アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"прасувати"辞典でのウクライナ語の意味

辞典
辞典
section

ウクライナ語でПРАСУВАТИの発音

прасувати  [prasuvaty] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ウクライナ語でПРАСУВАТИはどんな意味ですか?

ウクライナ語辞典で«прасувати»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ウクライナ語辞典でのпрасуватиの定義

鉄、uy、uesh、nedok。、perh。 整列し、熱い鉄(衣類、布など)で滑らかにします。 バルトロメーは衣服にアイロンをかけた。 Korni Mitrofanovichは新聞を読む(Dmit。、Roslyuk、1957、266)。 オクサナは木製のテーブルの上の家の近くの白いシャツを慎重に締め付ける(Shiyan、Winners、1950、44)。 *比喩的に。 地上KUPAVA朝の日差し外と彼女の銃の火(ル、私の手紙、1945、103).PRASUVATY2、UYU、uyesh、nedokアイロン。、コンベンション。、ダイヤル。、Ridko.1。 押す - ワックスは既に注文されています。 別の納屋では、鉄を詰めて梱包します(金、V、1951、388).2。 熊 勝つために 誰も、バザールの真ん中で、私の頬をあなたのようなグレヴェのパンでアイロンをかけているのを見たことはありません! (Mirny、I、1954、77).3。 熊 食べるために、食べる 「ベーグルを手に入れたそのような主たちと、パンの黒っぽい欲望が、われわれは知っている」 (Kos。Novel、1962、71)。 прасувати, у́ю, у́єш, недок., перех. Вирівнювати, вигладжувати гарячою праскою (одяг, тканину і т. ін.). Варфоломіївна прасувала білизну. Корній Митрофанович читав газету (Дмит., Розлука, 1957, 266); Біля хати на дерев’яному столику Оксана старанно прасує білу сорочку (Шиян, Переможці, 1950, 44); * Образно. Надворі ранок купав землю сонячним сяйвом, а гармати прасували її вогнем (Ле, Мої листи, 1945, 103).

ПРАСУВА́ТИ2, ую, уєш, недок., перех., діал., рідко.

1. Пресувати. — Віск уже замовлений. В окремій коморі будете й прасувати і пакувати його (Фр., V, 1951, 388).

2. перен. Бити. Ніхто не бачив, щоб посеред базару прасували мене по щоках глевким хлібом, як тебе! (Мирний, І, 1954, 77).

3. перен. Їсти, споживати. — Таких панів, що бублик у руці держить, а чорну лусту хліба прасує, — знаємо! (Кос., Новели, 1962, 71).


ウクライナ語辞典で«прасувати»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ПРАСУВАТИと韻を踏むウクライナ語の単語


штрихувати
array(shtrykhuvaty)
штукувати
array(shtukuvaty)
штурманувати
array(shturmanuvaty)
штурмувати
array(shturmuvaty)
шумувати
array(shumuvaty)
шурувати
array(shuruvaty)
шурфувати
array(shurfuvaty)
шустувати
array(shustuvaty)
шуткувати
array(shutkuvaty)
щедрувати
array(shchedruvaty)
щетинникувати
array(shchetynnykuvaty)
щирувати
array(shchyruvaty)
щотувати
array(shchotuvaty)
юродствувати
array(yurodstvuvaty)
юртувати
array(yurtuvaty)
юстирувати
array(yustyruvaty)
ярмаркувати
array(yarmarkuvaty)
яровизувати
array(yarovyzuvaty)
ярувати
array(yaruvaty)
ясувати
array(yasuvaty)

ПРАСУВАТИのように始まるウクライナ語の単語

прас
праск
праска
прасковий
прасло
праслов’янський
прасований
прасок
прасол
прасолувати
прасольство
прасольський
прастарий
прасувальний
прасувальник
прасувальниця
прасування
прасуватися
прасунок
пратва

ПРАСУВАТИのように終わるウクライナ語の単語

шпарувати
шпацирувати
шпацірувати
шпигувати
шпирувати
шплінтувати
шпувати
шпунтувати
шпігувати
шпірувати
шрамувати
шредерувати
шрубувати
штампувати
штапувати
штикувати
штормувати
штрапувати
штрафувати
штрейкбрехерувати

ウクライナ語の同義語辞典にあるпрасуватиの類義語と反意語

同義語

«прасувати»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ПРАСУВАТИの翻訳

当社のウクライナ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語прасуватиを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているウクライナ語から他の言語へのпрасуватиの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はウクライナ語で«прасувати»という単語です。

ウクライナ語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - スペイン語

hierro
570百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 英語

iron
510百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ヒンディー語

लोहा
380百万人のスピーカー
ar

ウクライナ語翻訳家 - アラビア語

حديد
280百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ロシア語

гладить
278百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ポルトガル語

ferro
270百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ベンガル語

লোহা
260百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - フランス語

fer
220百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - マレー語

besi
190百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ドイツ語

Eisen
180百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 日本語

130百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 韓国語

85百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ジャワ語

wesi
85百万人のスピーカー
vi

ウクライナ語翻訳家 - ベトナム語

ủi
80百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - タミル語

இரும்பு
75百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - マラーティー語

लोखंड
75百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - トルコ語

demir
70百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - イタリア語

ferro
65百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ポーランド語

żelazo
50百万人のスピーカー

ウクライナ語

прасувати
40百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ルーマニア語

fier
30百万人のスピーカー
el

ウクライナ語翻訳家 - ギリシャ語

σίδερο
15百万人のスピーカー
af

ウクライナ語翻訳家 - アフリカーンス語

yster
14百万人のスピーカー
sv

ウクライナ語翻訳家 - スウェーデン語

järn
10百万人のスピーカー
no

ウクライナ語翻訳家 - ノルウェー語

jern
5百万人のスピーカー

прасуватиの使用傾向

傾向

用語«ПРАСУВАТИ»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«прасувати»の使用頻度を示しています。

ウクライナ語文献、引用文、прасуватиに関するニュースでの使用例

例え

«ПРАСУВАТИ»に関連するウクライナ語の本

以下の図書目録からпрасуватиの使いかたを見つけましょう。прасуватиに関する本とウクライナ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Софія (Не залишай мене одну...): книга 3
А прасувати Максимові сорочки – це суцільне задоволення! Спробував би хтось нагадати Софії, що вона терпіти не могла прасування! Можливо, колись так і було: носити відрами воду, гріти на плиті – це справді важка виснажлива ...
Леся Романчук, 2002
2
Kulʹtura pobutu--syla nat︠s︡iï: knyha korysnykh porad - Сторінка 87
реглися праски, які нагріваються розжареним деревним вугіллям. Прасувати слід лише чисті речі. Не пересушуйте білизну: вологі речі легше прасуються. Якщо білизна пересушена, побризкайте її водою або протріть шматком ...
A. V. Mi︠a︡lovyt︠s︡ʹkyĭ, 2001
3
У лабетах долі: спогади: - Сторінка 89
вміє прасувати. Я сказав, що вмію. Дійсно я вмів прасувати. Вдома завжди прасував для себе сорочки і штани і все, що було потрібно. Завідувач повів мене у приміщення бані, збудоване з обзольного дерева взруб. Перейшли ми з ...
Яремчук Василь Адамович, 2007
4
12 misi︠a︡t︠s︡iv - Сторінка 229
Цю важливу і складну справу не радять виконувати вдома тому, що при прасуванні, як сказано у довіднику майстра прального виробництва, витягуються й деформуються молекулярні ланцюги і змінюеться їх розташування відносно ...
I︠U︡riĭ Stepanovych Kovalenko, 1993
5
Аромат Євшан-зілля: до 20-річчя національної революції ...
відносили до маглю, а потім прасували. Прасували «желізками» (прасками), що розігрівались деревним вугіллям. Треба було придбати такого вугілля (купити або випалити собі вдома), причому дбати, щоб було добре перепалене, ...
Валентин Стецюк, ‎Микола Жарких, 2008
6
Ті, що співають у терні:
спитала вона Фіону, колитадала їй роботу — хустки прасувати. — Подався до Вахіне. — А він повернеться з Френком? Мати пирхнула. — У цій сім'ї ніщо не приховаєш. Ні, татко неспіймає Френка у Вахіне, і йому це добре відомо.
Маккалоу К., 2014
7
Англо-український, українсько-англійський словник для ...
... 2. universe n. костюм ім. suit n чорний (теплий, легкий, шерстяний) — a black (a warm, а light, а woolen) suit, дорожній — а travelling suit, тісний — a tightsuit, пошити — to make a suit, приміряти (прасувати, одягати, знімати) — to try ...
Перебийніс В. І., 2007
8
А - Н: - Сторінка 383
ПРАСУВАТИ (вирівнювати перев. після прання гарячою праскою), ГЛАДИТИ розм.; ВИПРАСОВУВАТИ, ВІДПРАСОВУВАТИ, ПРОПРАСОВУВАТИ, ВИГЛАДЖУВАТИ розм., ВІДГЛАДЖУВАТИ розм.. ПРОГЛАДЖУВАТИ розм. (перев.
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
9
Mystet͡ski skarby ukraïnsʹkykh vyshyvok - Сторінка 124
имагають уваги в пранні, бо шкода віддавати багато годин праці на виконання вишивки, а опісля нищити ЇЇ невідповідним пранням і прасуванням. Вишивки прати окремо від тижневого прання в руках, а не в машинці.
Savella Stechishin, 1950
10
Софія (Не залишай...): книга 1
До пізнього вечора теплий вітер сушив білизну, а тоді, іще вогкими, щоб легше було прасувати, Софія зняла речі, розклала їх на дивані і заходилася біля прасування. Наталочка теж почала, наслідуючи маму, прати сукеночки ...
Леся Романчук, 2015

用語«ПРАСУВАТИ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からпрасуватиという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Чернівецькі діти за перемогу в конкурсі з енергозбереження …
Щоб одяг не мнувся і його не прасувати щодня, і відповідно не витрачати електроенергію, я його гарно складаю. Рейтинг: 4; 1; 2; 3; 4; 5. (голосів: 1). «Молодий Буковинець, 10月 15»
2
Знесилену від роботи, таблеток і сексуальної експлуатації Ірину …
Спочатку мала прибирати його дім, відправляти дітей до школи, готувати їсти, приводити в порядок його дружину, прати і прасувати одяг. Також у грека ... «Вікна online, 8月 15»
3
Поліція: тестовий режим
Закон не встигав за реформою. Нові поліцейські Києва вже починали прасувати форму для урочистого складання присяги й свого першого нічного ... «Журнал "Віче", 7月 15»
4
В Україні запровадять пільгові тарифи на електроенергію вночі …
Прасувати та прати можна й вночі. Таким тарифуванням користуються в країнах Європи і це є достатньо ефективною практикою", – зазначив Демчишин ... «День, 7月 15»
5
Мексиканка опинилася за ґратами через відмову попрасувати …
Як пояснила дівчина, вона не хотіла прасувати чоловікові сорочку, оскільки підозрювала, що він піде не на прогулянку з друзями, а на зустріч з коханкою. «5 канал, 7月 15»
6
Брудні таємниці «Говерли»
А ще в клубі навіть нема кому футболки прасувати – вони роблять це самі. Та й кому їх прасувати? Як зізналися футболісти на анонімних правах, ... «GalagovTV - Новини Закарпаття, 5月 15»
7
Фестиваль SuperМам у Луцьку запрошує пригадати дитинство
... страви на всю сім'ю, як у мішленівському ресторані, забавляти одну дитину, годуючи іншу, прибирати, прасувати, при тому ще й гарно виглядати. «Волинські Новини, 5月 15»
8
Прати і прасувати вночі удвічі дешевше
"Сусідка пере, прасує, заряджає телефон і ноутбук та включає хлібопічку уночі, бо тоді електрика удвічі дешевша, - пояснює Світлана. – Ми всі лампочки ... «Gazeta.ua, 4月 15»
9
Чим небезпечні м'які іграшки
До речі, м'які іграшки треба очищати від пилу як мінімум раз на тиждень - краще пилососом, а ось прати або прасувати їх не варто. Іграшки з ПВХ ... «Еxpress.ua, 4月 15»
10
Перехід на літній час 2015. Як підготуватися?
Готувати сніданок, чистити і прасувати одяг, в якій підеш на роботу краще ввечері. Вранці у тебе має бути можливість поспати на півгодини довше. «UkrMedia, 3月 15»

参照
« EDUCALINGO. Прасувати [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-uk/prasuvaty>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
uk
ウクライナ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう