«ПРОГОЛОШУВАТИ»に関連するウクライナ語の本
以下の図書目録から
проголошуватиの使いかたを見つけましょう。
проголошуватиに関する本とウクライナ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Російсько-українськый словнык науковой терминологиї: ...
лошувати, проголосити; (объявлять, заявлять) оголошувати, оголосити; п. республику полит. проголошувати, проголосити республжу; 2. оголошувати, оголосити, проголошувати, проголосити; п. президентом оголошувати, ...
Ĭосып Фридриховых Андерш, Алла Ĭосыпивна Бахмут, Национальна академия наук Украïны. Комитет науковоï терминолоhиï, 1994
1. виголошувати, 1. оголосити, 1. оголошувати, 1. повідомляти, 1. проголошувати. 1. ПРОГОЛОШУВАТИ (офіційно сповіщати про початок, настання, створення чогось; обрання, призначення когось на відповідальний пост тощо), ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
3
Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 753
to vote on; to poll; амер. to ballot; ~ підняттям руки to vote by a show of hands. проголошення, проголошування proclamation, an- nouncement, enunciation, declaration. проголошувати, проголосити to proclaim, to announce, to enunciate; ...
4
Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh
1. виголошувати, 1. оголосити, 1. оголошувати, 1. повідомляти, 1. проголошувати. 1. ПРОГОЛОШУВАТИ (офіційно сповіщати про початок, настання, створення чогось; обрання, призначення когось на відповідальний пост тощо), ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, L. O. Rodnina, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
5
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 1065
Тo proclaim означає проголошувати (для широких кіл суспільства), to announce — оголошувати вперше, повідомляти заздалегідь, а to declare — проголошувати, оповіщати про щось дуже виразно, чітко (особливо прилюдно).
6
Хрестоматія матеріалів з історії української літературної ...
проголошувати протилежний догмат. Мовчання ми зрозум1ли б: але не розум1€мо, що таке 1 до чого говорить льв1вське «Слово» про почуття до Австрійсько1 1мпери, або краще сказати, не розу- м1емо, нав1що ж при такому ...
Петро Дмитрович Тимошенко, 1959
7
100 ключових подій української історії
При всьому небажанні більшості українських соціалістів проголошувати українську незалежність «без урахування волі народу» всічні 1918 р. стало ясно, що скликання українських Установчих зборів (цього «колективного месії» ...
8
Essential 120000 English-Ukrainian Words Dictionary: - Сторінка 3117
... prochordal 82307 prochurch prochurch 82308 procidentia випадання 82309 proclaim проголошувати 82310 proclaimed Оголошена 82312 proclaimers возвещателями 82313 proclaiming проголошуючи 82314 proclaims проголошує ...
9
Opera: moralia et pastoralia : ad Christianum Ucrainae ... - Сторінка 255
І. Коли говоримо про владу учити, то треба передовсім ствердити Божий дар непомильности, який Церква має. З Божого права має Христова Церква право й обов'язок зберігати Богом об'явлену науку та цю науку проголошувати.
graf Andriĭ Sheptyt︠s︡ʹkyĭ, 1983
10
Post imeni I︠A︡roslava Halana: pamflety - Том 5 - Сторінка 65
Далебі, вбивце Михайло Сулима, — не вам проголошувати високі слова про справедливість. Та й взагалі, як це у вас тільки язик повертається проголошувати їхі Можна собі лише уявити, як вибухне «благородним» гнівом М.
用語«ПРОГОЛОШУВАТИ»を含むニュース項目
国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から
проголошуватиという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
За торг голосами — до семи років в'язниці
Прошу припинити проголошувати популістські гасла «Беріть від усіх, хто дає». Цього разу таке не пройде, можна на сім років потрапити за ґрати». «Голос України, 10月 15»
Москаль нагадав, що на тих, хто продає голос, чекає кримінальна …
Прошу припинити проголошувати популістські гасла «беріть від усіх, хто дає». Цього разу таке не пройде, можна на 7 років потрапити за грати, ... «Заголовок. Закарпаття про головне, 9月 15»
Фальшивість успіху
З цим розумінням державець мусить не тільки проголошувати інавгураційну промову, з цього він мав би виходити, ще тільки заповнюючи декларацію для ... «espreso.tv, 9月 15»
Погляд на правосуддя
Суддя має почуватися впевнено і незалежно, коли бере на себе таку відповідальність, як проголошувати рішення від імені народу України. Окремим ... «Український Юрист, 9月 15»
Навіщо місту Аграрна партія?
Вони можуть проголошувати привабливі гасла, залучати до своїх лав популярних співаків, спортсменів і навіть військовослужбовців та активістів ... «Рівне вечірнє, 9月 15»
У Луцьку шукають чоловіка для найдревнішої професії
На комерційній основі, за попереднім погодженням з управлінням туризму та промоції міста, кликун може проголошувати особисту інформацію жителів ... «ВолиньPost, 9月 15»
Виступ Президента України під час Маршу Незалежності …
Наприклад, спроби проголошувати походи або на Київ, або, навпаки, заклики до негайного переможного маршу на Москву; прагнення зірвати ухвалення ... «5 канал, 8月 15»
Війна за радянську спадщину
Вже тоді, у січні, протестувальники почали проголошувати антиросійські гасла. Військова присутність Росії дуже не до вподоби гордим вірменам, хоча ... «ZAXID.net, 6月 15»
невдоволені росіяни пікетують консульство України в Ростові-на …
За його словами, жодних гасел учасники акції проголошувати не будуть. Баєв також переконує, що про вчорашню акцію, коли в будівлю консульства ... «Телевизионная служба новостей 1+1, 6月 15»
Борис Соколов: Сценарій Кремля – вбити клин в українську владу
Тобто або оголошувати війну, або проголошувати якусь масштабну миротворчу операцію. А на це, очевидно, Путін ще не готовий. Тобто все досі ... «espreso.tv, 6月 15»
