アプリをダウンロードする
educalingo
повестися

"повестися"辞典でのウクライナ語の意味

辞典

ウクライナ語でПОВЕСТИСЯの発音

[povestysya]


ウクライナ語でПОВЕСТИСЯはどんな意味ですか?

ウクライナ語辞典でのповестисяの定義

見に行く


ПОВЕСТИСЯと韻を踏むウクライナ語の単語

брестися · вестися · вивестися · викрастися · виместися · винестися · виплестися · вип’ястися · витрястися · вкластися · вкрастися · відкластися · відклястися · відкрастися · віднестися · відпастися · відплестися · відцвістися · від’їстися · в’їстися

ПОВЕСТИСЯのように始まるウクライナ語の単語

повершати · повершити · повершувати · повеселілий · повеселіло · повеселіти · повеселішати · повеселити · повеселитися · повеселюватися · повеслувати · повесні · повесніти · повести · повечір’я · повечіркувати · повечірній · повечеряти · повечоріти · повештатися

ПОВЕСТИСЯのように終わるウクライナ語の単語

внестися · вплестися · вп’ястися · довестися · докластися · докрастися · донестися · допастися · доплестися · доп’ястися · доїстися · завестися · загнистися · закластися · заклястися · закрастися · заместися · занестися · зап’ястися · заїстися

ウクライナ語の同義語辞典にあるповестисяの類義語と反意語

同義語

«повестися»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ПОВЕСТИСЯの翻訳

当社のウクライナ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語повестисяを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているウクライナ語から他の言語へのповестисяの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はウクライナ語で«повестися»という単語です。
zh

ウクライナ語翻訳家 - 中国語

表现
1,325百万人のスピーカー
es

ウクライナ語翻訳家 - スペイン語

comportarse
570百万人のスピーカー
en

ウクライナ語翻訳家 - 英語

behave
510百万人のスピーカー
hi

ウクライナ語翻訳家 - ヒンディー語

व्यवहार करते हैं
380百万人のスピーカー
ar

ウクライナ語翻訳家 - アラビア語

تصرف
280百万人のスピーカー
ru

ウクライナ語翻訳家 - ロシア語

повести
278百万人のスピーカー
pt

ウクライナ語翻訳家 - ポルトガル語

comportar-se
270百万人のスピーカー
bn

ウクライナ語翻訳家 - ベンガル語

আচরণ করা
260百万人のスピーカー
fr

ウクライナ語翻訳家 - フランス語

se comporter
220百万人のスピーカー
ms

ウクライナ語翻訳家 - マレー語

berkelakuan
190百万人のスピーカー
de

ウクライナ語翻訳家 - ドイツ語

sich verhalten
180百万人のスピーカー
ja

ウクライナ語翻訳家 - 日本語

振る舞います
130百万人のスピーカー
ko

ウクライナ語翻訳家 - 韓国語

행동
85百万人のスピーカー
jv

ウクライナ語翻訳家 - ジャワ語

nindakake
85百万人のスピーカー
vi

ウクライナ語翻訳家 - ベトナム語

hành xử
80百万人のスピーカー
ta

ウクライナ語翻訳家 - タミル語

நடந்து
75百万人のスピーカー
mr

ウクライナ語翻訳家 - マラーティー語

वागणे
75百万人のスピーカー
tr

ウクライナ語翻訳家 - トルコ語

davranmak
70百万人のスピーカー
it

ウクライナ語翻訳家 - イタリア語

comportarsi
65百万人のスピーカー
pl

ウクライナ語翻訳家 - ポーランド語

zachować się
50百万人のスピーカー
uk

ウクライナ語

повестися
40百万人のスピーカー
ro

ウクライナ語翻訳家 - ルーマニア語

se comporta
30百万人のスピーカー
el

ウクライナ語翻訳家 - ギリシャ語

συμπεριφέρομαι
15百万人のスピーカー
af

ウクライナ語翻訳家 - アフリカーンス語

optree
14百万人のスピーカー
sv

ウクライナ語翻訳家 - スウェーデン語

beter
10百万人のスピーカー
no

ウクライナ語翻訳家 - ノルウェー語

oppføre seg
5百万人のスピーカー

повестисяの使用傾向

傾向

用語«ПОВЕСТИСЯ»の使用傾向

повестисяの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ウクライナ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«повестися»で最も広く使用されている表現です。

ウクライナ語文献、引用文、повестисяに関するニュースでの使用例

例え

«ПОВЕСТИСЯ»に関連するウクライナ語の本

以下の図書目録からповестисяの使いかたを見つけましょう。повестисяに関する本とウクライナ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Kulʹtura fakhovoho movlenni︠a︡ - Сторінка 553
образ - спосіб, -обу, характер, -у: спосіб (характер) життя; обратньій - зворотний, поворотний, протилежний; обращаться, обратиться - звертатися, звернутися: поводитися, повестися, звертатися до суду, звертатися зі скаргою, ...
N. D. Babych, 2005
2
Slovnyk i︠u︡rydychnykh terminiv: rosiĭsʹko-ukraïnsʹkyĭ - Сторінка 133
(относиться) поводитися, повестися (з ким), ставитися, поставитися (до кого); 3. (не- сов.: находиться в обращении) эк. обертатися; (иметь хождение) бути в бб!гу, перебу- вати в б5!гу; 4. (пользоваться чем-либо) поводитися, ...
F. Andersh, ‎Redakt︠s︡ii︠a︡ "Bi︠u︡leteni︠a︡ zakonodavstva ta i︠u︡rydychnoï praktyky Ukraïny"., 1994
3
Всесвiтная iсторiя лицарства - Сторінка 13
Так само спробували повестися хрестоносці, досягліи влітку 1096 року Константинополя. Але тут вони дістали рішучу відсіч з боку війська імперії. Ну а тих, що вціліли, імператор наказав якомога швидше переправити через ...
Bohdan Sushynsʹkyĭ, 2005
4
Tvory: v dvokh tomakh - Сторінка 299
Чи одне літо отаманом був, не знає, як з ними повестися? Тверду руку Несторову всі знають. Силою, дарованою паном, він зуміє вкоротити всяке свавільство. Чи він не знає, як повестися з людьми? Де лагідно, а де суворо.
Kostʹ Hordii︠e︡nko, 1969
5
Сучасні ділові документи та папери. Як правильно оформити ...
... виконатитечи інше завдання, здійснитипевний вчинок; — переконайте співбесідникав тому, щовін зможе повестися якслідза певних обставин, зуміє впоратися з дорученою справою; попросіть вибачення за зроблене зауваження, ...
В. В. Садовнича, 2014
6
Мандри Гуллівера
Мій хазяїн слухав мене із розгубленим виразом на обличчі, бо сумнів або недовіра так мало відомі в цій країні, що гуїгнгнми за відповідних обставин просто не знають, як повестися. Я пригадую, як часто нам із хазяїном важко було ...
Джонатан Свіфт, 2015
7
Живі книги:
Шкода її. Розумієш? Хто знає, як людина здатна повестися в стресовій ситуації. Треба б їй допомогти.Чи принаймні переконатися, щовсев порядку.Зло бере, але що вже зробиш... — А ви маєте номер її мобільного? — Ні, на жаль.
Міла Іванцова, 2013
8
Ключ:
медіум Каззот‚ котрий після кожного такого сеансу непритомнів або‚ навпаки‚ впадав в істерику) і попросив поради‚ як його краще повестися‚ аби виклопотати у високого суду щонайсуворіше покарання. Однак мійдорогий ЖанПоль‚ ...
Шкляр В., 2014
9
Яса: Роман: У 2 т. Т. 2
Черняченкові одвисла нижня губа, він брІ/Шькав по ній пальцями, розмірковуючи, як йому повестися далі. Самойлович уповноважував його до таємної розмови. «Обіцяй усе. Мерефу, яку просить у царя для Січі, й ігшіі слободи та ...
Юрій Мушкетик, 2006
10
Страшний Суд:
Я вас послухаюся... Вашесловотут вирішальне, тожкажіть без зайвих вагань. — Вибачте, Михайле Панасовичу, я не знаю, що вам відповісти. Мені треба подумати... Ні, краще, хай Іван Йосипович скаже, як правильно тут повестися.
Василь Басараба, 2014

用語«ПОВЕСТИСЯ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からповестисяという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Карикатури із зображенням потонулого сирійського хлопчика: де …
... хто не з власної волі потрапив у біду (тобто в неадекватний стан) і може агресивно повестися щодо тих, хто явно влазить у сімейну трагедію. «http://osvita.mediasapiens.ua/, 9月 15»
2
"Син і невістка живуть разом 15 років, а дітей не мають"
Хай зосередиться на основному виді діяльності й не погоджується на афери, що пропонуватимуть товариші. Ризикує повестися на обіцянки і вкласти ... «Gazeta.ua, 9月 15»
3
Голова єврейської громади у Львові побився з патрульними …
Ситуація патова: поліція і міліція бояться повестися різко, бо немає гарантії, що хтось із присутній людей не спровокує бійку», – написала у Facebook ... «ZAXID.net, 8月 15»
4
Перша хвиля декомунізації. Метро
Так, виявляється, нищити витвори мистецтва не обов'язково: з ними можна повестися значно гуманніше, просто приховавши з видних місць способами, ... «КИЇВ1, 8月 15»
5
Андрей Шептицький. Той, що у вічності пам`ятає кожного
... на інше покликання сина і він віддає його на служіння Богові. Хто знає постать Шептицького, не може повестися на «фантазії» про його зрадництво. «Укрінформ, 7月 15»
6
Пайєтт озвучив Москалю офіційну позицію США щодо Мукачевого
Те, як повестися з цими групами далі, - питання до українського уряду і українських правоохоронних органів. Але я хочу зауважити, що ми, США, всіляко ... «День, 7月 15»
7
Геннадій Москаль: американці не витратять на корупційну …
Я також дуже ціную, що розповів мені голова ОДА про події з Правим Сектором. Про те, як далі повестися з цим питанням – справа українського уряду. «GalagovTV - Новини Закарпаття, 7月 15»
8
Навіщо Раді Церков власні зміни до Конституцiї
Як же повинен повестися священик: запобiгти вбивству людей чи дотримати таємницi сповiдi? Думаю, багато хто вважатиме, що така таємниця «Еxpres.ua, 7月 15»
9
«Коли починаєш воювати нестандартно – у ворога плавиться …
... що те, що вони роблять, погано для України. Хлопці, особливо після війни, більш відкриті, хочуть допомогти всім, то й можуть повестися на це. «Радіо Свобода, 7月 15»
10
Фальшива позиція чи нерозуміння історії?
Я не розумію: це фальшива позиція чи нерозуміння історії? Ми повинні гідно повестися з родиною Гриневичів, щоб вшанувати її», – акцентував він. «Галицький кореспонтент, 6月 15»
参照
« EDUCALINGO. Повестися [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-uk/povestysya>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA