アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"повітання"辞典でのウクライナ語の意味

辞典
辞典
section

ウクライナ語でПОВІТАННЯの発音

повітання  [povitannya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ウクライナ語でПОВІТАННЯはどんな意味ですか?

ウクライナ語辞典で«повітання»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ウクライナ語辞典でのповітанняの定義

スピニング、I、pp。、p.1。 意味のための行動 飛ぶ 城門の円の恐ろしい警備員は、王子の浸水に飛び出しましたが、彼は不注意にうなずき、彼のバラガン人をさらに導いた(ザグレブ、Divo、1968,238).2。 挨拶と同じです。 寝室から父親が来て、彼はハートで話し、彼にキスをした。 しかし、彼は地区でバレンタインの暖かさとキス(キス)(金、XIII、1954年、200)を聞いていない。 コミュニティでの聴聞会Veselyeの拍手と評議会の爆破(Mitske。、P. Tadeusz、Rylsky、1949年、224翻訳)。 повітання, я, с., розм.

1. Дія за знач. повіта́ти. Налякана сторожа коло міської брами вискочила на повітання князя, але той тільки недбало кивнув їм і повів своїх варягів далі (Загреб., Диво, 1968, 238).

2. Те саме, що віта́ння. Із спальні вийшов батько, повітав Сердечно і поцілував його; Та не почув Валентій вже тепла В повітанню і поцілуї [поцілункові] тім (Фр., XIII, 1954, 200); Почулися в громаді Веселі оплески та повітання раді (Міцк., П. Тадеуш, перекл. Рильського, 1949, 224).


ウクライナ語辞典で«повітання»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ПОВІТАННЯと韻を踏むウクライナ語の単語


ПОВІТАННЯのように始まるウクライナ語の単語

повіт
повітати
повітатися
повітиця
повітка
повітком
повітовий
повіточка
повітра
повітриця
повітро
повітродувка
повітродувний
повітронагнітальний
повітронагрівальний
повітронагрівач
повітронепроникний
повітроохолоджувач
повітроочисний
повітроочисник

ПОВІТАННЯのように終わるウクライナ語の単語

вицвітання
воркотання
вростання
вуркотання
відвертання
відгортання
відлітання
відмітання
відростання
відцвітання
вітання
гелготання
герготання
глитання
гоготання
гортання
гранатометання
гримотання
гуркотання
ґерґотання

ウクライナ語の同義語辞典にあるповітанняの類義語と反意語

同義語

«повітання»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ПОВІТАННЯの翻訳

当社のウクライナ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語повітанняを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているウクライナ語から他の言語へのповітанняの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はウクライナ語で«повітання»という単語です。

ウクライナ語翻訳家 - 中国語

povitannya
1,325百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - スペイン語

povitannya
570百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 英語

povitannya
510百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ヒンディー語

povitannya
380百万人のスピーカー
ar

ウクライナ語翻訳家 - アラビア語

povitannya
280百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ロシア語

приветствия
278百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ポルトガル語

povitannya
270百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ベンガル語

povitannya
260百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - フランス語

povitannya
220百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - マレー語

povitannya
190百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ドイツ語

povitannya
180百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 日本語

povitannya
130百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 韓国語

povitannya
85百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ジャワ語

povitannya
85百万人のスピーカー
vi

ウクライナ語翻訳家 - ベトナム語

povitannya
80百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - タミル語

povitannya
75百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - マラーティー語

povitannya
75百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - トルコ語

povitannya
70百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - イタリア語

povitannya
65百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ポーランド語

povitannya
50百万人のスピーカー

ウクライナ語

повітання
40百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ルーマニア語

povitannya
30百万人のスピーカー
el

ウクライナ語翻訳家 - ギリシャ語

povitannya
15百万人のスピーカー
af

ウクライナ語翻訳家 - アフリカーンス語

povitannya
14百万人のスピーカー
sv

ウクライナ語翻訳家 - スウェーデン語

povitannya
10百万人のスピーカー
no

ウクライナ語翻訳家 - ノルウェー語

povitannya
5百万人のスピーカー

повітанняの使用傾向

傾向

用語«ПОВІТАННЯ»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«повітання»の使用頻度を示しています。

ウクライナ語文献、引用文、повітанняに関するニュースでの使用例

例え

«ПОВІТАННЯ»に関連するウクライナ語の本

以下の図書目録からповітанняの使いかたを見つけましょう。повітанняに関する本とウクライナ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Zibranni︠a︡ tvoriv - Сторінка 164
З радостею повітали ми великодушну постанову, котрою ти, н[аш] пане, повірив обивателям міста Відня удержання супокою і порядку і постановив комісію для наради над відповідними до нинішнього часу реформами. То наповнює ...
Ivan Franko, 1985
2
Khmelʹnytsʹkyi: Istorychnyi roman u trʹokh knyhakh
Лиш мить завагався і таки підійшов, від чого Хмельницький мусив поквапитись, щоб першим повітати: — Вояцька шана й сердечне повітання вашмосці пану коронному гетьману в щасливому спогляданні своєї державної опінії о ...
Ivan Le (pseud.), 1978
3
Tvory v semy tomakh - Том 7 - Сторінка 111
В низькому й вишукано врочистому поклоні завершував те козацьке повітання. Йому не треба було ховати очі при тому, вони не лукавили в щирості. Адже людина справді бідкалась, відбудовувала і наслідки тої праці гоноровито ...
Ivan Le (pseud.), 1970
4
Tvory: Khmelʹnyt︠s︡kyĭ, pt. 2 - Сторінка 37
Навіть якісь-то слова того вітання віднаходила, в'язала на язиці. Та їх перехопив Конашевич: — Хвала і наше щире повітання преславній дщері люду православного, підстаростисі чигиринській І Таку-то далечінь перемахнути жінці!
Ivan Le (pseud.), 1970
5
А - Н: - Сторінка 285
ВІТАННЯ (усно чи письмово передані слова, які виражають доброзичливе ставлення, дружні почуття тощо), ПРИВІТАННЯ, ПРИВІТ, УКЛІН, ПОКЛІН, ПОВІТАННЯ розм.; ПОЗДОРОВЛЕННЯ, ВІНШУВАННЯ, ГРАТУЛЯЩЯ зах. (з певної ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
6
«Під Украйни єднаймось прапор!». Вибрані твори
... наякімось празнику або соборчику, то сидів звичайно пикаючи люльку, мовчав, як на турецькім казанні, і від'їжджав, не раз не обмінявшися ніз кимані одним словом, крім звичайного повітання. Євгенійпізнав о.Зварича також при ...
Іван Франко, 2015
7
Роксолана: - Сторінка 455
І вона, теж всупереч дотеперішнім установленням, виїхала з брам Топкапи до Айя-Софії разом із шах-заде Селімом, звеліла простелити навстріч султанському коневі червоні сукна і радісні килими повітання, і так вони зустрілися ...
Павло Загребельний, 1983
8
Перехресні стежки. Лірика: - Сторінка xxxi
раз не обмінявшися ні з ким ані одним словом, крім звичайного повітання. Євгеній пізнав о. Зварича також при якійсь такій оказії і зразу не звернув на ньогоніякоїуваги. Поки йшли шумнідиспути про етимологіюі фонетику, про ...
Іван Франко, 2014
9
Диво: - Сторінка 356
спитав Ярослав після першого випитого на повітання ковша. — Негоже чиниш, брате, — намагаючись надати суворості ламкому своєму голосові, сказав Гліб. — Завернув я до тебе, щоб сказати не від самого себе, а й від брата ...
Павло Загребельний, 2015
10
Украдене щастя
... від'їжджав, не раз не обмінявшися ні з ким ані одним словом, крім звичайного повітання. Євгеній пізнав о. Зварича також при якійсь такій оказії і зразу не звернув на нього ніякої уваги. Поки йшли шумні диспути про етимологію і ...
Франко И. Я., 2013

用語«ПОВІТАННЯ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からповітанняという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
День Победы начался 22 июня...
При головних вулицях виставити негайно на повітання німецької армії тріумфальні брами з українським і німецьким прапором. 3. Такі написи, а також ... «Кiевскiй ТелеграфЪ, 6月 13»

参照
« EDUCALINGO. Повітання [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-uk/povitannya>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
uk
ウクライナ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう