アプリをダウンロードする
educalingo
позаздрити

"позаздрити"辞典でのウクライナ語の意味

辞典

ウクライナ語でПОЗАЗДРИТИの発音

[pozazdryty]


ウクライナ語でПОЗАЗДРИТИはどんな意味ですか?

ウクライナ語辞典でのпозаздритиの定義

羨望、柳、獅子 ドック 羨む - Paraskitsyのサークルはとても広々としているので、彼女が羨ましいかもしれません(Kotsyub。、I、1955、276)。 ああ、それ以上あれば、少年、あなたの夢は真実でした。何人かの邪悪な邪悪な馬鹿たちが、彼らを羨ましく思っていたからです...(L. Ukr。、I、1951、312); - 誰が生きるのが最も良いか - 森林業者に - リンゴの注入を吸って、グレゴリー(Stelmakh、I、1962、72)。 私は彼の作品で何度も彼を見ました[詩人]。 明らかに、誰もが実りあり、飽きのこない仕事(Voron'ko、Peaceful Anxiety、1960、143)から私たちを羨ましかったでしょう。 イーグルが空を泳ぎ、マリアは彼の広い羽を羨望させた(Kucher、Chernomorets、1956,552)。


ПОЗАЗДРИТИと韻を踏むウクライナ語の単語

бодрити · відрити · заздрити · запудрити · захандрити · напонадздрити · напудрити · обпудрити · опудрити · перемудрити · припудрити · процвиндрити · проциндрити · пудрити · підпудрити · підрити · умудрити · хандрити · цвиндрити · циндрити

ПОЗАЗДРИТИのように始まるウクライナ語の単語

позадумуватися · позадурювати · позадь · позаекономічний · позаживати · позажигатися · позажинати · позажурювати · позажурюватися · позазімовувати · позаздритися · позаземний · позазивати · позазичати · позазнічний · позазнавати · позазнаватися · позазночі · позазубрювати · позайманий

ПОЗАЗДРИТИのように終わるウクライナ語の単語

багрити · бадьорити · балагурити · бистрити · боготворити · брити · бубнарити · бурити · варити · ввірити · взорити · вибандурити · вибрити · вибурити · виварити · вивірити · вивітрити · виговорити · шиндрити · щедрити

ウクライナ語の同義語辞典にあるпозаздритиの類義語と反意語

同義語

«позаздрити»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ПОЗАЗДРИТИの翻訳

当社のウクライナ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語позаздритиを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているウクライナ語から他の言語へのпозаздритиの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はウクライナ語で«позаздрити»という単語です。
zh

ウクライナ語翻訳家 - 中国語

羡慕
1,325百万人のスピーカー
es

ウクライナ語翻訳家 - スペイン語

envidia
570百万人のスピーカー
en

ウクライナ語翻訳家 - 英語

envy
510百万人のスピーカー
hi

ウクライナ語翻訳家 - ヒンディー語

डाह
380百万人のスピーカー
ar

ウクライナ語翻訳家 - アラビア語

حسد
280百万人のスピーカー
ru

ウクライナ語翻訳家 - ロシア語

позавидовать
278百万人のスピーカー
pt

ウクライナ語翻訳家 - ポルトガル語

inveja
270百万人のスピーカー
bn

ウクライナ語翻訳家 - ベンガル語

দ্বেষ
260百万人のスピーカー
fr

ウクライナ語翻訳家 - フランス語

envie
220百万人のスピーカー
ms

ウクライナ語翻訳家 - マレー語

iri hati
190百万人のスピーカー
de

ウクライナ語翻訳家 - ドイツ語

Neid
180百万人のスピーカー
ja

ウクライナ語翻訳家 - 日本語

羨望
130百万人のスピーカー
ko

ウクライナ語翻訳家 - 韓国語

선망의 대상
85百万人のスピーカー
jv

ウクライナ語翻訳家 - ジャワ語

meri
85百万人のスピーカー
vi

ウクライナ語翻訳家 - ベトナム語

đố kỵ
80百万人のスピーカー
ta

ウクライナ語翻訳家 - タミル語

பொறாமை
75百万人のスピーカー
mr

ウクライナ語翻訳家 - マラーティー語

मत्सर
75百万人のスピーカー
tr

ウクライナ語翻訳家 - トルコ語

haset
70百万人のスピーカー
it

ウクライナ語翻訳家 - イタリア語

invidia
65百万人のスピーカー
pl

ウクライナ語翻訳家 - ポーランド語

zazdrość
50百万人のスピーカー
uk

ウクライナ語

позаздрити
40百万人のスピーカー
ro

ウクライナ語翻訳家 - ルーマニア語

invidie
30百万人のスピーカー
el

ウクライナ語翻訳家 - ギリシャ語

ζηλεύω
15百万人のスピーカー
af

ウクライナ語翻訳家 - アフリカーンス語

afguns
14百万人のスピーカー
sv

ウクライナ語翻訳家 - スウェーデン語

avund
10百万人のスピーカー
no

ウクライナ語翻訳家 - ノルウェー語

misunnelse
5百万人のスピーカー

позаздритиの使用傾向

傾向

用語«ПОЗАЗДРИТИ»の使用傾向

позаздритиの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ウクライナ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«позаздрити»で最も広く使用されている表現です。

ウクライナ語文献、引用文、позаздритиに関するニュースでの使用例

例え

«ПОЗАЗДРИТИ»に関連するウクライナ語の本

以下の図書目録からпозаздритиの使いかたを見つけましょう。позаздритиに関する本とウクライナ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Малюк Цахес
Я майже ладна позаздрити, — сказала ЮлГя, — ладна позаздрити твоему хистовГ малювати дерева й кущГ, гори й озера такими самГсГнькими, як вони Гснують у природГ. Але я вже знаю, що якби навГть умгла малювати не ...
Гофман Э. Т., 2013
2
Tin' lypovoì aleì: - Сторінка 107
Може, слід поставитись з повагою до людини, яка зуміла зберегти простоту мислення і вчинків, або навіть позаздрити їй. Я вже давно втратив те, що він зберіг і досі. Натомість я дещо придбав, але мало, його не вистачає на всі ...
Adam Klimowicz, 1961
3
Вода з каменю. Саксаул у пісках
Я спитав у людей, хто він, бо, сказати правду, позаздрив його спритності; одна старша кинула мені обурливо й погордливо: «Як пан може його не знати, це Антоні Стабро-Бриндза-Яворський!» Я зрозумів, що капітан щодня ...
Роман Іваничук, 2008
4
Режисер. Олександр Довженко
А Торгова, як ви вже здогадалися, розташовувалася саме в зоні портофранко. Влада, виявивши унікальний хід, якому міг позаздрити будьякий інженер, почасти засипала його землею, а почасти перетворила на склад, але слава ...
Тур-Коновалов К., ‎Замрій Д., 2014
5
Roman pro li͡udsʹke pryznachenni͡a - Сторінка 262
тепер, по суті, якщо дивитися на речі без упередження, мало скидатися на справжню заздрість, щб попервах його, Богдана, й завело в оману, оскільки він, Богдан, не позаздрив ані Семеновим віллам, ані яхтам, ані плавальним ...
Emma Andii͡evsʹka, 1992
6
Де батько твій, Адаме?
Саме позаздрити. Півгодини тому вона вийшла на звязок: з крематорієм все домовлено, вінок замовлено. Відчувалося: те, що трапилось, хвилює іі приблизно так само, як зіпсутий улюблений сарафан або розбита чашка, ...
Генри Олди, 2013
7
Хроніки Нарнії. Срібний трон
Притягти її сюди? Джил і Юстас лише перезирнулися, не змовляючись, кинулися до лаврових кущів і мерщій угору стрімким схилом, пірнаючи поміж кущів, та ще й з такою швидкістю, якій міг позаздрити кожен (завдяки особливій ...
Льюїс К.С., 2014
8
Коли ти поруч:
Не багата у фінансовомуплані, моя героїнябагата душевно.Її щирості, широті душі тавідкритості серця, доброті, готовності досамопожертви, вмінню любити може позаздрити будьхто знас. Мені дуже хотілося б,щоб ви подивились ...
Світлана Талан, 2014
9
Імена твої,Україно: Художньо-документальні оповідання
Борони Боже, хто в поході до чарки прикладеться, то не позаздрити, навіть як оселедця хто поголить, ознаку лицарської козацької приналежності, добрячих канчуків смакуватиме, а то й зовсім із козацтва поженуть – бувало, ...
Іван Корсак, 2014
10
Чотири дороги назустріч.: книга 1
Збоку глянеш – позаздрити можна. Не на полі, не на фермі, навіть не за комп'ютером на погибель очам. Сидить собі отут, у теплі й затишку, у зручному, підігнаному за зростом, ретельно відрегульованому під неї кріслі водія, гарна, ...
Леся Романчук, 2006

用語«ПОЗАЗДРИТИ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からпозаздритиという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Місто мостів, зустрічей і гномів
... не підгодовуємо політиків»,— каже політична реклама на вулицях польських міст. «Ми не продаємо країну»,— хваляться поляки. І їм можна позаздрити. «Високий Замок, 10月 15»
2
Повернення до «овечого раю»
Одне слово, цілеспрямованості та тверезому розумінню обставин вівчарам-початківцям можна лише позаздрити. І хтозна: може, з часом овечих отар ... «Голос України, 9月 15»
3
Дмитра Яроша привітали з днем народження
Зокрема, нардеп Ігор Луценко розповів, чому варто позаздрити цій людині. «Мене ж завжди вражало, що дух, котрий систематично рве тіло української ... «Преса України, 9月 15»
4
Група BRUTTO презентувала кліп на пісню "Человек"
Крутий альбом, якому міг би позаздрити навіть Міхалок часів "Веселых картинок" i "Рабкора". ...Другий альбом BRUTTO порадує як шанувальників, так і ... «Телеканал новин 24, 9月 15»
5
Свій погляд: Форум «Включення людей з інвалідністю у процеси …
16 громадських організацій та закладів взяли участь у ярмарку. Асортименту сувенірної продукції може позаздрити будь хто... Дякуємо за столи та лави ... «20 Хвилин, 9月 15»
6
“Шляхам у Шполі може позаздрити навіть обласний центр …
Шляхам у Шполі може позаздрити навіть обласний центр. Тут навіть усі зупинки приведені до ладу. Тому на Шполянщині у свій час дуже конструктивно ... «Вчасно - Служба новин, 9月 15»
7
Найдорожчий iPhone – у “найдешевшому” Києві
З висновками дослідників можуть не погодитись самі кияни, але жителі інших міст, що увійшли до останнього звіту, можуть їм багато у чому позаздрити. «euronews, 9月 15»
8
Нотатки доктора Магди. Надувний дідусь по-київськи
З одного боку, хочеться позаздрити раптово воскреслій колективній пам'яті киян, які навіть через за дев'ять років після відходу Олександра ... «Телевизионная служба новостей 1+1, 9月 15»
9
Кличко відкрив сучасний стадіон у дарницькій школі
"Радий, що ми відкриваємо гарний спортивний майданчик, якому може позаздрити будь-яка школа. Хочу привітати з цим учнів і батьків. Ми всі мріємо ... «espreso.tv, 9月 15»
10
«Перемир'я - це лом в колесах нашої машини перемоги», - боєць …
Його оптимізму й життєвій мудрості можна позаздрити. Завжди усміхнений і привітний він не вважає себе героєм, але по-праву вже є ним. Зараз хлопець ... «Волинські Новини, 9月 15»
参照
« EDUCALINGO. Позаздрити [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-uk/pozazdryty>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA