«ПРОДУМУВАТИ»に関連するウクライナ語の本
以下の図書目録から
продумуватиの使いかたを見つけましょう。
продумуватиに関する本とウクライナ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Словнык украïнськоï мовы: Припола-Ряхтливии - Сторінка 176
ПРОДУМАТИ див. продумувати. ПРОДУМАТИСЯ див. продумуватися. ПРОДУМУВАННЯ, я, с. Д1я за знач. продумувати. Грунтовне продумування о едала организация уроку забезпечать успошне розе' язання основних завдань, ...
Иван Костянтыновыч Билодид, Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1977
2
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
... виважувати//виважити (висновок тощо); to — through продумувати//продумати (до кінця) [0Ink] thin-layer тонкошаровий [0шnlепо | -"r] thin-leaved тонколистий [0шnli:vd] thinner 1. розріджувач, розчинник, розріджувальна речовина ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
3
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
... considered див. тж виважений продумувати//продумати think sтth over, consider sтth attentively, reflect (aboиt sтth); (до кінця) think through див. тж міркувати, обмірковувати продути див. продувати продуття див. продування продух ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
4
Українсько-англійський словник - Сторінка 871
... ()п). продумати (-аю, аеш) Рк; продумувати (-мую, -уеш) / VI То тЫпк оуег, сопз1о!ег а1- 1епТ1Уе1у, гейест ((ог ьоте Пте) : над чим, То теоИтаТе (геЯесТ, тизе, Ьгоо<1) ироп а тЫпе; ]| То шуеп! (Ьу сопзТапТ соеИаиоп). продути (-ую, ...
C. H. Andrusyshen, I︠A︡kiv N. Kret, Helen Virginia Andrusyshen, 1955
5
Ukraïnsʹkyĭ orfohrafichnyĭ slovnyk - Сторінка 586
-ею продуманий продуман1сть, -нскгп, ор. -Н1СТЮ продумати, -аю, -аеш продумування, -я продумувати, -ую, -уеш продути, -дму, -дмёш, -дмемб, -дметё / -дую, -дуеш; мин. -ув, -ула продутий продух, -у продуховниа, -и / про- духвина ...
Alla Aleksandrovna Svashenko, 2003
6
Сучасні ділові документи та папери. Як правильно оформити ...
Перше ви вичерпали — вам відповіли й поклалитрубку. А увас іщеодне питання, і тому ви змушені телефонувати знову; — розмовлятипотелефонуналежить чітко й стисло.Слід заздалегідь продумувати свою розмову, щоб замість ...
7
По обидва боки колючого дроту: - Сторінка 66
Трішки заспокоївся, почав усе продумувати. Я знав, що від голодуючого обов'язково відселяють усіх, хто з ним живе. Це означало, що Миколайович і цей меншенький могли опинитись де завгодно. Розумів, що мене залишать тут ...
Юрій Луценко, Олександр Ірванець, 2014
Я маю все продумувати й ловити те,щоможу зловити: що попадеться,тей моє. Ітак воно складається, мій друже, що попадаються мені саме комахи: мухи та кузьки. Навіть більше! – провадила Шарлотта, вимахуючи передньою ...
поставив він питання Даринці й, чекаючи відповіді, закурив, почав походжати по кабінету, розминаючи спину. Через кілька хвилин йому належить подумки пережити найчорніший деньу своєму житті. Сергій став продумувати,яквін ...
10
Mohylean Orator (Ukrainian Edition): - Сторінка 100
Так само й в інших справах оратор пови- нен зважати на умови будь-якого слухача і їх продумувати до кінця, бо почуття радості в людини бувають різні за природою та за якістю стосовно цього [вірша]: «Розповіда про волів ...
Yosyp Kononovych-Horbatsky, 2014
用語«ПРОДУМУВАТИ»を含むニュース項目
国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から
продумуватиという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
Ігор Васюник: «Львів втрачає час для розвитку»
Послідовність кроків треба продумувати, залучаючи громаду: вчених, інтелігенцію і технічну, і гуманітарну, громадських діячів, інженерів, письменників, ... «Львівська Газета, 9月 15»
Іду на ви…
Все це треба продумувати наперед. Роздуми про похід у місцеву політику слід починати з кінця. Для того, щоб бути ефективним депутатом, перш за все, ... «Галицький кореспонтент, 9月 15»
Як в Україні заощадити на КАСКО
У той же час страховики рекомендують автомобілістам продумувати кожну галочку, яку вони ставлять в заявці на покупку КАСКО, і відмовлятися від тих ... «Finance.ua, 9月 15»
У Луцьку привітали переможців конкурсу громадських ініціатив …
Ви вмієте продумувати гарні ідеї і шукати на них кошти”, - заувавживі під час зустрічі Тарас Яковлев. Важливими також є ініціативи, спрямовані на ... «ВолиньPost, 8月 15»
Астронавти вперше спробували овочі, вирощені в космосі
Однак в космосі гостро стоїть питання ефективного використання простору. Це змушує NASA продумувати спосіб вертикального висаджування рослин. «Телевизионная служба новостей 1+1, 8月 15»
У Кличка порадили, як пережити спеку
Також варто заздалегідь продумувати своє вбрання – підбирати світлий, зручний одяг із натуральних тканин (бавовна, льон). "Обов'язковими для ... «Українська правда, 7月 15»
Як удосконалити своє мовлення. 5 порад
Говоріть повільніше, старайтеся якомога краще продумувати конструкції, жорстко контролюйте слова-паразити. 5. Користуйтесь записником. «Tvoemisto.tv, 7月 15»
Громадське обговорення перейменування деяких вулиць триває …
Там можна знайти чимало цікавого… Поборюючи залишки більшовизму, можна водночас і туристичне обличчя міста продумувати. Місто стародавнє – є ... «Волинське Інтернет-видання БУГ, 6月 15»
У Львові пільговики можуть спокійно користуватися маршрутками …
Ми навпаки будемо зі своєї сторони продумувати певні компенсаторні механізми для тих категорій, які, на думку міста, повинні мати більший захист». «Щоденний Львів, 5月 15»
Міський голова Львова виправдовується: «Була пропозиція …
Ми навпаки будемо зі своєї сторони продумувати певні компенсаторні механізми для тих категорій, які, на думку міста, повинні мати більший захист». «Щоденний Львів, 5月 15»
