アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"позвикати"辞典でのウクライナ語の意味

辞典
辞典
section

ウクライナ語でПОЗВИКАТИの発音

позвикати  [pozvykaty] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ウクライナ語でПОЗВИКАТИはどんな意味ですか?

ウクライナ語辞典で«позвикати»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ウクライナ語辞典でのпозвикатиの定義

私に贈り物をください、あなた、医者1。 無限 何かをすること、何らかの行動を起こすこと、などに慣れてください。 (全部または多くについて)。 彼らはすでに、賢明な女性たちは夕食時にどこでも抱きしめていると言います(Gl。、Vib。、1951、37).2。 infinと何をするか。 何かに慣れなさい(すべてまたは多くに関して)。 人々はすでに、そのような不平等な敵意(OniskaとVasily)を獲得しています。もしすでに強くなったら、彼らは繁殖しました(Peace、I、1949、218)。 //アプリケーションなしでも可能です。 何かを習得する、何かに適応する(すべてまたは多くについて)。 Burlocksとbuglesはすでにそのような食事のために拾われ、食べて、耳でエコーしていました(N.-Lev。、II、1956,100)。 - そのような水に住むことは可能ですか? - 私たちはすでにそれに慣れています...(Gonchar、Tavriya、1952、29); //誰に、そしてアプリケーションなしで。 誰か(すべてまたは多くについて)に対処する。 だから、pozvykaly秒1 [Ivasikとギャル] Paraskaとして..彼の裁判所のガリ、そうでないとき、それは一日のpronyshporytサークルフェンス(太平洋、IV、1955、95)であるをさせないこと。 トラクターのテイカーはゼブラと呼んだ。 実際に、彼らはそれにpozvykaly、ヘッド(ポッター、ロード... 1953、12)を超えるすべてのスプリングリングそれらヒバリように慣れます。 позвикати, а́ємо, а́єте, док.

1. з інфін. Звикнути робити що-небудь, поводитись яким-небудь чином і т. ін. (про всіх або багатьох). Вони [пересудливі жінки] вже, бачте, позвикали Скрізь по обідах куштувать (Гл., Вибр., 1951, 37).

2. до чого і з інфін. Звикнутися з чим-небудь (про всіх або багатьох). Люди позвикали вже до такої братньої ворожнечі [Ониська з Василем], хіба вже дужче зчепляться, тоді тільки розводили (Мирний, І, 1949, 218); // також без додатка. Освоїтися з чим-небудь, пристосуватися до чогось (про всіх або багатьох). Бурлаки і бурлачки позвикали вже до такої страви й їли, аж за вухами лящало (Н.-Лев., II, 1956, 100); — Та хіба ж можна на такій воді жити? — Позвикали вже ми… (Гончар, Таврія, 1952, 29); // до кого і без додатка. Зжитися з ким-небудь (про всіх або багатьох). І так позвикали одно з другим [Галя з Івасиком], що як Параска.. не пускала Галі з свого двору, то коли не вона, то він цілий день пронишпорить коло тину (Мирний, IV, 1955, 95); Трактористи звали її своїм жайворонком. Справді, вони позвикали до неї, як звикають до жайворонка, що всю весну дзвенить їм над головою (Гончар, Дорога.., 1953, 12).


ウクライナ語辞典で«позвикати»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ПОЗВИКАТИと韻を踏むウクライナ語の単語


ПОЗВИКАТИのように始まるウクライナ語の単語

позвалюватися
позварювати
позвати
позвертати
позверхній
позверховний
позверховно
позвивати
позвиватися
позвизд
позвисати
позвичайнішати
позводити
позводитися
позвожений
позвозити
позволікати
позволений
позволити
позволитися

ПОЗВИКАТИのように終わるウクライナ語の単語

вникати
втикати
галдикати
гарикати
гарликати
гигикати
гикати
гуцикати
дзидзикати
дзиндзикати
досмикати
дотикати
жмикати
забрикати
забухикати
завикати
загалдикати
загарикати
загигикати
загикати

ウクライナ語の同義語辞典にあるпозвикатиの類義語と反意語

同義語

«позвикати»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ПОЗВИКАТИの翻訳

当社のウクライナ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語позвикатиを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているウクライナ語から他の言語へのпозвикатиの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はウクライナ語で«позвикати»という単語です。

ウクライナ語翻訳家 - 中国語

pozvykaty
1,325百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - スペイン語

pozvykaty
570百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 英語

pozvykaty
510百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ヒンディー語

pozvykaty
380百万人のスピーカー
ar

ウクライナ語翻訳家 - アラビア語

pozvykaty
280百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ロシア語

позвикаты
278百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ポルトガル語

pozvykaty
270百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ベンガル語

pozvykaty
260百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - フランス語

pozvykaty
220百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - マレー語

pozvykaty
190百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ドイツ語

pozvykaty
180百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 日本語

pozvykaty
130百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 韓国語

pozvykaty
85百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ジャワ語

pozvykaty
85百万人のスピーカー
vi

ウクライナ語翻訳家 - ベトナム語

pozvykaty
80百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - タミル語

pozvykaty
75百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - マラーティー語

pozvykaty
75百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - トルコ語

pozvykaty
70百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - イタリア語

pozvykaty
65百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ポーランド語

pozvykaty
50百万人のスピーカー

ウクライナ語

позвикати
40百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ルーマニア語

pozvykaty
30百万人のスピーカー
el

ウクライナ語翻訳家 - ギリシャ語

pozvykaty
15百万人のスピーカー
af

ウクライナ語翻訳家 - アフリカーンス語

pozvykaty
14百万人のスピーカー
sv

ウクライナ語翻訳家 - スウェーデン語

pozvykaty
10百万人のスピーカー
no

ウクライナ語翻訳家 - ノルウェー語

pozvykaty
5百万人のスピーカー

позвикатиの使用傾向

傾向

用語«ПОЗВИКАТИ»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«позвикати»の使用頻度を示しています。

ウクライナ語文献、引用文、позвикатиに関するニュースでの使用例

例え

«ПОЗВИКАТИ»に関連するウクライナ語の本

以下の図書目録からпозвикатиの使いかたを見つけましょう。позвикатиに関する本とウクライナ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Словнык hовирок Ныжньоï Надднипрянщыны - Том 3 - Сторінка 204
Пообтісувати, позвикати до новів умов. Пообжаор ^валис' наш^ хлопц/і на новому м"1с/т'1 і давай свойіх товарш^іу" виз иват/ /Прим ./ . ПООБЗНАКОМШСВАТЬСЯ /~пообзнакомл/увац''аУ', ю§мосд, д?§тес^ ^юк. І. Познайомитися з ...
В. А. Чабаненко, 1992
2
Українсько-англійський словник - Сторінка 758
ПОЗВИвати (-аю, -аеш) Риг (о{ тапу): Ю гее1, ^а'Ьег уагп (оп а <;роо1, зргппЧе), го11 1ояе1пег. позвикати (-аю, -аеш; -аемо, -аете)Р от (о{ тапу) : !о Ьесоте ассизЮтеН, Ье ичеа1. Ье \уоп(. позвисати (-аю, -аеш; -аемо, -аете) Рот (о!
C. H. Andrusyshen, ‎I︠A︡kiv N. Kret, ‎Helen Virginia Andrusyshen, 1955
3
Словарь украинскаго языка, собранный редакціей журнала ...
Поверхностный. Позверхбвно, пар. Поверхностно. По8вивати, ваю, еш, гл. Свить (во множестве). Позвикати, каемо, вте, гл. Привыкнуть (о многихъ). Чи еже позвикали вашг дгвчата в городг жити? Юев. у. Позвисати, саемо, вте, гл.
Борис Хринченко, 1959
4
Словарь украïнськоï мовы в чотырьох томах: О-П - Сторінка 262
Позвать. Та позвала дгвчинонъка козаченька в гости Мет. 90. Позверхбвний, а, е. Поверхностный. Позверхбвно, нар. Поверхностно. Поввивати, ваю, еш, гл. Свить (во множеств*). Позвикати, каемо, ете, гл. Привыкнуть (о многихъ).
Борис Хринченко, 1997
5
Ukraïnsʹkyĭ orfohrafichnyĭ slovnyk - Сторінка 521
... -юю, -юеш позвати, -ву, -вёш, -ве- мб, -ветё позвивати, -аю, -аеш позвикати, -аемо, -аете позвисати, -ае позвичайн!шати, -аю, -аеш по-зв1рячому, присл. позв!шуватися, -уеться позвшжати, -юю, -юеш позводити, -джу, -диш; нак.
Alla Aleksandrovna Svashenko, 2003
6
Tvory v pʹi︠a︡ty tomakh - Том 3 - Сторінка 253
Аякже — сяде воно на голу землю, ш тоб! хати, ш тоб! шчого, в гармати б'ють, люди, як оси, а перебиту руку твою хто пожал1е? Он глянь, як б'ються... Устин. Дак уже й позвикати час був — на вжну твсела Уздило: то на царську, ...
I︠U︡riĭ I︠A︡novsʹkyĭ, 1983
7
Litopys velykoï druz︠h︡by - Сторінка 545
m>позвикати: молотарки, віялки, трієри, млин, майстерня — все працювало на електриці. Засяяла і в моїй хаті лампочка Ілліча. Відтоді вже було ні в кого не побачиш на стелі кружала сажі від каганця, завжди чисто. Приїхав ...
Mykola Platonovych Baz︠h︡an, 1954
8
Struktura ukraïnsʹkoho dii︠e︡slova - Сторінка 207
проморгав увесь вечір — проморгав знайомого. Дієслова, що приєднують до себе префікс по- з розподільчим значенням, утворюють групу кількісних дієслів: звикати — позвикати, кидати — покидати, одержувати — поодержувати, ...
Vitaliĭ Makarovych Rusanivsʹkyĭ, 1971
9
Ukraïnsʹka dramaturhii︠a︡ 20-30-kh rokiv XX stolitti︠a︡: ...
би впливам він не піддавався, основні ознаки епохи неможливо приховати. Юрій Яновський показує Україну 1919 року в постійному вирі революційної боротьби. "Дак уже й позвикати час був - на війну півсела їздило: то на царську, ...
Volodymyr Prat︠s︡ʹovytyĭ, 2001
10
Tvory: Pʹi︠e︡sy - Сторінка 77
Он глянь, як б'ються... Устин. Дак уже й позвикати час був — на війну півсела їздило: то на царську, то на керенську, то гайдамаків, то греків у Херсоні били, німців з Миколаєва гнали, молодь з червоними пішла. Ох, і б'ються ж ловко!
I︠U︡riĭ I︠A︡novsʹkyĭ, 1959

参照
« EDUCALINGO. Позвикати [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-uk/pozvykaty>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
uk
ウクライナ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう