アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"повідриватися"辞典でのウクライナ語の意味

辞典
辞典
section

ウクライナ語でПОВІДРИВАТИСЯの発音

повідриватися  [povidryvatysya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ウクライナ語でПОВІДРИВАТИСЯはどんな意味ですか?

ウクライナ語辞典で«повідриватися»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ウクライナ語辞典でのповідриватисяの定義

うろつき、ハッシュ、ハングアップ、クソ、医者1。 ストレッチ、スラスト、ブローなどで何かから離れます。 (何か、すべて、または多くのすべてについて) 子牛は鞭打って逃げ出した(G. Gri。)2。 熊 何かをやめ、何かをしてください(すべてまたは多くについて).3。 熊 誰かとの絆を破る、何でも; 遠く離れて、疎外される(すべてまたは多くのために)。 //何かとの接続を失う(何かか何かについて)。 大半の慣用句は、その出典を躊躇しているので、しばしば説明不能な、言動のない言葉を表す(Kundzich、Deesi ..、1956,104)。 повідриватися, а́ється, а́ємося, а́єтеся, док.

1. Відірватися від чого-небудь унаслідок натягування, поштовху, удару і т. ін. (про все або багато чого-небудь, усіх або багатьох). Повідривалися телята та й повтікали (Сл. Гр.).

2. перен. Перестати що-небудь робити, чимось займатися (про всіх або багатьох).

3. перен. Порвати зв’язки з ким-, чим-небудь; стати далеким, відчужитися (про всіх або багатьох); // Втратити зв’язок із чим-небудь (про все або багато чогось). Ідіоми здебільшого повідривались від свого джерела, тим-то вони часто являють собою незрозуміле, невмотивоване словосполучення (Кундзич, Діези.., 1956, 104).


ウクライナ語辞典で«повідриватися»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ПОВІДРИВАТИСЯと韻を踏むウクライナ語の単語


шплінтуватися
array(shplintuvatysya)
шпортатися
array(shportatysya)
шпотатися
array(shpotatysya)
штабелюватися
array(shtabelyuvatysya)
штампуватися
array(shtampuvatysya)
штовхатися
array(shtovkhatysya)
штрикатися
array(shtrykatysya)
штурмуватися
array(shturmuvatysya)
штурхатися
array(shturkhatysya)
шубовстатися
array(shubovstatysya)
шукатися
array(shukatysya)
шупортатися
array(shuportatysya)
шурпатися
array(shurpatysya)
шушукатися
array(shushukatysya)
щикатися
array(shchykatysya)
щипатися
array(shchypatysya)
щитатися
array(shchytatysya)
щупатися
array(shchupatysya)
юртатися
array(yurtatysya)
юртуватися
array(yurtuvatysya)

ПОВІДРИВАТИСЯのように始まるウクライナ語の単語

повідправляти
повідпроваджувати
повідпрядати
повідпускати
повідрізати
повідрізняти
повідрізнятися
повідрізувати
повідриваний
повідривати
повідростати
повідрубувати
повідсилати
повідсихати
повідскакувати
повідслужувати
повідслужуватися
повідставати
повідставляти
повідстобурчувати

ПОВІДРИВАТИСЯのように終わるウクライナ語の単語

шеметатися
шепотатися
шептатися
шеретуватися
шибатися
шикуватися
шифруватися
шкрябатися
шкунтуватися
шлакуватися
шльопатися
шлюзуватися
шліфуватися
шматуватися
шморгатися
шнуруватися
шокуватися
шокіруватися
шпигатися
шіпатися

ウクライナ語の同義語辞典にあるповідриватисяの類義語と反意語

同義語

«повідриватися»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ПОВІДРИВАТИСЯの翻訳

当社のウクライナ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語повідриватисяを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているウクライナ語から他の言語へのповідриватисяの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はウクライナ語で«повідриватися»という単語です。

ウクライナ語翻訳家 - 中国語

povidryvatysya
1,325百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - スペイン語

povidryvatysya
570百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 英語

povidryvatysya
510百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ヒンディー語

povidryvatysya
380百万人のスピーカー
ar

ウクライナ語翻訳家 - アラビア語

povidryvatysya
280百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ロシア語

оторваться
278百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ポルトガル語

povidryvatysya
270百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ベンガル語

লেহন করতে
260百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - フランス語

povidryvatysya
220百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - マレー語

Untuk menjilat
190百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ドイツ語

povidryvatysya
180百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 日本語

povidryvatysya
130百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 韓国語

povidryvatysya
85百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ジャワ語

povidryvatysya
85百万人のスピーカー
vi

ウクライナ語翻訳家 - ベトナム語

povidryvatysya
80百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - タミル語

povidryvatysya
75百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - マラーティー語

povidryvatysya
75百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - トルコ語

povidryvatysya
70百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - イタリア語

povidryvatysya
65百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ポーランド語

povidryvatysya
50百万人のスピーカー

ウクライナ語

повідриватися
40百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ルーマニア語

povidryvatysya
30百万人のスピーカー
el

ウクライナ語翻訳家 - ギリシャ語

povidryvatysya
15百万人のスピーカー
af

ウクライナ語翻訳家 - アフリカーンス語

povidryvatysya
14百万人のスピーカー
sv

ウクライナ語翻訳家 - スウェーデン語

povidryvatysya
10百万人のスピーカー
no

ウクライナ語翻訳家 - ノルウェー語

povidryvatysya
5百万人のスピーカー

повідриватисяの使用傾向

傾向

用語«ПОВІДРИВАТИСЯ»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«повідриватися»の使用頻度を示しています。

ウクライナ語文献、引用文、повідриватисяに関するニュースでの使用例

例え

«ПОВІДРИВАТИСЯ»に関連するウクライナ語の本

以下の図書目録からповідриватисяの使いかたを見つけましょう。повідриватисяに関する本とウクライナ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Slovar' ukrajins'koji movy: v čotyr'och tomach. Tom 2, Z-N - Сторінка 220
Отпустить (многихь). Повідпускай їх, — нащо вони * тобі здалися? Повідривати, вáю, єш, пл. Оторвать “: множествЬ). Повідривала усіх. Чуб. ІІІ105. Повідриватися, вáємося, єтеся, іл. Оторваться (во множествЬ). Повідривалися ...
Borys Hrinchenko, 1996
2
Slovarʹ ukrainskago i︠a︡zyka, sobrannyĭ redakt︠s︡īeĭ ...
Повідривала усізс. Чуб. ІІІ. 105. Повідриватиея, ваемося, втеея, іл. Оторватьсн (во множестн'в). Повідривалиея телята та й повтікали. Повідрізнити, наю, еш, гл. Отдвлить (во множествіѕ). Повідрівшітнся, ннемооя, втеся, и.
Borys Hrinchenko, 1909
3
Заплакана Європа:
Мені мало руки не повідривали. О десятій відчиняється універмаг. Я стояла з восьмої... була лише в третьому ряду... А як відчинили, маткобозко, всі поперли... Куди мені? Недісталось фірми`,лише оце... —Люсясміється й показує на ...
Наталка Доляк, 2013
4
Вітер у замкову шпарину. Темна вежа VIII:
... повідривали кінцівки. Його відірвана голова нерухомо дивилася вгору,на бантини,зі страшнуватою посмішкою, вякій видно булотільки горішні зуби. Шкуряк відірвав хазяїну ранчо нижню щелепу. Келлін Фрай знайшов їїпід ліжком.
Стівен Кінг, 2014
5
Zibranni︠a︡ tvoriv - Сторінка 91
Значить, головна річ для оборонців була — вдержатися перед стінами дому. Але тут вони виставлені були на густі монгольські стріли. Щоб хоч трохи захиститися від них, Максим велів повідривати двері, познімати верхняки із ...
Фван Франко, 1978
6
Tvory - Том 13 - Сторінка 125
Щоб хоч трохи захиститися від них, Максим велів повідривати двері, познімати верхняки із столів і повставляти їх перед кожним становищем, як великі щити. Ізза тих щитів безпечно і вигідно стіляли молодці на монголів, кепкуючи ...
Ivan Franko, 1960
7
Znaky: roman, opovidanni︠a︡ - Сторінка 93
Я вас усіх... вам голови повідривати треба,- крикнув він з ненавистю.-- А ти де була? - Мене викликали в сьому палату,- виправдовувалась Оксана.-У Курінного знову починався набряк- легенів. е Валя нарізала тонкими пелюстками ...
I︠U︡riĭ Shcherbak, 1984
8
Krevni︠a︡ky (Dovha hora): roman - Сторінка 232
На сачку ні одного гудзика, повідривалися, розгубилися. Перед Мироповими кіньми — Григоркові. На Григорко- вих сапях — бляшані ящики. З пабоями. На ящиках ви- тиснені написи. Штамповані. «Вермахт», — прочитала вона по ...
Borys Kharchuk, 1984
9
Stepivshchyna: roman - Сторінка 120
Йоська ретельно вимив у калюжі понад дорогою ризаки, не полінувався навіть руки в холодній воді намочити, щоб грязюку повідривати. Пішов до хати. Постукав не одразу, а постояв, поки з чобіт не стече до краплини: у Микити ...
Olesʹ Voli︠a︡, 2002
10
Tai︠e︡mnyt︠s︡i︠a︡ hoteli︠u︡ "Ost": povistʹ - Сторінка 52
Бажано б і повідриватись з-під нагляду. Ми якось говорили про це з паном Гутфельдом. І ось поталанило. Вже наступного дня вранці Гутфельд запросив Богдана проїхатися до міста. До масивного семи- місного «хорха» разом з ...
Klym I͡Evhenovych Dmytruk, 1986

参照
« EDUCALINGO. Повідриватися [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-uk/povidryvatysya>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
uk
ウクライナ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう