитися пань, глаголеть тои" же Лѣствичникъ, и тогда наипаче ратуетъ шасъ. Внимаи убо опасно, о иноче, и не облешися помолитися всегда въ время зѣлныа брани скверпыхъ помыслъ сице, якоже ...
Сорский Н., 2013
10
Битi є. Гоцик:
Хто такий? Що тут робите? — Ілія сидить на постелі, затуляє собою голу Ізідору, ошелешено кліпає повіками. Дідоксуворо супитьброви. — А помолитися?! — шипить невдоволено. — Так! Помолитися! — винувато шепоче Ізідора, ...
Люко Дашвар, 2013

用語«ПОМОЛИТИСЯ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からпомолитисяという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
"Батьківщина" зваблює виборців тваринами, а "Самопоміч …
"Батьківщина" зваблює виборців тваринами, а "Самопоміч" пропонує помолитися. На Вінниччині потенційні кандидати в депутати маскують агітаційну ... «Depo.Вінниця, 9月 15»
2
Патріарх Філарет на Личаківському кладовищі помолився за …
А оскільки зараз іде війна і багато наших героїв гинуть захищаючи рідну землю, то я вирішив приїхати та помолитися тут, на могилах наших Героїв, ... «Galnet, 9月 15»
3
«Після війни треба помолитися за всіх, кого ти був змушений …
Михайло Бучак - настоятель храму Української православної церкви Київського патріархату села Маяки, капелан Східноєвропейського університету, ... «Волинські Новини, 9月 15»
4
В Ужгороді у лікарки, що вийшла помолитися, невідомий поцупив …
Працівниця одного з лікувальних закладів Ужгорода позбулася грошей та мобільного телефону через свою необачність. Жінка вийшла помолитись, а ... «Закарпаття online, 8月 15»
5
Річниця Хрещення Русі: У Києві тисячі прихожан помолилися за …
Схилитися перед іконами і помолитися прийшло стільки людей, що багатьом було незручно хреститися в щільному натовпі. У молитві звучали слова про ... «UkrMedia, 7月 15»
6
Молодь Прикарпаття подолала 80 кілометрів, щоб помолитися у …
Молодь Прикарпаття подолала 80 кілометрів, щоб помолитися у Зарваниці за мир і спокій. ФОТО. 2015.07.14 | Коментарів: 0 | Переглядів: 640. Три дні ... «Вікна online, 7月 15»
7
У львівському соборі святого Юра виставлено ікону, написану …
... матір'ю Андрея Шептицького. Упродовж червня львів'яни та гості міста мають щодня зі 7.00 до 19.00 можливість поклонитися та помолитися до нього. «Щоденний Львів, 6月 15»
8
Спочатку посвяткували, потім помолилися
“До ідеї з молебенем ставлюся лише позитивно,— одинадцятикласниця СЗШ № 55 Софія Кирик.— Дуже добре, коли є змога піти у храм, і помолитися за ... «Високий Замок, 5月 15»
9
До Львова привезли мощі святого Кипріяна. Де помолитися?
Від сьогодні, 24 травня, у церкві Андрія Первозванного (вул. Шевченка, 66) перебуватимуть мощі священномученика Кипріяна. Львів'ян запрошують ... «Tvoemisto.tv, 5月 15»
10
Львів'ян запрошують помолитися за упокій загиблого волонтера
Сьогодні, 19 травня, у селі Липники відбудеться поминальна служба за упокій волонтера спільноти «Варта 1» Володимира Боднара, який загинув на ... «Tvoemisto.tv, 5月 15»

参照
« EDUCALINGO. Помолитися [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-uk/pomolytysya>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
uk
ウクライナ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう