"прілий"辞典でのウクライナ語の意味

ウクライナ語でПРІЛИЙの発音

прілий  [prilyy̆]

ウクライナ語でПРІЛИЙはどんな意味ですか？

ウクライナ語辞典でのпрілийの定義

prilly、およびe。水分と熱の影響を受けて洗ったり広がったりしたもの。 Zhyvyvsya [Tonkonozhenko]小麦粉や腐ったジャガイモとライ麦パンによって（サム、II、1958、264）; それは煙、腐った草や小さな煙煙突のにおい（ハウンズ、セレクト、1959、182）; 腐った葉や木の樹液svizhozrubanoho（。Tomch、Zhmenyaky、1964、75）の10トン心地よい香りで。 //汗と汚れがある。 腐敗の臭い、湿気 - ..コサックは引き裂かれたシャツやパンツ、裸足やサンダルで腐った（。パンチ、Gomonウクライナ、1954、60）.Prilyy臭い（精神）となりました。 （。。コーズ、ZOLレター1939、90）腐った葉のビート腐った臭いの顔で。 スピリット腐った腐った切り株は、林業の墓地の匂いが森（Kotsyuba。、II、1955、347）からそれらに来ました。

прілий, а, е. Який зітлів або зогнив під дією вологи й тепла. Живився [Тонконоженко] самим чорним хлібом з прілого борошна та картоплею (Сам., II, 1958, 264); Пахне димом, прілою травою, і димлять помалу димарі (Гонч., Вибр., 1959, 182); В шатрі приємно пахло прілим листям і соками свіжозрубаного дерева (Томч., Жменяки, 1964, 75); // Роз’їдений потом і брудом. Козаки.. були в драних сорочках і штанях, босі або в прілих постолах (Панч, Гомон. Україна, 1954, 60).

ПРІЛИЙの翻訳

当社のウクライナ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のпрілийを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているウクライナ語から他の言語へのпрілийの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はウクライナ語で«прілий»という単語です。

• ウクライナ語翻訳家 - 中国語: 八卦
• ウクライナ語翻訳家 - スペイン語: entrometida
• ウクライナ語翻訳家 - 英語: nosy
• ウクライナ語翻訳家 - ヒンディー語: सुगंधित
• ウクライナ語翻訳家 - アラビア語: فضولي
• ウクライナ語翻訳家 - ロシア語: рыхлый
• ウクライナ語翻訳家 - ポルトガル語: intrometido
• ウクライナ語翻訳家 - ベンガル語: দীর্ঘনাসা
• ウクライナ語翻訳家 - フランス語: fouineur
• ウクライナ語翻訳家 - マレー語: yg ingin tahu
• ウクライナ語翻訳家 - ドイツ語: neugierig
• ウクライナ語翻訳家 - 日本語: おせっかいな
• ウクライナ語翻訳家 - 韓国語: 코가 큰
• ウクライナ語翻訳家 - ジャワ語: kepengin weruh
• ウクライナ語翻訳家 - ベトナム語: tọc mạch
• ウクライナ語翻訳家 - タミル語: கரும்புகளிலிருந்து
• ウクライナ語翻訳家 - マラーティー語: नसत्या चौकशी करणारा
• ウクライナ語翻訳家 - トルコ語: meraklı
• ウクライナ語翻訳家 - イタリア語: ficcanaso
• ウクライナ語翻訳家 - ポーランド語: wścibski
• ウクライナ語: прілий
• ウクライナ語翻訳家 - ルーマニア語: băgăcios
• ウクライナ語翻訳家 - ギリシャ語: περίεργος
• ウクライナ語翻訳家 - アフリカーンス語: nuuskierige
• ウクライナ語翻訳家 - スウェーデン語: snok
• ウクライナ語翻訳家 - ノルウェー語: nyskjerrig

«ПРІЛИЙ»に関連するウクライナ語の本

以下の図書目録からпрілийの使いかたを見つけましょう。прілийに関する本とウクライナ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Tvory: Homonila Ukraiṅa - Сторінка 67

Вепра тут сила водиться, — сказав Прілий. — Та злющі, анахтеми. Як побачиш свиню, мерщій тікай на дерево, а то тільки хрю, хрю, чмак, чмак. Так рилом і пре. З піг звалить, тоді й давай рвати. Попереду почувся глухий шум, який ...

Petro Panch, 1982

Tvory v shesty tomakh - Том 4 - Сторінка 67

Вепра тут сила водиться,— сказав Прілий.— Та злющі, анахтеми. Як побачиш свиню, мерщій тікай на дерево, а то тільки хрю, хрю, чмак, чмак. Так рилом і пре. З ніг звалить, тоді й давай рвати. Попереду почувся глухий шум, який ...

Petro Panch, 1982

Tvory - Том 4 - Сторінка 77

Прілий хитро посміхнувся до козаків і так само заскрекотав сорокою. Над верболозом виткнулась голова і вставилась на вершників. — Не пізнаєш, чи що? — запитав Прілий. — А хто з тобою? — Такі, що й самі дорогу знайдуть!

Petro Panch, 1962

Homonila Ukraīna: roman - Сторінка 69

Прілий, добродію! — А ми тебе вже Голим прозвали, — сказав Мартин, похмурий джура.— Православний чи унія? — Грецької віри! — Перехрестись. Прілий часто захрестився. — І «отче наш» знаєш? — Знаю, і «вірую» прокажу!

Petro Panch, 1957

Tvory - Том 7 - Сторінка 32

Прілий хліб! — зауважив, зрештою, старшина і почав наливати чай. — Не то що прілий, а злігся трохи, — поправив його писар, — його просушити на сонці та провіяти, то він перший сорт буде, і наші селяни братимуть його, ще й як ...

M. P. Staryt︠s︡ʹkyĭ, 1965

Tvory: Povisti - Сторінка 20

Ми цей хліб га- мазейний візьмемо собі й заховаємо, а замість його насиплемо в засіки Коломийчишин прілий хліб, їй заплатимо цукровими грішми. Що Коломийчиха пристане до цього гешефту, я ручуся... їй чимало заборгували ...

M. P. Staryt︠s︡ʹkyĭ, 1965

Святослав

... вже продамо ми за : свій товар, то хіба можемо купити, Що бажаємо? матіъшо княгинє, нам продають тільки те, що дозпарх і Що їм самим непотрібне: шовк _ найгірший, _ прілий, і то кожен має право купити тільки на т золотників.

Семен Скляренко, 2013

АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...

... прілий rotten пріоритет (-y) 1. priority 2. (передування) precedence - оператора (комп.) operator precedence пріоритетний 1. (high-)priority, top priority 2. (про режим, КОМП.) privileged; foreground прірва abyss; chasm прірвовий abyss; ...

Кочерга О., Мейнарович Є., 2010

Амаркорд

... безцільно блукала містом, а оскільки була пізня осінь, то листя розсипалося на порох ще до того, як опускалося їй на плечі, навіть ще у повітрі, і до землі доходив уже тільки прілий важкий запах і трохи силосоподібного порошку.

Наталка Сняданко, 2012

Жерміналь

Чоловіка сто шахтарів чекали, розмістившися на лавах; повітря у залі було важКе, задушне; прілий дух ще не вивітрився після остаьпчьої вечірки. Тихий гомін переКотився по кімнаті, голови повернулися, тим часом новий гурт сідав ...

Еміль Золя, 2014

用語«ПРІЛИЙ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からпрілийという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Хату будують з мішків із землею

Через деякий час із-під них почала пробиватися піна, з'явився прілий запах. Буває, в деяких хатах зі стін виростають гриби, схожі на свинячі п'ятачки. «Gazeta.ua, 8月 11»