アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"помутитися"辞典でのウクライナ語の意味

辞典
辞典
section

ウクライナ語でПОМУТИТИСЯの発音

помутитися  [pomutytysya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ウクライナ語でПОМУТИТИСЯはどんな意味ですか?

ウクライナ語辞典で«помутитися»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ウクライナ語辞典でのпомутитисяの定義

うんざりする、行く、doc.1。 汚れ、不透明になります。 崩壊する 青い海は濁っていて、空は曇って透明です(Perv。、Rainbow .. 1960、105)。 *比喩的に。 すぐにあなたの目の中で世界が揺れ、静かな喜びが消え始めました(Peace、IV、1955、308)。 //暗くなったり目に見えなくなったり、何かによって暗くなったりします。 ぼやけた 星空が夜の空を飛び出し、雲の中には透明な月が曇りました(Met。And Costa、1906、45).2。 不明瞭、混乱(目、目などについて)になる。 体は彼女を揺らした。 目が散らばった - 彼女は何とか彼らを魅了した(Mirny、II、1954、299).3。 熊 透明度、透明度、鮮明度(心、意識などについて)を失う。 彼女の心は傷つきました。まるで誰かが鋭いナイフを押して回っているように、思考は消えてしまったようです(Mirny、I、1954、158)。 人生の苦しみから、心は渇き、私は何を言っているのか分からない(チャブ、バルカン、春、1960、6)。 // p。まれに。 心を失う キリストは彼女の母親を見て、彼女が苦しんでいなかったかどうか疑問に思っていた。(Peaceful、III、1954、64)。 - 頭の中で曇っているのと同じことです。 помутитися, и́ться, док.

1. Стати нечистим, непрозорим; скаламутитися. Помутилось синє море, Небо хмариться прозоре (Перв., Райдуга.., 1960, 105); * Образно. Відразу помутилася у ваших очах краса світова, тихая радість почала зникати (Мирний, IV, 1955, 308); // Стати темним або невидимим, затемненим чим-небудь; потьмаритися. Зірочки погасли в ночнім небі, В хмарах помутився ясний місяць (Метл. і Кост., Тв., 1906, 45).

2. Стати невиразним, розгубленим (про очі, погляд і т. ін.). Тіло в неї тряслося; очі помутилися — вона ними якось чудно водила (Мирний, II, 1954, 299).

3. перен. Втратити ясність, чіткість, гостроту (про розум, свідомість і т. ін.). Серце її боліло, немов хто у край його вгородив гострий ніж і повернув кругом, думки помутились (Мирний, І, 1954, 158); Від гіркот життя помутився розум, не знаю, що говорю (Чаб., Балкан. весна, 1960, 6); // розм., рідко. Втратити розум. Христя прикро на матір дивилася, думаючи, чи не помутилася, бува (Мирний, III, 1954, 64).

◊ Помути́лося в голові́ у кого, безос. — те саме, що Затума́ни́лося в голові́ (див.


ウクライナ語辞典で«помутитися»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ПОМУТИТИСЯと韻を踏むウクライナ語の単語


ПОМУТИТИСЯのように始まるウクライナ語の単語

помуляти
помулятися
помуріти
помуркотіти
помуркотати
помурмотіти
помурмотати
помурувати
помурчати
помутити
помутнілий
помутніння
помутніти
помутнітися
помутнішати
помутнитися
помучений
помучити
помучитися
помуштрувати

ПОМУТИТИСЯのように終わるウクライナ語の単語

благословитися
блажитися
блазнитися
близитися
близчитися
блудитися
бовдуритися
богмитися
бодритися
божитися
борзитися
боронитися
борошнитися
бочитися
бридитися
брижитися
бритися
броститися
бруднитися
брунитися

ウクライナ語の同義語辞典にあるпомутитисяの類義語と反意語

同義語

«помутитися»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ПОМУТИТИСЯの翻訳

当社のウクライナ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語помутитисяを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているウクライナ語から他の言語へのпомутитисяの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はウクライナ語で«помутитися»という単語です。

ウクライナ語翻訳家 - 中国語

pomutytysya
1,325百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - スペイン語

pomutytysya
570百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 英語

pomutytysya
510百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ヒンディー語

pomutytysya
380百万人のスピーカー
ar

ウクライナ語翻訳家 - アラビア語

pomutytysya
280百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ロシア語

помутитися
278百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ポルトガル語

pomutytysya
270百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ベンガル語

pomutytysya
260百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - フランス語

pomutytysya
220百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - マレー語

pomutytysya
190百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ドイツ語

pomutytysya
180百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 日本語

pomutytysya
130百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 韓国語

pomutytysya
85百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ジャワ語

pomutytysya
85百万人のスピーカー
vi

ウクライナ語翻訳家 - ベトナム語

pomutytysya
80百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - タミル語

pomutytysya
75百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - マラーティー語

pomutytysya
75百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - トルコ語

pomutytysya
70百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - イタリア語

pomutytysya
65百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ポーランド語

pomutytysya
50百万人のスピーカー

ウクライナ語

помутитися
40百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ルーマニア語

pomutytysya
30百万人のスピーカー
el

ウクライナ語翻訳家 - ギリシャ語

pomutytysya
15百万人のスピーカー
af

ウクライナ語翻訳家 - アフリカーンス語

pomutytysya
14百万人のスピーカー
sv

ウクライナ語翻訳家 - スウェーデン語

pomutytysya
10百万人のスピーカー
no

ウクライナ語翻訳家 - ノルウェー語

pomutytysya
5百万人のスピーカー

помутитисяの使用傾向

傾向

用語«ПОМУТИТИСЯ»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«помутитися»の使用頻度を示しています。

ウクライナ語文献、引用文、помутитисяに関するニュースでの使用例

例え

«ПОМУТИТИСЯ»に関連するウクライナ語の本

以下の図書目録からпомутитисяの使いかたを見つけましょう。помутитисяに関する本とウクライナ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Velykyĭ krymskotatarsko-rosiĭsʹko-ukraïnsʹkyĭ slovnyk
... очаровательный | ча- Р1ВЛИВИЙ, чар1вний; -лерини къан басмакъ налиться кровью - о глазах; помутиться в глазах от гнева; рассвирепеть, прийти в ярость | налитися кров'ю - про 0ч1; помутитися в очах вщ гн1ву; розлютитися, ...
Aleksandr Nikolaevich Garkavet͡s, ‎S. Useinov, 2002
2
Словарь русского языка XI-XVII вв: Помаранецъ-Потишати
Утратить ясность зрения, помутиться. И со слезъ мои очи помутились. Песни Квашн., 929. XVII в. 3. Утратить чистоту, подвергнуться порче, искажению (об учении). И ис того монастыря вышедь для церковныхъ дог- мать, что они ...
Степан Григорьевич Бархударов, 1991
3
Skarboslov: - Сторінка 198
Помрачиться — потьмаритися. Помрачиться в рассудке — пому титися. Помутить — скаламутити. Помутиться — перекаламутити- ся, помутитися, помутнитися, скаламутитися. Помчаться — махонути, махор- нути, помайнувати, ...
Vitaliĭ Levun, ‎Mykola Li︠a︡shenko, 2000
4
Былины Пудожского края - Сторінка 447
Пораздумался да запечалился, ' Поезжает ко той ли матушке Днепре-реке: 4о — Ай же ты, матушка Днепра-река, Что ж ты песком да помутилася? Отвечает матушка Днепра-река: — Как же мне с песком не помутитися, Как за ...
Г. Н Парилова, ‎Алексей Дмитриевич Соймонов, ‎Анна Михайловна Астахова, 1941
5
Украинский семантический словар: проспект : машинный ...
Нередко встречаются примеры, в которых по шрифту нельзя распознать начало следующей композиционной части рубрики: 4 ПОМУТИТИСЯ, _ИТЬСЯ, 0.ОК. - _1. >СТАТИ НЕЧИС ТИМ, НЕПРОЗОРИМ; СКШМУТИТИСЯ .
М. М. Пещак, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1990
6
Словарь русского языка XI-XVII вв.: - Сторінка 805
... ОБРАЧИТИСЯ помочитися ОМУТИТИСЯ ПРИМРАЧИТИСЯ ПРИИНОЧИТИСЯ МНОГОМУТИТИСЯ ОМРАЧИТИСЯ ОБРОЧИТИСЯ ПОМУТИТИСЯ ПООМРАЧИТИСЯ ИЗОБРОЧИТИСЯ СМУТИТИСЯ ПОМРАЧИТИСЯ ДРОЧИТИСЯ ...
Галина Александровна Богатова, ‎Институт русского языка им. В.В. Виноградова, 2001
7
Perlyny dukhovnosti: tvory ukraïnsʹkoĭ svitsʹkoĭ ...
посполитое рушеня — загальне ополчения посполство — чернь, народ, плебеї посполу — разом, сшлыю, гуртом пострах — страх поткати — зустріти, сшймати потлумляти — нотьмарити, помутитися потрава — страва, їжа ...
Volodymyr Volodymyrovych Rizun, 2003
8
Khudoz︠h︡niĭ svit Panasa Myrnoho - Сторінка 265
Vitaliĭ Mykhaĭlovych Cherkasʹkyĭ. тися («спохватитися»), озія, остюкуватий, перегін, перекидати («перебудувати»), підтоплювати («протоплювати»), повсякчасний, помоститися («постелитися»), помутитися (розумом), пом'якшати, ...
Vitaliĭ Mykhaĭlovych Cherkasʹkyĭ, 1989

参照
« EDUCALINGO. Помутитися [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-uk/pomutytysya>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
uk
ウクライナ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう