アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"помутніти"辞典でのウクライナ語の意味

辞典
辞典
section

ウクライナ語でПОМУТНІТИの発音

помутніти  [pomutnity] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ウクライナ語でПОМУТНІТИはどんな意味ですか?

ウクライナ語辞典で«помутніти»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ウクライナ語辞典でのпомутнітиの定義

濁っている、教科書1。 曇って不透明になる。 水は曇っていた。 //あまり明るくならない。 少しずつ春の太陽が曇っていて、窓の中であまりにも恥ずかしそうに見えませんでした(Yu Yanov、I、1958、186).2。 不明瞭、混乱(目、目などについて)になる。 ライオン・ドゥガンは長い間世界に住んでいた。そして、彼の足は揺れ、彼の目は曇っていた。 - それは全く無意味になった(Gl。、Vybr。、1951、103)。 彼の目は壊れて、彼はさらに悪化しました(Sobko、Rock ..、1961、122).3。 熊 透明性、透明度、鮮明度(心、意識などについて)を失う◊アプリケーションの有無にかかわらず、誰かの目に(頭の中で)妨害される。 - 誰かが失神に近い状態にあった。 彼は[Kuzma]がVasilkoがまだ梁の前に見えず、目の前に見えなかったことを見たとき、彼は目を覚ましていた(Punch、II、1956、195)。 Tatyana Pavlovnaは薄かった。 目には白濁していた(Tsyupa、Nazotrich、1958、303)。 Ostapは頭の中で恐怖を感じ、手を上げ、精神を打ち砕いた(Gord。、II、1959、343).4。 熊 表現力を失い、明確な輪郭。 そして世界はそれを曇らせます(Bash、On .. Road、1957、22)。 помутніти, і́є, док.

1. Стати мутним, непрозорим. Вода помутніла; // Стати менш яскравим. Потроху весняне сонце помутніло і не так нахабно заглядало в вікно (Ю. Янов., І, 1958, 186).

2. Стати невиразним, розгубленим (про очі, погляд і т. ін.). Лев-дідуган на світі довго жив.. І ноги трусяться, і очі помутніли, — Зовсім нікчемний став (Гл., Вибр., 1951, 103); Оченята його помутніли і бачили гірше (Собко, Скеля.., 1961, 122).

3. перен. Втратити ясність, чіткість, гостроту (про розум, свідомість і т. ін.).

◊ Помутні́ло в оча́х (у голові́) у кого, кому і без додатка, безос. — хтось опинився у стані, близькому до непритомності. Коли побачив [Кузьма], що Василька нема вже в балці й попереду вже не видно, у нього помутніло в очах (Панч, II, 1956, 195); Тетяна Павлівна зблідла. В очах помутніло (Цюпа, Назустріч.., 1958, 303); Остапові помутніло в голові, корчі зводили руки, забило дух (Горд., II, 1959, 343).

4. перен. Втратити виразність, чіткі обриси. І помутнів йому світ (Баш, На.. дорозі, 1957, 22).


ウクライナ語辞典で«помутніти»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ПОМУТНІТИと韻を踏むウクライナ語の単語


ПОМУТНІТИのように始まるウクライナ語の単語

помуляти
помулятися
помуріти
помуркотіти
помуркотати
помурмотіти
помурмотати
помурувати
помурчати
помутити
помутитися
помутнілий
помутніння
помутнітися
помутнішати
помутнитися
помучений
помучити
помучитися
помуштрувати

ПОМУТНІТИのように終わるウクライナ語の単語

амоніти
багніти
багриніти
багряніти
байдужніти
безлюдніти
белемніти
беґоніти
бжуніти
блідніти
бованіти
бідніти
пропітніти
скаламутніти
смутніти
сполотніти
спітніти
статніти
сутніти
шляхетніти

ウクライナ語の同義語辞典にあるпомутнітиの類義語と反意語

同義語

«помутніти»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ПОМУТНІТИの翻訳

当社のウクライナ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語помутнітиを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているウクライナ語から他の言語へのпомутнітиの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はウクライナ語で«помутніти»という単語です。

ウクライナ語翻訳家 - 中国語

pomutnity
1,325百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - スペイン語

pomutnity
570百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 英語

pomutnity
510百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ヒンディー語

pomutnity
380百万人のスピーカー
ar

ウクライナ語翻訳家 - アラビア語

pomutnity
280百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ロシア語

помутнеть
278百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ポルトガル語

pomutnity
270百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ベンガル語

pomutnity
260百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - フランス語

pomutnity
220百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - マレー語

pomutnity
190百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ドイツ語

pomutnity
180百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 日本語

pomutnity
130百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 韓国語

pomutnity
85百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ジャワ語

pomutnity
85百万人のスピーカー
vi

ウクライナ語翻訳家 - ベトナム語

pomutnity
80百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - タミル語

pomutnity
75百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - マラーティー語

pomutnity
75百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - トルコ語

pomutnity
70百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - イタリア語

pomutnity
65百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ポーランド語

pomutnity
50百万人のスピーカー

ウクライナ語

помутніти
40百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ルーマニア語

pomutnity
30百万人のスピーカー
el

ウクライナ語翻訳家 - ギリシャ語

pomutnity
15百万人のスピーカー
af

ウクライナ語翻訳家 - アフリカーンス語

pomutnity
14百万人のスピーカー
sv

ウクライナ語翻訳家 - スウェーデン語

pomutnity
10百万人のスピーカー
no

ウクライナ語翻訳家 - ノルウェー語

pomutnity
5百万人のスピーカー

помутнітиの使用傾向

傾向

用語«ПОМУТНІТИ»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«помутніти»の使用頻度を示しています。

ウクライナ語文献、引用文、помутнітиに関するニュースでの使用例

例え

«ПОМУТНІТИ»に関連するウクライナ語の本

以下の図書目録からпомутнітиの使いかたを見つけましょう。помутнітиに関する本とウクライナ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Ефірні 18000 Медичні Слова Словник на українському: ...
8256 Небезпечний матеріал речовини, які небезпечні. тобто речі, які вступають в контакт з вірусом гепатиту С через використання, такі як голки, шприци, спиртові тампони, бинти 8257 серпанок помутніння або помутніння зазвичай ...
Nam Nguyen, 2015
2
Essential 120000 English-Ukrainian Words Dictionary: - Сторінка 2710
... ooziness 71543 oozing виділення 71544 oozy мулистий 71545 op оп 71546 opaca Opaca 71547 opacification помутніння 71548 opacified глушене 71549 opacify непрозорості 71550 opacifying контрастує 71551 opacities помутніння ...
Nam Nguyen, 2014
3
I︠U︡bileĭnyĭ zbirnyk prysvi︠a︡chenyĭ 30-richchi︠u︡ raboty ...
Охолодження вин, головним чином, сприяє видаленню з них надміру винного каменю і тільки в невеликій мірі білкових та пектинових речовин, які у більшості випадків є причиною помутніння молодих вин. Тому при дальшому ...
Ukraïnsʹkyĭ naukovo-doslidnyĭ instytut vynohradarstva i vynorobstvo im. V.I︠E︡. Taïsova, 1936
4
Essential 18000 English-Ukrainian Medical Words Dictionary:
... scartissue, or foreign substances (like drugs) can cause a clouding of the cornea. серпанок помутніння або помутніння зазвичай прозорого рогівки. будь нарощування запальних інфільтратів (білі кров'яні клітини), додаткової вологи, ...
Nam Nguyen, 2015
5
Володимир Сосюра: літературно-критичний нарис - Сторінка 192
Як помутніла сива далина, на деревах багряні й жовті плями... Але про те, що буде ще весна, осінній сад шумить мені гілками. В алеях бродить вітер-бандурист, веде з квітками тиху він розмову... Осінній сад, і долу жовтий лист, що ...
I͡E︡. I͡E︡ Radchenko, ‎I︠E︡. I︠E︡ Radchenko, 1967

用語«ПОМУТНІТИ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からпомутнітиという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Як зберегти квіти надовго: квіткова "консервація"
Через певний час розчин може помутніти внаслідок з'єднання з квітковим пилком, соком. Тоді можна злити розчин і залити новим таким же. Після цього ... «ОГО, 8月 15»
2
Проблеми з різкістю: на них вкажуть головні болі та фотоспалах
З часом він може повністю помутніти, що призведе до повної втрати зору. Більшість захворювань очей досі не мають точно визначеної однієї причини. «UkrMedia, 4月 15»

参照
« EDUCALINGO. Помутніти [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-uk/pomutnity>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
uk
ウクライナ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう